La Fundación Kalimat y la OMPI firman un acuerdo para aumentar los libros para las personas con deficiencias visuales y las que sufren problemas de lectura

SHARJAH, 30 NOV 2018 (WAM) La Fundación Kalimat para el Empoderamiento de los Niños (KF) una organización sin fines de lucro fundada por el Grupo de Publicación Kalimat, firmó este viernes, un acuerdo con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), una agencia especializada de las Naciones Unidas, para aumentar significativamente la disponibilidad de libros accesibles para niños ciegos y con discapacidad visual.

La Fundación Kalimat estima que hay 85 millones de personas en el mundo árabe que viven con deficiencias visuales y sufren de problemas de lectura, muchos de los cuales son niños y se han quedado discapacitados debido a conflictos regionales.

La Presidenta y Fundadora de la Fundacion Kalimat, la Jequesa Bodour bint Sultan Al Qasimi, y Francis Gurry, Director General de la OMPI, firmaron el acuerdo en la sede de la OMPI en Ginebra, Suiza.

KF ofrecerá capacitación, asistencia técnica y apoyo a las entidades regionales que implementan el ¨Tratado de Marrakech¨ y que sirven para las personas con problemas de acceso a libro impreso, con el apoyo del consorcio Accessible Book, ABC, una asociación público-privada liderada por la OMPI que incluye a las principales organizaciones mundiales que representan a las personas con discapacidades de lectura. Es probable que el acuerdo inicial, que se centra en la publicación conjunta de 100 libros en árabe, se amplíe para incluir la ayuda de autores y editores para producir obras en formatos accesibles y trabajar con bibliotecas para mejorar la accesibilidad de las colecciones de publicaciones.

"Nos enorgullece anunciar nuestra asociación con la OMPI para ampliar el trabajo de la Fundación Kalimat para aumentar la accesibilidad de los libros en árabe para personas con discapacidades de acceso a textos impresos. Todos los niños, en nuestra región y en todo el mundo, merecen igual acceso a la educación y la información que necesitan para su futuro", puntualizó la Jequesa Bodour.

"Kalimat Publishing Group tiene un enfoque de negocios basado en el valor que se refleja en el trabajo de KF. Nos damos cuenta de que aumentar la disponibilidad de libros accesibles es un desafío importante y no puede ser resuelto por una sola entidad o nuestros donantes que ya han apoyado muy generosamente nuestra Fundación, esperamos que otras organizaciones similares se unan a nosotros para garantizar que las generaciones jóvenes tengan acceso a los libros y al conocimiento, especialmente a las víctimas de la guerra, a los que enfrentan desplazamientos forzados, así como a niños con discapacidades especiales". Añadió la Jequesa Bodour.

Francis Gurry dijo: "El Consorcio de Libros Accesibles y la Fundación Kalimat se están uniendo en un nuevo esfuerzo que ayudará a difundir el aprendizaje entre los jóvenes de lengua árabe, aumentando su potencial y contribuyendo al avance cultural y educativo en general. Este es otro ejemplo de cómo ABC está haciendo contribuciones concretas para promover la disponibilidad de libros de formato accesible, cumpliendo con la promesa del Tratado de Marrakech".

"Esta es una colaboración innovadora en la que la OMPI facilita capacitación en libros accesibles y asistencia técnica a los editores, quienes pueden producir por sí mismos un número determinado de sus títulos en formatos accesibles en beneficio de los niños ciegos o con discapacidades visuales. Esperamos que esto enfoque de la publicación accesible se reproducirá y nos llevará aún más rápidamente al día en que terminemos lo que se conoce como la "hambruna global" de libros accesibles," dijo Gurry.

Traducido por Asmaa Abdelazeem

http://wam.ae/en/details/1395302724454

WAM/Spanish