El Cuarteto Árabe refuta las acusaciones de Qatar en el Consejo de Derechos Humanos

GINEBRA, 11 SEP 2018 (WAM) El representante permanente de los Emiratos Árabes Unidos en las Naciones Unidas en Ginebra, Obaid Salem Al Zaabi, pronunció el martes, en nombre de Emiratos Árabes Unidos, del Reino de Arabia Saudita, del Reino de Bahréin y la República Árabe de Egipto, una declaración ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, como parte del derecho de respuesta a las alegaciones formuladas en la declaración de Qatar que fue tramitada en la 39ª sesión ordinaria del Consejo en la exposición oral ante el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

La declaración dice: Sr. Presidente, la Declaracion Qatari, pretendioo, como siempre, arrastrar los mecanismos de la ONU a una crisis política cuyo principal detonante son las prácticas y políticas de Doha contra nuestros cuatro Estados.

Reafirmamos que las medidas de boicot adoptadas por el cuarteto contra el régimen de Qatar se encuentran dentro del contexto del ejercicio de nuestros derechos soberanos de proteger la seguridad nacional de las políticas irresponsables de Qatar, destinadas a desestabilizar la seguridad y la estabilidad en nuestros Estados. Estas medidas no constituyen un bloqueo de ninguna manera, como afirmó Doha.

Asimismo, el Cuarteto ha afirmado repetidamente que estas medidas, que apuntan a proteger la seguridad de sus pueblos, se levantarán una vez que el gobierno de Qatar deje de apoyar y financiar el terrorismo y responda a sus preocupaciones anunciadas reiteradamente con el fin de proteger la estabilidad en la región. "El lado qatarí debe mostrar una señal de buena fe y abrir un diálogo responsable con nuestros estados bajo la mediación kuwaití.

Reiteramos el compromiso y la disposición de nuestros Estados de mostrar una cooperación positiva con la mediación kuwaití para poner fin a esta crisis política y apartarlos de los incansables intentos de Doha de llevarla del contexto regional al internacional. Creemos que estos intentos no conducirán a nada, sino a prolongar la crisis política sin alcanzar verdaderos entendimientos que garanticen la seguridad y la estabilidad de nuestros estados y pueblos.

Sr. Presidente: nuestros Estados expresaron su convicción de que los miembros del Consejo de Derechos Humanos deben participar en un esfuerzo colectivo y de colaboración para proteger los principios de los derechos humanos fundamentales y los objetivos comunes y no sumergirse en disputas inútiles. Llamamos a todos los miembros a trabajar juntos para evitar cualquier abuso de este Consejo planteando cuestiones y tomando las medidas necesarias para mantener la credibilidad del Consejo y la ética de su trabajo por mantener las discusiones en el nivel más honesto posible.

Traducido por: Asmaa Abdelazeem

http://wam.ae/en/details/1395302707735

WAM/Spanish

noticias relacionadas