Gargash: Los Emiratos Árabes Unidos está comprometido a garantizar el desarrollo y la estabilidad del mundo árabe


BRATISLAVA, Eslovaquia, 07 JUNIO 2019 (WAM) El Ministro de Estado de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos ha reiterado el compromiso del país de garantizar la estabilidad regional.

"Los Emiratos Árabes Unidos está comprometido con el desarrollo y la estabilización del mundo árabe", puntualizó el Dr. Anwar bin Mohammed Gargash a las audiencias en su discurso inaugural en el Foro de Bratislava GLOBSEC 2019 en Eslovaquia.

El alto diplomático de los EAU señaló que el país había concedido alrededor de 25 mil millones de dolares estadounidenses en ayuda a la región durante los últimos cinco años; casi más de dos tercios del presupuesto de ayuda exterior.

El discurso del Dr. Gargash explicaba la posición de los EAU sobre diversos temas en la región, enfatizando la estabilidad fundamental junto con "buena economía, buena política y seguridad disuasoria". Gargash defendió las políticas que priorizan la moderación y la tolerancia, y rechacen el extremismo.

En la misma línea, se señaló que aquellos que viven en áreas más estables no deben subestimar el valor de esa estabilidad. "La economía y la política deben ser el fundamento más básico de todos: la región debe recuperar la estabilidad. La guerra constante alimenta el extremismo religioso. Las revoluciones y los cambios radicales y repentinos de poder provocan entusiasmo y optimismo constantes entre observadores de fuera de la región .

"Sin embargo, para aquellos que sufren de dichos altibajos, que en realidad tienen que vivir con las consecuencias, esta imprevisibilidad es mucho más perturbadora, dolorosa y peligrosa. Con demasiada frecuencia, termina fortaleciendo a los extremistas y aumentando el conflicto interno", observó el ministro emiratí, afirmando que, "Si podemos ofrecer estabilidad, luego podemos proceder un poco más arriba en la jerarquía de necesidades, sobre una base de estabilidad, podemos construir una superestructura de moderación y cooperación. Se puede hacer, y los EAU es un ejemplo vivo."

Gargash continuó destacando los éxitos económicos, científicos y culturales de los Emiratos Árabes Unidos, desde dar la bienvenida al Papa Francisco este año, hasta lanzar una sonda el próximo año a Marte, hasta albergar la Exposición Mundial en Dubai en 2020.

"Lo importante de esta misión [de Marte] es el mensaje que envía: que los países árabes pueden ser tan progresistas, tan globales en su perspectiva, y tan ambiciosos para el bienestar de su pueblo, como cualquier otro, a pesar de la inestabilidad crónica de nuestra región", afirmó el Dr. Gargash, agregando que:" La misión Esperanza "Hope" está en el centro de lo que intenta realizar los Emiratos Árabes Unidos: crear historias de éxito, aspiración y positividad que puedan romper los estereotipos, inspirar a nuestra región y mostrarse. como un contrapunto a las brutales y atrasadas ideologías que lo arrastran hacia abajo".

Hablando sobre los desarrollos regionales, el Dr. Gargash explicó la convicción de los EAU de que las políticas de Irán son perjudiciales para el mundo árabe y que el Plan de Acción Conjunto y Completo (JCPOA) no era adecuado, indicando en su discurso: "El acuerdo nuclear firmado en 2015 fue un esfuerzo genuino para abordar una de las principales preocupaciones sobre el comportamiento de Irán, pero desde nuestra perspectiva en la región no abordó este peligroso programa de misiles balísticos ni las políticas regionales de Irán, que incluyen la interferencia en Irak, Siria y el Líbano y el apoyo a las fuerzas de poder, incluido el grupo terrorista Hezbollah ".

"El Plan de Acción Conjunto y Completo (JCPOA) no entregó un Irán pacífico y normal", reiteró el Dr. Gargash. "Hoy, nos enfrentamos a una escalada en la región con Irán fomentando y utilizando el sectarismo como un medio para interferirse en el mundo árabe.

"Nuestra respuesta ha sido pacífica. Hemos cooperado plenamente con las sanciones de EE. UU., que esperamos influyan para mejorar el comportamiento de Irán. También hemos manifestado claramente que estamos dispuestos a comprometernos con Irán con un espíritu más positivo. Cuando Irán sufrió inundaciones a principios de este año, estuvimos felices de dar ayuda humanitaria a las víctimas ".

En cuanto a Yemen, el Dr. Gargash reiteró el compromiso de los Emiratos Árabes Unidos de lograr una solución política al conflicto y poner fin a las hostilidades militares, a pesar de las continuas violaciones de los Huties, incluyendo el robo de alimentos y otros suministros de la población civil, según lo documentado por el Programa Mundial de Alimentos. "Los EAU está trabajando arduamente con el Enviado Especial de la ONU para avanzar en el frente político", agregó.

Refiriéndose a los eventos en Sudán y Libia, Gargash observó que la lección de la Primavera Árabe es que los países deben responder a la voluntad de sus pueblos y al mismo tiempo mantener la estabilidad institucional.

"El gran desafío en estos países, como podemos ver en la experiencia de la Primavera Árabe, es: ¿cómo se puede lograr el cambio popular manteniendo la estabilidad institucional?"

Al observar la transformación que tuvo lugar en Europa del Este en la década de 1990, el Dr. Gargash comentó: "Hay una gran diferencia entre las revoluciones que tuvieron lugar aquí, donde existía una tradición democrática anterior, y no existió el extremismo religioso violento".

Los EAU apoyaba las operaciones de mantenimiento de la paz en los Balcanes después de la Guerra de Bosnia y la Guerra de Kosovo a finales de los años noventa.

"En nuestra región, necesitaremos un viaje más largo y diferente. La experiencia de los Emiratos Árabes Unidos de su propio desarrollo y de la región en general, nos dice que el cambio en nuestra región debe venir a través de la evolución", explicó.

"Eso no es una excusa para quedarse quieto. Necesitamos trabajar arduamente para crear un modelo de gobierno efectivo que pueda resistir la prueba del tiempo. No tiene que ser europeo o del Lejano Oriente en su inspiración. Pero debe ser un modelo que puede traer justicia, oportunidad y prosperidad económica ".

Durante el discurso de apertura, se destacó la importancia de que Europa y los Emiratos Árabes Unidos trabajen juntos para aprender de las experiencias e historias de cada uno, y para fomentar una mayor estabilidad económica, prosperidad y seguridad mutua.

El comercio total de los EAU-UE asciende a 50 000 millones de euros al año. Los Emiratos Árabes Unidos comenzó a participar en ejercicios marítimos con barcos de la OTAN en 2008. Actualmente, tiene un estatus de observador en la OTAN.

En 2018, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de los Emiratos Árabes Unidos y el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), firmaron un acuerdo de cooperación para intensificar el diálogo político y la coordinación estratégica en temas de interés mutuo.

Traducido por: A. Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395302766715

WAM/Spanish