Sun 15-07-2018 09:31 AM

El Vicepresidente de los EAU y Mohamed bin Zayed, acogen con beneplácito  la próxima visita del Presidente de China

ABU DHABI, 14 JUL 2018 (WAM) Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de los EAU y Gobernante de Dubái, y Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi y Subcomandante Supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos dieron la bienvenida a la próxima visita del Presidente de China, Xi Jinping, que encabezará una gran delegación para estimular las relaciones comerciales, culturales y la cooperación tecnológica entre ambos países.

En reconocimiento a esta importante visita, los EAU anunció el lanzamiento de la 'Semana EAU-China', que se celebrará del 17 al 24 de julio, con el objeto de echar luz sobre las relaciones bilaterales entre las dos naciones y mejorar la cooperación comercial e intercambio cultural. Los Emiratos Árabes Unidos celebrará la Semana EAU-China anualmente, coincidiendo con las celebraciones del Nuevo Año chino.

"Damos la bienvenida a la histórica visita del Presidente chino Xi Jinping, que celebra la asociación estratégica entre nuestros dos países y que establece una nueva fase de cooperación fructífera ", puntualizó Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid en una declaración.

"Actualmente, los Emiratos Árabes Unidos alberga a 200,000 ciudadanos chinos y 4,000 compañías comerciales", agregó el Vicepresidente, anotando que los EAU es el mayor socio comercial de China en la región.

"Buscamos establecer lazos económicos, culturales, comerciales a largo plazo con China", continuó el Jeque Mohammed.

Destacando los fuertes lazos económicos y culturales con China, Su Alteza señaló: "Nos complace celebrar anualmente la rica y continua cultura histórica de China".

Por su parte, Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed anotó que: "la República Popular de China y los Emiratos Árabes Unidos juegan un papel fundamental en la estabilidad y el futuro económico de la región".

"Hace más de 28 años, el fallecido Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, visitó China, entablando una relación estratégica entre los dos países que ha producido comercio fructífero e inversión, así como relaciones culturales durante más de tres décadas", señaló Su Alteza.

El Jeque Mohamed bin Zayed continuó diciendo que China es un gigante comercial internacional con un peso político global que juega un papel activo en la estabilización de la economía global y el logro de la paz y la seguridad.

La visita del Presidente Xi Jinping, abordará reuniones de alto nivel, destinadas a fortalecer los lazos entre los países, aumentar las oportunidades comerciales y de inversión, y ampliar el intercambio social y cultural a través de una serie de seminarios culturales y políticos, incluyendo un simposio sobre las perspectivas de las relaciones entre los EAU y China.

Los últimos años presenciaron un rápido crecimiento en la creación de alianzas económicas entre los EAU y China, con un volumen de comercio anual entre los dos países superior a los 50 mil millones de dólares, convirtiendo a los EAU en el segundo mayor socio comercial de China en el mundo.

Los Emiratos Árabes Unidos es también el socio más grande de China en la región árabe, con el 23% del volumen de comercio árabe con China adquirido por los Emiratos Árabes Unidos. Los Emiratos Árabes Unidos tiene más de 4.000 empresas chinas registradas y 200.000 residentes chinos, mientras que el número de turistas chinos a los Emiratos Árabes Unidos aumentó un 26 por ciento anual en 2016 a 880.000.

Las relaciones diplomáticas bilaterales entre Emiratos Árabes Unidos y la República Popular China se iniciaron el primer día de noviembre de 1984, y la sede de la Embajada de los Emiratos Árabes Unidos se inauguró en Beijing en marzo de 1987.

En 2008, Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid realizó una importante visita a China durante la cual se reunió con altos funcionarios y celebró varias reuniones en Beijing y Shanghai. Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed realizó visitas sucesivas en 2009, 2012 y 2015, que culminaron en la firma de unos acuerdos bilaterales entre los dos países.

Los Emiratos Árabes Unidos y China mantienen fuertes vínculos regidos por diferentes acuerdos y memorandos de entendimiento, en particular un acuerdo sobre cooperación económica, comercial y tecnológica en 1985, así como el establecimiento de una Comisión Conjunta de Cooperación Económica, Comercial y Técnica. Los dos países también firmaron un acuerdo sobre la protección de la inversión y se firmó un acuerdo para evitar la doble imposición entre los dos países en 1993, entre otros.

Traducido por Asmaa Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395302698816

WAM/Spanish