Mohammed Bin Zayed führt Gespräche mit dem japanischen Premierminister

  • محمد بن زايد يعقد جلسة مباحثات مع رئيس وزراء اليابان
  • محمد بن زايد يعقد جلسة مباحثات مع رئيس وزراء اليابان
  • محمد بن زايد يعقد جلسة مباحثات مع رئيس وزراء اليابان
  • محمد بن زايد يعقد جلسة مباحثات مع رئيس وزراء اليابان
  • محمد بن زايد يعقد جلسة مباحثات مع رئيس وزراء اليابان
  • محمد بن زايد يعقد جلسة مباحثات مع رئيس وزراء اليابان
Video Bild

ABU DHABI, 13. Januar 2020 (WAM) - Seine Hoheit Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Kronprinz von Abu Dhabi und stellvertretender Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Vereinigten Arabischen Emirate, führte Gespräche mit Shinzo Abe, dem japanischen Premierminister ein offizieller Besuch in den VAE.

Während ihres Treffens diskutierten beide Seiten die bilateralen Beziehungen zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Japan und Möglichkeiten, sie zu unterstützen und zu verbessern.

Zu Beginn ihres Treffens, das im Qasr Al Watan in Abu Dhabi stattfand, begrüßte Seine Hoheit Scheich Mohamed bin Zayed Abe und drückte anlässlich des Neujahrs seine Grüße an das japanische Volk aus.

Er dankte Abe auch für seine Einladung zur Teilnahme an der Abu Dhabi Sustainability Week 2020, die die Zusammenarbeit bei der Erreichung einer nachhaltigen lokalen, regionalen und internationalen Entwicklung widerspiegelt.

Seine Hoheit Sheikh Mohamed betonte, dass die Beziehungen zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Japan tief verwurzelt und tief verwurzelt seien und in den letzten Jahrzehnten Fortschritte in den Bereichen Handel, Energie, Investitionen, Technologie, Raumfahrt und Bildung zu verzeichnen waren.

Er wies auch darauf hin, dass Japan eines der ersten Länder war, das 1971 diplomatische Beziehungen zu den Vereinigten Arabischen Emiraten unterhielt, und der Besuch des verstorbenen Scheichs Zayed bin Sultan Al Nahyan 1990 in Japan war der Wendepunkt in ihren bilateralen Beziehungen.

SH Sheikh Mohamed wandte sich an Abe mit den Worten: "Ihr Besuch in den VAE im Jahr 2018 war ein starker Schub für unsere Beziehungen, zumal es zu einer Einigung über die Entwicklung unserer Zusammenarbeit im Rahmen einer umfassenden strategischen Partnerschaftsinitiative kam. Die VAE unter der Leitung des Präsidenten Seine Hoheit, Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan, ist daran interessiert, diese strategische Partnerschaft zu stärken und zu aktivieren. "

Scheich Mohamed erklärte, dass die Beziehungen zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Japan wichtig sind, weil sie zwei führende regionale und internationale Entwicklungsmodelle darstellen und ein System zivilisierter Werte teilen, das Toleranz, Koexistenz und Dialog fordert und Extremismus, Terrorismus, Hass und Terrorismus ablehnt Rassismus, egal aus welcher Quelle.

Sheikh Mohamed erklärte, dass die Regionen am Arabischen Golf und im Nahen Osten heikle und komplexe Situationen durchlaufen, mit denen klug umgegangen werden muss, um Sicherheit und Stabilität in einer Region zu gewährleisten, die für den globalen Frieden und die Sicherheit von strategischer Bedeutung ist.

Er fügte hinzu, dass die Einmischung bestimmter regionaler Mächte in die inneren Angelegenheiten der arabischen Länder eine der wichtigsten und gefährlichsten Ursachen für Spannungen, Konflikte und Instabilität in der Region sei.

Seine Hoheit hob die feste Haltung der VAE hervor, Stabilität und Frieden in der Region zu fördern, den Ölfluss vom Arabischen Golf nach Japan und in die Welt zu gewährleisten und die Sicherheit der internationalen Schifffahrtslinien zu gewährleisten. Er bekräftigte auch, dass die Vereinigten Arabischen Emirate, die der "Internationalen Allianz für die Sicherheit und den Schutz der Seeschifffahrt und die Gewährleistung der Sicherheit der Seekorridore" beitreten, ihre Entschlossenheit unter Beweis stellen, zu internationalen oder regionalen Anstrengungen beizutragen und Bedrohungen für die internationale Schifffahrt und die globale Energieversorgung abzuschrecken.

Er drückte seine Wertschätzung für die kluge und ausgewogene Politik Japans gegenüber dem Arabischen Golf und dem Nahen Osten aus.

Seine Hoheit begrüßte die Position Japans, die maritimen Selbstverteidigungskräfte in den Nahen Osten zu entsenden, um ihre Schiffe zu sichern und ihre Ölvorräte zu schützen, und bekräftigte, dass diese Position mit der der Vereinigten Arabischen Emirate übereinstimmt, die jeden Schritt unterstützt, der dazu beiträgt zur Sicherheit und Freiheit der Schifffahrt in der Region. Er sagte, dies stehe auch im Einklang mit der Politik der VAE zur Unterstützung der Schaffung der Säulen für Sicherheit und Stabilität in der Region.

Der japanische Premierminister dankte Sheikh Mohamed für die herzliche Gastfreundschaft und die Einladung zur Teilnahme an der Abu Dhabi Sustainability Week 2020 und drückte die Bereitschaft seines Landes aus, die Beziehungen und die strategische Partnerschaft mit den VAE in verschiedenen Bereichen zu stärken.

"Dies ist das vierte Mal, dass ich die Vereinigten Arabischen Emirate besuche und mich mit seiner Hoheit, Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan, treffe. Die Vereinigten Arabischen Emirate spielen eine Schlüssel- und Schlüsselrolle bei der Verfolgung von nachhaltiger Entwicklung, Frieden und Stabilität im Nahen Osten", sagte Abe.

Er drückte auch seine Anerkennung für die Politik der Vereinigten Arabischen Emirate gegenüber den Entwicklungen am Arabischen Golf und im Nahen Osten aus, die darauf abzielen, Spannungen abzubauen und den Frieden in der Region aufrechtzuerhalten.

"Dies spiegelt mit Sicherheit den weisen und ausgewogenen Ansatz der VAE-Führung und die Rolle des Landes bei der Aufrechterhaltung der regionalen Stabilität wider", fügte er hinzu.

Der japanische Premierminister drückte Japans Besorgnis über die Lage in der Region aus und verwies auf seine kontinuierlichen Bemühungen, die regionalen Spannungen zu eskalieren, und auf die Entscheidung, eine maritime Selbstverteidigungstruppe in den Nahen Osten zu entsenden, um die Sicherheit der Schifffahrt zu gewährleisten. Er fügte hinzu, dass Japan daran interessiert ist, die Zusammenarbeit mit den VAE zu stärken.

Er sagte auch, dass das Jahr 2020 für die VAE und Japan ein historisches Jahr sein wird, da das erste Jahr die EXPO 2020 in Dubai ausrichten wird, während das zweite Jahr die Olympischen Spiele in Tokio 2020 ausrichten wird.

Abe übermittelte dem Präsidenten seiner Hoheit, Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan, die Grüße und die besten Wünsche des japanischen Kaisers. Er lobte die Teilnahme von Scheich Hazza bin Zayed Al Nahyan, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Exekutivrats von Abu Dhabi, an der offiziellen Feier zur Amtseinführung seines Majestätskaisers Naruhito, des neuen japanischen Kaisers, im Oktober.

Er dankte auch dafür, dass er japanischen Unternehmen Konzessionen für die Ölexploration und die kontinuierlichen Öllieferungen der VAE nach Japan gewährt hat.

Der japanische Premierminister schrieb eine Notiz über das VIP-Buch im Al Watan Palace, in der er seine Freude über den Besuch in den VAE zum Ausdruck brachte und die enge Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sowie seine besten Wünsche nach mehr Fortschritt und Wachstum für die VAE hervorhob VAE.

Seine Hoheit, Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan und Shinzo Abe, trafen sich mit einer Gruppe emiratischer Studenten, die an den japanischen Universitäten studieren, und führten mit ihnen herzliche Gespräche über ihre Spezialisierungen und ihr akademisches Leben.

Sheikh Mohamed veranstaltete ein Abendessen zu Ehren des japanischen Premierministers und seiner begleitenden Delegation.

Anwesend waren Generalleutnant Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, stellvertretender Ministerpräsident und Innenminister; Scheich Mansour bin Zayed Al Nahyan, stellvertretender Ministerpräsident und Minister des Präsidenten; Scheich Hamed bin Zayed Al Nahyan, Mitglied des Exekutivrats von Abu Dhabi; Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit; Scheich Khalid bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Vorsitzender des Exekutivkomitees und Mitglied des Exekutivrates; und Scheich Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Vorsitzender des Gerichts des Kronprinzen von Abu Dhabi.

Von japanischer Seite nahmen Naoki Okada, stellvertretender Kabinettschef, teil; Minoru Kihara, Sonderberater des Premierministers; Shigeru Kitamura, Generalsekretär des Nationalen Sicherheitssekretariats; Takaya Imai, Sonderberater und Exekutivsekretär des Premierministers; Hiroshi Suzuki, Exekutivsekretär des Premierministers; Akihiko Nakajima, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in den Vereinigten Arabischen Emiraten; Takeo Mori, stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten; Katsuhiko Takahashi, Generaldirektor, Büro für Nahost- und Afrika-Angelegenheiten, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten; Makoto Osawa, stellvertretender Minister für internationale Angelegenheiten im Ministerium für Land- und Forstwirtschaft und Fischerei; Yasunori Nishida, Vize-Verteidigungsminister für internationale Angelegenheiten; Naoki Fujii, stellvertretender Minister für Verkehr, Fremdenverkehr und internationale Angelegenheiten, Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Fremdenverkehr; und Shigehiro Tanaka, stellvertretender Minister für internationale Angelegenheiten, Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie.

Überstzt von: Magdy Elserougy.

http://wam.ae/en/details/1395302815930

WAM/German