• minister of energy & industry visits western canada, deepens uae ties with alberta and canada1
  • minister of energy & industry visits western canada, deepens uae ties with alberta and canada2
  • minister of energy & industry visits western canada, deepens uae ties with alberta and canada3
  • minister of energy & industry visits western canada, deepens uae ties with alberta and canada4

Sun 15-07-2018 17:32 PM

El Ministro de Energía e Industria visita el oeste de Canadá y profundiza los vínculos de los Emiratos Árabes Unidos con Alberta y Canadá

ABU DHABI, 15 de julio de 2018 (WAM) - Suhail Al Mazrouei, Ministro de Energía e Industria, visitó Calgary en la provincia occidental canadiense de Alberta del 8 al 11 de julio para asistir al Simposio inaugural del Consejo Empresarial Canadá-EAU (CUBC) , el Foro de inversión Stampede, y ser el orador principal en la Conferencia de Energía de TD Securities Calgary. A él se unió Fahad Saeed Al Raqbani, Embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Canadá .

Suhail Al Mazrouei se reunió con funcionarios del gobierno federal canadiense, incluido el Ministro de Comercio Internacional de Canadá, Francois-Philippe Champagne; El Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, Ahmed Hussen; El Ministro de Agricultura y Agroalimentos, Lawrence MacAulay; La primera ministra de Alberta, Rachel Notley; la Ministra de Energía de la provincia, Margaret Ellen McCuaig-Boyd; El Ministro de Agricultura Oneil John Carlier, así como varios otros parlamentarios federales y provinciales y miembros de la comunidad empresarial canadiense, para explorar formas de mejorar la ya fuerte relación entre los Emiratos Árabes Unidos y la provincia de Alberta en particular, y Canadá en general.

En presencia del Ministro y Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, el Ministro de Desarrollo Económico y Comercio de Alberta, Deron Bilous, anunció que el Gobierno de Alberta abrirá una oficina de representación en los Emiratos Árabes Unidos este otoño para ampliar las relaciones entre Alberta y los Emiratos Árabes Unidos .

Al Mazrouei elogió la decisión y comentó: "Damos la bienvenida a este paso del gobierno de Alberta para establecer una oficina de representación en los Emiratos Árabes Unidos, que promoverá nuevas oportunidades " .

Bilous habló de la creación de esta nueva oficina como un paso más en las relaciones bilaterales entre los Emiratos Árabes Unidos y Alberta después de su impresionante visita el año pasado a los Emiratos Árabes Unidos, y destacó la importancia del mercado de los Emiratos Árabes Unidos para Alberta; refiriéndose a los Emiratos Árabes Unidos y Canadá como 'socios naturals .

Al Mazrouei enfatizó a los funcionarios gubernamentales y al sector empresarial la importancia de la relación entre Alberta y Canadá para los Emiratos Árabes Unidos. Señaló que la relación actual solo tocó "la punta del iceberg" y analizó los sectores clave que podrían mejorarse entre los dos países, desde la innovación, la inteligencia artificial, la seguridad alimentaria hasta la tecnología ecológica .

El Ministro también alentó a los canadienses a aprovechar las oportunidades de inversión de US $ 150 mil millones disponibles en los próximos cinco años en los EAU. También destacó el valor del posicionamiento global único de los Emiratos Árabes Unidos como una puerta de entrada a las regiones más amplias de Asia, África, India y Medio Oriente, con los Emiratos Árabes Unidos a solo ocho horas de vuelo de dos terceras partes de la población mundial; alentando a Alberta y Canadá a aprovechar al máximo esto .

Señaló además que la verdadera señal de las relaciones bilaterales exitosas es cuando ambas partes tienen relaciones recíprocas de inversión en el mercado de cada país .

Al Mazrouei expresó su agradecimiento al Gobierno de Alberta por su hospitalidad durante su visita, y esperaba futuras visitas y cooperación de varios niveles de gobierno entre los dos países .

Traducido por / samar Mohamed reda http://wam.ae/en/details/1395302698910

WAM/Spanish

enlaces