শুক্রবার 02 ডিসেম্বর 2022 - 10:43:14 সকালে

আবদুল্লাহ বিন জায়েদ নিউ দিল্লিতে ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সাথে সাক্ষাত করেছেন

  • عبدالله بن زايد يلتقي وزير خارجیة الھند في نیودلھي
  • عبدالله بن زايد يلتقي وزير خارجیة الھند في نیودلھي
  • عبدالله بن زايد يلتقي وزير خارجیة الھند في نیودلھي
  • عبدالله بن زايد يلتقي وزير خارجیة الھند في نیودلھي
  • عبدالله بن زايد يلتقي وزير خارجیة الھند في نیودلھي
  • عبدالله بن زايد يلتقي وزير خارجیة الھند في نیودلھي
ভিডিও ছবি

নিউ দিল্লি, 22 নভেম্বর, 2022 (WAM) -- পররাষ্ট্র ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতা মন্ত্রী হিজ হাইনেস শেখ আবদুল্লাহ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রী সুব্রহ্মণ্যম জয়শঙ্করের সাথে সাক্ষাত করেছেন।

নিউ দিল্লিতে অনুষ্ঠিত বৈঠকের সময়, দুই মন্ত্রী তাদের দেশের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের কাঠামোর অধীনে ঐতিহাসিক UAE-ভারত সম্পর্ক মজবুত করার উপায় নিয়ে আলোচনা করেছেন।

তারা 2022 সালে তাদের দেশগুলি স্বাক্ষরিত ব্যাপক অর্থনৈতিক অংশীদারি চুক্তির (CEPA) কাঠামোর মধ্যে বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক বাড়ানোর সম্ভাবনা নিয়েও আলোচনা করেছেন। বৈঠকে স্বাস্থ্য ও প্রযুক্তি খাতে দুই দেশের সহযোগিতাকে আরও মজবুত করার অন্বেষণ করে, তাদের উন্নয়নমূলক লক্ষ্যগুলির পরিচালক হিসাবে তাদের প্রাণশক্তি দেওয়া।

শেখ আবদুল্লাহ এবং জয়শঙ্কর পারস্পরিক উদ্বেগের বেশ কয়েকটি বিষয়ের পাশাপাশি আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক দৃশ্যে সাম্প্রতিক ঘটনাবলী নিয়ে মতবিনিময় করেছেন।

এছাড়াও, বৈঠকে 2023 সালের গ্রুপ অফ টুয়েন্টি (G20) এর সভাপতি হিসাবে ভারতের অগ্রাধিকার এবং গ্রুপের কার্যক্রমে সংযুক্ত আরব আমিরাতের অংশগ্রহণ বাড়ানোর উপায় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, পরপর দ্বিতীয় বছরের জন্য অতিথি দেশ হিসাবে পরিবেশন করা, সেইসাথে অবদানগুলি বৃদ্ধি করা। উভয় দেশের বেসরকারী খাতের G20 এর কার্যক্রমে, টেকসই উন্নয়ন পরিচালনার ক্ষেত্রে এই খাতের প্রধান ভূমিকার প্রেক্ষিতে।

তারা বহুপাক্ষিক গোষ্ঠী এবং সংস্থাগুলির স্তরে UAE-ভারত সহযোগিতার সম্ভাবনাগুলি পর্যালোচনা করেছে, তা I2U2 গ্রুপের মতো বিদ্যমান অংশীদারিত্বের মাধ্যমে হোক বা BRICS-এর সাথে ভবিষ্যতের সহযোগিতার সুযোগ হোক , ব্রাজিল, রাশিয়া, ভারত, চীন এবং দক্ষিণ আফ্রিকা এবং সাংহাই সহযোগিতা সংস্থার একটি অনানুষ্ঠানিক গ্রুপিং।

UAE-India CEPA-এর সাথে সামঞ্জস্য রেখে, আমরা আগামী পাঁচ বছরে আমাদের তেল-বহির্ভূত বাণিজ্য মূল্য প্রায় 100 বিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত করার আমাদের উচ্চাভিলাষী লক্ষ্য অর্জনের জন্য আমাদের অর্থনৈতিক সহযোগিতা বাড়ানোর চেষ্টা করছি, হিজ হাইনেস শেখ আবদুল্লাহ বলেছেন।

শেখ আবদুল্লাহ তাদের দেশের সহযোগিতা এবং বহুদলীয় কাজের একটি নতুন এবং সমৃদ্ধ অধ্যায় দেখতে আগ্রহী যা আঞ্চলিক ও বিশ্বব্যাপী তাদের মর্যাদা বাড়াতে অবদান রাখবে।

বৈঠকের পর, জয়শঙ্কর হিজ হাইনেস শেখ আবদুল্লাহ এবং তাঁর সহকারী প্রতিনিধি দলের সম্মানে একটি মধ্যাহ্নভোজের আয়োজন করেন।

বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রতিমন্ত্রী রিম বিনতে ইব্রাহিম আল হাশেমি; ডাঃ আব্দুল নাসের আল শালি, ভারতে সংযুক্ত আরব আমিরাতের রাষ্ট্রদূত; সাইদ মুবারক আল হাজেরি, পররাষ্ট্র ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতা মন্ত্রণালয়ের অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য বিষয়ক সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী (MoFAIC); এবং ওমরান আনোয়ার শরফ আল হাশেমি, MoFAIC-এর উন্নত বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিষয়ক সহকারী মন্ত্রী।


অনুবাদ-এম.বর।

https://www.wam.ae/en/details/1395303104565