শনিবার 17 এপ্রিল 2021 - 9:03:38 সকালে

সংযুক্ত আরব আমিরাত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যৌথভাবে জলবায়ু চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ: যৌথ বিবৃতি


আবু ধাবি,5 এপ্রিল, 2021(ডাব্লুএএম) --সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং আমেরিকা বিশ্ব জলবায়ু লক্ষ্য বৃদ্ধির গুরুত্ব এবং প্রয়োজনীয়তার উপর যুক্ত একটি যৌথ বিবৃতিতে জলবায়ু চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় তাদের যৌথ প্রতিশ্রুতি ঘোষণা করেছে।উভয় দেশই এমইএনএ অঞ্চলজুড়ে এবং তার বাইরেও অর্থায়নে ডিকার্বোনাইজেশনে নতুন বিনিয়োগে সহযোগিতা করার এবং জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাবগুলির পক্ষে সবচেয়ে দুর্বলতাকে সহায়তা করার দিকে মনোনিবেশ করার জন্য তাদের অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিল। শিল্প ও উন্নত প্রযুক্তি মন্ত্রী এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত বিশেষ দূত ডাঃ সুলতান আহমেদ আল জাবের বলেছেন, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সংযুক্ত আরব আমিরাত দৃঢ়ভাবে জানিয়েছে যে সিদ্ধান্তগত, সক্রিয় জলবায়ু ব্যবস্থা অর্থনৈতিক বৃদ্ধি এবং স্থায়ী উন্নয়নের জন্য একটি ইঞ্জিন হতে পারে।সংযুক্ত আরব আমিরাতের উত্তরাধিকার ও অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, যা স্থায়ী উন্নয়নের প্রতি দীর্ঘকালীন প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করেছে এবং আজ বিশ্বের বৃহত্তম সৌর সুবিধাগুলির মধ্যে তিনটি পরিচালনা করে,আমরা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একত্রিত হয়ে নবায়নযোগ্য শক্তি, হাইড্রোজেন, শিল্প ডিকার্বোনাইজেশন, কার্বন ক্যাপচার এবং স্টোরেজ, প্রকৃতি-ভিত্তিক সমাধান এবং স্বল্প-কার্বন নগর পরিকল্পনার যৌথ প্রচেষ্টায় মনোনিবেশ করব। "

অনেক শীর্ষস্থানীয় সংস্থার অগ্রগতির কথা উল্লেখ করে উভয় দেশ জলবায়ু সঙ্কট রোধে এবং অর্থনীতিকে সমর্থন করার জন্য প্রয়োজনীয় বিনিয়োগ ও প্রযুক্তিগত সংস্থান যুক্ত করতে বেসরকারী বিভাগের সাথে নিবিড়ভাবে কাজ করতে সম্মত হয়েছে। জাতীয় পর্যায়ে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত তাদের জাতীয় পরিস্থিতি এবং 2030 সালের মধ্যে কার্বন নিঃসরণ হ্রাস সহ অর্থনৈতিক উন্নয়নের পরিকল্পনা অনুসারে তাদের অর্থনীতিগুলিকে সুসংহতকরণের দিকে কাজ করার তাদের উদ্দেশ্য নিশ্চিত করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও সংযুক্ত আরব আমিরাত প্যারিস চুক্তি বাস্তবায়নের প্রতিশ্রুতিবদ্ধতার উপর জোর দিয়েছিল এবং গ্লাসগোতে পার্টির 26 তম জাতিসংঘের জলবায়ু পরিবর্তন সম্মেলন (সিওপি 26) সাফল্যের প্রচার করেছে। সংযুক্ত বিবৃতিটি 4 এপ্রিল সংযুক্ত আরব আমিরাতের আঞ্চলিক সংলাপের জন্য জলবায়ু কর্মের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল যা মেনা অঞ্চল জুড়ে জলবায়ু নেতাদের আহ্বান জানিয়েছিল এবং জলবায়ু নীতি, বিনিয়োগ, উদ্ভাবন এবং স্থায়ী অর্থনৈতিক বৃদ্ধির মাধ্যমে ভবিষ্যতে সমৃদ্ধির লক্ষ্যে এই অঞ্চলে সহযোগিতার এক নতুন যুগের উন্মোচন করেছে। আলোচনাটি অঞ্চলজুড়ে উচ্চ পর্যায়ের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের পাশাপাশি সমালোচনামূলক বিশ্বব্যাপী অংশীদার এবং সংস্থার অংশগ্রহণকে আকর্ষণ করেছিল।অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন সিওপি 26-এর সভাপতি-মনোনীত অলোক শর্মা, জলবায়ু সম্পর্কিত মার্কিন বিশেষ দূত জন কেরি,সংযুক্ত আরব আমিরাত, ওমান, কুয়েত, বাহরাইন, কাতার, মিশর, জর্ডান, মরোক্কো, ইরাক, সুদান এবং আন্তর্জাতিক নবায়নযোগ্য শক্তি সংস্থা (আইআরইএনএ) এর মন্ত্রীরা এবং উচ্চ পর্যায়ের প্রতিনিধিদের সাথে একত্রে।এই ইভেন্টটি সংযুক্ত আরব আমিরাতের আঞ্চলিক জলবায়ু নেতৃত্বকে আরও শক্তিশালী করেছে, সিওপি 26 এর আগে জলবায়ু কর্মের জন্য একটি অংশীদারি দৃষ্টিভঙ্গি অংশগ্রহণকারী দেশগুলির জন্য একটি সাধারণ ক্ষেত্র সরবরাহ করে। আজ জারি করা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-সংযুক্ত আরব আমিরাতের যৌথ বিবৃতিটির পুরো পাঠ্যটিতে লেখা হয়েছে: "জলবায়ু চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় মার্কিন ও সংযুক্ত আরব আমিরাত একসাথে কাজ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।আমরা বিশ্বাস করি যে সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ অর্থনৈতিক বৃদ্ধি এবং স্থায়ী উন্নয়নের জন্য একটি ইঞ্জিন হতে পারে। আমরা প্যারিস চুক্তির বাস্তবায়ন শক্তিশালী করতে এবং গ্লাসগোতে সিওপি 26 এর সাফল্য প্রচারে কাজ করব।বিশ্বব্যাপী জলবায়ু লক্ষ্য বৃদ্ধির গুরুত্ব এবং প্রয়োজনীয়তার কথা স্মরণে আমরা প্রত্যেকে 2030 সালের মধ্যে আমাদের নিঃসরণ হ্রাস সহ আমাদের জাতীয় পরিস্থিতি এবং অর্থনৈতিক বিকাশের পরিকল্পনার সাথে সামঞ্জস্য রেখে আমাদের অর্থনীতিগুলিকে সুসংহতকরণের পদক্ষেপ গ্রহণ করতে চাই। আমরা মধ্য প্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকা (এমইএনএ) অঞ্চল এবং বিস্তৃত আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় উভয় জুড়ে অর্থায়ন ডিকার্বোনাইজেশনে নতুন বিনিয়োগ করতে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করব এবং জলবায়ু পরিবর্তনের অনিবার্য প্রভাবগুলির সাথে সর্বাধিক দুর্বলতাকে অভিযোজিত করতে সহায়তা করব।এক্ষেত্রে আমরা সৌদি আরবের কিংডম কর্তৃক গ্রীন মধ্য প্রাচ্যের উদ্যোগের মতো নতুন আঞ্চলিক উদ্যোগ দ্বারা উত্সাহিত হই। আমরা বিশেষভাবে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি, হাইড্রোজেন, শিল্প ডিকার্বোনাইজেশন, কার্বন ক্যাপচার এবং সঞ্চয়স্থান, প্রকৃতি-ভিত্তিক সমাধান এবং নিম্ন-কার্বন নগর নকশায় আমাদের যৌথ প্রয়াসকে কেন্দ্র করব -মাসদার সিটির মতো মডেল শহরগুলির দ্বারা উদাহরণস্বরূপ, এবং আবুধাবিতে নূরের বৃহত্তম বৃহত্তম একক-সাইট সৌর সুবিধা। আবুধাবি অঞ্চলের অন্যান্য দেশের সাথে আমরা যে কথোপকথন করেছি তাতে আমরা উত্সাহিত হয়েছি, আমরা বিশ্বাস করি যে জলবায়ু নীতি, বিনিয়োগ, উদ্ভাবন এবং স্থায়ী অর্থনৈতিক বিকাশের মাধ্যমে ভবিষ্যতে সমৃদ্ধির দিকে দৃষ্টি কেন্দ্র রেখে ভবিষ্যতে এই অঞ্চলে সহযোগিতার এক নতুন যুগের উদ্বোধন করেছি। "

অনুবাদ: এম. বর। http://www.wam.ae/en/details/1395302924457

WAM/Bengali