Montag 23 November 2020 - 11:35:11 pm

Mohammed bin Rashid: Gemeinsame Anstrengungen sind der Schlüssel zu Erholung und Wachstum

  • محمد بن راشد: العالم اليوم يمر بمرحلة استثنائية.. والعمل الجماعي أسرع طريق للتعافي
  • محمد بن راشد: العالم اليوم يمر بمرحلة استثنائية.. والعمل الجماعي أسرع طريق للتعافي
  • محمد بن راشد: العالم اليوم يمر بمرحلة استثنائية.. والعمل الجماعي أسرع طريق للتعافي
  • محمد بن راشد: العالم اليوم يمر بمرحلة استثنائية.. والعمل الجماعي أسرع طريق للتعافي
  • محمد بن راشد: العالم اليوم يمر بمرحلة استثنائية.. والعمل الجماعي أسرع طريق للتعافي
  • محمد بن راشد: العالم اليوم يمر بمرحلة استثنائية.. والعمل الجماعي أسرع طريق للتعافي
Video Bild

DUBAI, 21. November 2020 (WAM) - Seine Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vizepräsident, Premierminister und Herrscher von Dubai, nahm am Samstag am virtuellen G20-Gipfel teil, der unter dem Vorsitz des Kustos der beiden Heiligen Moscheen, König Salman bin Abdulaziz Al Saud von Saudi-Arabien, unter diesem Thema stattfand: "Die Chancen des 21. Jahrhunderts für alle verwirklichen".

Als derzeitiger Vorsitzender des GCC nehmen die VAE am G20-Gipfel teil mit dem Ziel, die gemeinsamen Bemühungen zu koordinieren und die globale Zusammenarbeit zu fördern, um das COVID-19 einzudämmen und seine humanitären, gesundheitlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen auf die Völker und Nationen auf der ganzen Welt abzuschwächen.

Die VAE nehmen zusammen mit den G20-Mitgliedsländern, den Leitern der eingeladenen Staaten und Vertretern internationaler Organisationen am Gipfel teil, darunter die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO), der Rat für Finanzstabilität (FSB), die Internationale Arbeitsorganisation (IAO), der Internationale Währungsfonds (IWF), die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), die Vereinten Nationen (UNO), die Weltbankgruppe (WBG), die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und die Welthandelsorganisation (WTO). Scheich Mohammed lobte den saudi-arabischen Vorsitz des Gipfels und die grossen Anstrengungen, die Saudi-Arabien unter der klugen Führung von König Salman bin Abdulaziz Al Saud unternommen hat, um den Gipfel in diesen aussergewöhnlichen Zeiten zu organisieren.

"Dies zeugt von der globalen Vorreiterrolle Saudi-Arabiens und seiner großen Unterstützung für die globalen Bemühungen zur Bewältigung aller Herausforderungen, mit denen die Nationen der Welt konfrontiert sind.

Scheich Mohammed bezeichnete den G20-Gipfel als die weltweit größte Plattform zur Bewältigung von Herausforderungen und zur Erörterung von Möglichkeiten, wie die Potenziale von Ländern und Regierungen für eine bessere Zukunft der Welt genutzt werden können.

"Heute ist die Welt mit den gleichen Risiken konfrontiert und die Menschheit teilt ein gemeinsames Schicksal", fügte er hinzu.

Scheich Mohammed wies darauf hin, dass die VAE seit dem Ausbruch der Pandemie unter den Direktiven von Präsident Seiner Hoheit Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan bestrebt sind, eine wirksame Rolle bei der Unterstützung der weltweiten Bemühungen zur Eindämmung des Virus zu spielen und die internationale Zusammenarbeit zu intensivieren, um eine Lösung für die Krise zu finden, die nicht nur im Gesundheitssektor, sondern auch im wirtschaftlichen und sozialen Bereich ihren Tribut gefordert hat.

"Die ganze Welt durchlebt eine kritische Zeit, in der ein Ende dieser Krise erwartet wird. Dies erfordert kollektive Anstrengungen und internationale Zusammenarbeit, um die COVID-19-Krise zu überstehen, ein starkes, nachhaltiges und integratives Wachstum und eine Erholung in allen Sektoren zu schaffen und alle gesundheitlichen, wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen abzuschwächen.

Scheich Mohammed lobte die Teilnehmer des G20-Gipfels und ihre Beiträge zu den Bemühungen zur Bewältigung der Herausforderungen, die die COVID-19-Pandemie mit sich bringt. Er erneuerte die Unterstützung der VAE für die Gruppe und ihre Ziele, die Fähigkeiten armer Länder zur Bewältigung der aktuellen Krise zu stärken.

"Die VAE freuen sich darauf, einen Beitrag zur Agenda der G20 und zum gemeinsamen Handeln zu leisten, um die Welt für künftige Generationen zu verbessern.

Am Eröffnungstag des Gipfels fanden zwei Sitzungen statt, die sich mit den Themen Bereitschafts- und Reaktionsfähigkeit auf Pandemien und dem Aufbau einer integrativen, nachhaltigen und widerstandsfähigen Zukunft befassten.

Mohammed bin Rashid: Gemeinsame Anstrengungen sind der Schlüssel zu Erholung und Wachstum.

Übersetzt von: Magdy Elserougy.

https://www.wam.ae/en/details/1395302888642

WAM/German