• خادم الحرمين ومحمد بن زايد يبحثان العلاقات الأخوية و تطورات الأحداث في المنطقة
  • خادم الحرمين ومحمد بن زايد يبحثان العلاقات الأخوية و تطورات الأحداث في المنطقة
  • خادم الحرمين ومحمد بن زايد يبحثان العلاقات الأخوية و تطورات الأحداث في المنطقة
  • خادم الحرمين ومحمد بن زايد يبحثان العلاقات الأخوية و تطورات الأحداث في المنطقة
  • خادم الحرمين ومحمد بن زايد يبحثان العلاقات الأخوية و تطورات الأحداث في المنطقة
  • خادم الحرمين ومحمد بن زايد يبحثان العلاقات الأخوية و تطورات الأحداث في المنطقة

El Rey Salman y Mohamed bin Zayed analizan los recientes desarrollos regionales y globales 

RIYADH, 16 ABRIL 2019 (WAM) El Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, el Rey Salman bin Abdulaziz de Arabia Saudita, y Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe heredero de Abu Dhabi y Subcomandante Supremo de las Fuerzas Armadas de Emiratos Árabes Unidos, han analizado las formas de consolidar los lazos bilaterales y han evaluado los últimos problemas regionales y mundiales de interés mutuo.

Dando la bienvenida al Jeque Mohamed, el Rey Salman resaltó que los históricos y fraternos lazos entre sus respectivos países y pueblos se han fortalecido bajo la firme voluntad de los líderes de ambos países para desarrollar dichos lazos y fomentar su crecimiento.

Ambos líderes discutieron las vías de coordinación y cooperación conjunta, así como el trabajo conjunto en áreas que sirven a sus intereses mutuos para promover el desarrollo, la prosperidad y la estabilidad de los pueblos de Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos y otros pueblos de la región.

La reunión, que tuvo lugar en el Palacio Erga en Riyadh, abordó los desafíos y las crisis que enfrentan a los países de la región, destacando la importancia de fortalecer la acción árabe conjunta para enfrentar estos desafíos y riesgos, incluido el extremismo, el terrorismo y las interferencias regionales en los asuntos internos de los países árabes, que amenazan la seguridad y estabilidad regional.

Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed subrayó que Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos mantienen fuertes vínculos fraternales basados en la comprensión mutua, respeto y confianza, y una visión común hacia los cambios y desafíos regionales e internacionales a partir de su creencia en su destino común.

Igualmente, el Príncipe heredero de Abu Dhabi elogió las firmes posiciones tomadas por el Rey Salman en apoyo de las causas del derecho, la justicia y la humanidad, así como sus esfuerzos por lograr la seguridad, la paz y la estabilidad a nivel regional y mundial.

Las conversaciones contaban con la participación del Jeque Tahnoun bin Zayed Al Nahyan, asesor de Seguridad Nacional, el Jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan, Viceprimer ministro y Ministro de Asuntos Presidenciales, el Jeque Khalid bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Presidente del Comité Ejecutivo de Abu Dhabi, el Jeque Shakhbout bin Nahyan Al Nahyan, Embajador de Emiratos Árabes Unidos en Arabia Saudita, Reem bint Ibrahim Al Hashemy, Ministra de Estado para la Cooperación Internacional; y varios altos funcionarios de EAU.

Traducido por: A. Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395302755984

WAM/Spanish