• dubai, hong kong trade and investment networks forge stronger ties 2
  • dubai, hong kong trade and investment networks forge stronger ties 1

Las redes de comercio e inversión de Dubai y Hong Kong forjan vínculos más fuertes

DUBAI, 12 de marzo de 2019 (WAM) - En línea con los esfuerzos para intensificar las relaciones de inversión y económicas entre los dos principales centros de negocios globales, funcionarios de alto nivel del Departamento de Desarrollo Económico, DED, en Dubái y el Consejo de Comercio y Desarrollo de Hong Kong El HKTDC firmó nuevos acuerdos durante una reunión estratégica que se celebró recientemente en Dubái.

Las ceremonias de firma fueron seguidas por una mesa redonda dirigida por el DED y sus agencias Dubái FDI, Dubái exportaciones y Dubái SME.

Dubái FDI, la agencia de desarrollo de inversiones de DED, ha firmado un Memorando de Entendimiento con HKTDC como parte de sus esfuerzos continuos para impulsar las inversiones y las relaciones económicas con las principales ciudades del mundo y aumentar las relaciones comerciales en sectores estratégicos, mientras que Dubái exportaciones renovó su actual MoU con el Consejo.

Hablando en la ocasión, Sami Al Qamzi, Director General de Economía de Dubái; Fahad Al Gergawi, CEO de Dubai FDI; Saed Al Awadi, CEO de Dubái exportaciones; Andrew Weir, miembro del Consejo HKTDC y coordinador del grupo de trabajo internacional Belt & Road (también Vicepresidente, KPMG China); Margaret Fong, Directora Ejecutiva de HKTDC; y Perry Fung, Director Regional para Medio Oriente y África de HKTDC, presenció las ceremonias de firma.

Al Qamzi dijo: "Los esfuerzos continuos de Dubái para expandir su red en Asia y el Pacífico han logrado nuevos avances tanto con la IED de Dubái como con las exportaciones de Dubái que señalan los memorandos de entendimiento con HKTDC. Estos esfuerzos reflejan nuestro enfoque proactivo y nuestro compromiso de colaborar con los principales proyectos en Hong Kong y China Hong Kong sigue siendo uno de los actores de inversión más activos en Dubái en las principales industrias, particularmente en bienes raíces. Según el Monitor de IED de Dubái, el ingreso total de IED desde Hong Kong a Dubái alcanzó los US $ 75 millones (AED275 millones, aproximadamente) entre 2015 y 2018, con un total de 13 proyectos en curso. "

El memorando de entendimiento se firmó para acelerar los esfuerzos de cooperación entre ambas partes en sectores clave, en particular para aumentar la participación en la Iniciativa Belt & Road. La IED de Dubái y el HKTDC también acordaron cooperar en el intercambio de información comercial y económica; proporcionar soporte facilitando plataformas de red para empresas interesadas en expandir el negocio en ambos mercados; y brindar apoyo y asistencia a las delegaciones visitantes que buscan comercio, inversión y cooperación económica.

El CEO de Dubái FDI señaló: "Dubái y Hong Kong comparten muchos intereses económicos comunes, que esperamos explorar más a fondo después de la firma del memorando de entendimiento y el creciente compromiso entre los inversionistas de Hong Kong y Dubái. Más atención es la Iniciativa Belt & Road, una estrategia de desarrollo que catalizará las oportunidades económicas a nivel regional y mundial. Confiamos en que el MoU es una oportunidad para que las empresas líderes en Dubái y Hong Kong forjen vínculos más sólidos y contribuyan a acelerar el progreso en Asia y el Medio Oriente".

Al renovar su asociación con HKTDC, las exportaciones de Dubái está tratando de aprovechar aún más las sólidas capacidades de ambas ciudades como centros comerciales. Las dos partes trabajarán en proyectos clave, como eventos conjuntos en ambas regiones, intercambio de información, apoyo a los exportadores y facilitación para el comprador a través de una serie de iniciativas bajo un plan de tres años.

El CEO de las exportaciones de Dubái comentó: "Continuando con nuestra estrategia Look-East, las exportaciones de Dubái se complace en renovar nuestra cooperación estratégica con HKTDC para explorar aún más Dubái y Hong Kong como centros comerciales relevantes para Medio Oriente y China para servir a las regiones más grandes. Se espera que los eventos conjuntos en ambas regiones, el intercambio de inteligencia de mercado / negocios, el apoyo en el terreno y la facilitación del exportador / comprador reciban ímpetu con las nuevas iniciativas planeadas por ambas partes en nuestro nuevo plan trienal. Para aprovechar los servicios de colaboración que proporcionamos para aumentar su comercio en el vasto mercado chino".

El Director Regional, Medio Oriente y África de HKTDC, Oficina de Dubái, dijo: "Nuestra cooperación con la IED de Dubái está prevista como una colaboración estratégica entre dos de las economías más competitivas del mundo, para fomentar los acuerdos de IED, no solo en "Dubái, pero a través de Dubái a las regiones de Gran Oriente Medio y África, y al mismo tiempo apoyando a las entidades comerciales de Dubái para que penetren en los mercados de Belt & Road, especialmente en Asia".

Los últimos datos de Dubái FDI Monitor muestran que los bienes raíces, alquileres y arrendamientos han atraído la mayor parte de las inversiones de Hong Kong: US $ 30 millones, o el 40 por ciento del capital total de IED. El almacenamiento y almacenamiento, las finanzas y los seguros, el comercio minorista y mayorista, y la publicidad, las relaciones públicas y las actividades relacionadas son los otros cuatro sectores mejor clasificados para atraer IED de Hong Kong.

Traducido por: Samar Mohamed Reda .

http://wam.ae/en/details/1395302746687

WAM/Spanish