Emiratos Árabes Unidos, Portugal avanzando la cooperación


ABU DHABI, 9 de mayo de 2019 (WAM) - Los EAU y Portugal firmaron dos memorandos de entendimiento, memorandos de entendimiento, sobre garantía de calidad y seguridad alimentaria durante su tercera reunión del Comité Conjunto en Abu Dabi ayer, donde ambas partes también exploraron los medios de impulsar la cooperación en diversos sectores.

La reunión fue copresidida por Mousa Abdul Wahid Al Khaja, Embajadora de los EAU en Portugal, y Fernanda Ferreira Dias, Directora General de la Dirección General de Actividades Económicas del Ministerio de Economía de Portugal.

Al Khaja dio la bienvenida a la delegación portuguesa, enfatizando el entusiasmo de los EAU para promover y desarrollar relaciones con Portugal que reflejen las aspiraciones de los dos líderes amistosos y los pueblos y que sirvan a sus intereses comunes.

Destacó que los lazos de los Emiratos Árabes Unidos-Portugal son fuertes y tienen profundas raíces históricas. También señaló el papel de los dos países en la gestión de las rutas comerciales a través de los tiempos antiguos, medios y modernos, lo que le da un carácter especial a sus relaciones y constituye un incentivo importante para desarrollar la cooperación en todos los campos, incluidos los aspectos políticos, económicos y culturales .

El embajador de los EAU destacó la necesidad de fortalecer la cooperación, ya que ambas partes tienen grandes oportunidades y experiencias en los sectores de energía renovable, agricultura, industria, turismo, salud, educación y seguridad alimentaria.

Destacó la importancia de hacer más esfuerzos y organizar más reuniones entre las misiones de comercio e inversión de ambos lados, contribuyendo así a la aceleración de los flujos de inversión entre los EAU y Portugal a nuevos niveles.

Al Khaja afirmó que la baja participación del comercio de Portugal con los mercados asiáticos en general y los mercados árabes, en particular, subraya el papel de los EAU como un punto de partida ideal para las inversiones portuguesas destinadas a ingresar en los mercados de la región.

Dijo que los Emiratos Árabes Unidos se caracteriza por su proximidad geográfica a estos mercados, su infraestructura de clase mundial, su clima de inversión de primer nivel y su avanzada clasificación en diversos índices internacionales e informes sobre competitividad, entorno empresarial e inversión.

Al Khaja expresó su agradecimiento al gobierno de Portugal por confirmar su participación en la Expo 2020 Dubái. Señaló que más de 190 países han confirmado su participación en la exposición, lo que representa una gran oportunidad para que el sector privado y los empresarios portugueses se conecten y se beneficien de la inversión y las oportunidades comerciales disponibles durante la exposición.

Por su parte, Dias reiteró el entusiasmo de su país por desarrollar y fortalecer los lazos con los Emiratos Árabes Unidos, que, según ella, tiene una prestigiosa reputación regional e internacional.

El primer MoU fue firmado entre la Autoridad de Estandarización y Metrología de los Emiratos y el Instituto Portugués de la Calidad, por Al Khaja y Antonio Mira dos Santos, Presidente del Instituto Portugués de la Calidad.

El segundo memorando de entendimiento fue firmado entre el Ministerio de Cambio Climático y Medio Ambiente de los EAU y el Ministerio de Economía de Portugal para cooperar en el campo de la seguridad alimentaria, por Al Khaja y Pedro Gaspar, Inspector General de la Autoridad Portuguesa de Alimentación y Seguridad Económica del Ministerio de Economía.

La delegación de los EAU incluyó a funcionarios y representantes de varias agencias gubernamentales federales y locales, así como a empresas semigubernamentales.

Traducido por: Samar Mohamed Reda .

http://wam.ae/en/details/1395302761580

WAM/Spanish