Mohamed bin Zayed asiste a una cena oficial en Berlín


BERLÍN, 12 JUNIO 2019 (WAM) El Príncipe Heredero de Abu Dhabi y Subcomandante Supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos, Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, asistió el miércoles, en la Cancillería Federal de Berlín ​​​​​​, a una cena organizada en su honor por la Canciller de Alemania, Angela Merkel.

En una declaración previa al evento, Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed expresó su alegría por visitar a la amistosa República Federal de Alemania.

"Estoy muy feliz de estar aquí en Alemania, donde celebramos el 15 aniversario de la firma de nuestro Acuerdo de Asociación Estratégica". "El intercambio comercial en ese momento asciende a 3 mil millones de dolares y ahora está cerca de los 14 mil millones de dólares", declaró Su Alteza '' Nuestra visita a Alemania confirma que tenemos una nueva hoja de ruta para otros 15 años. Esperamos ampliar nuestro intercambio comercial''. ''Hemos discutido una variedad de temas. Esperamos que nuestras relaciones y cooperación bilaterales se fortalezcan", agregó.

La canciller Merkel dio una calurosa bienvenida a la visita del Príncipe Heredero de Abu Dabi a Berlín desde su último viaje en 2016 y su visita a los EAU en 2017.

Merkel dijo que sus conversaciones con el Jeque Mohamed abordaron una amplia gama de temas bilaterales, en particular la celebración de la asociación estratégica de 15 años entre los dos países.

"Nuestras conversaciones de hoy subrayan nuestro compromiso de profundizar nuestros lazos bilaterales, un objetivo que se acentúa claramente con la Declaración Conjunta emitida el miércoles sobre "Avanzar hacia una Asociación Estratégica más Integral entre los Emiratos Árabes Unidos y la República Federal de Alemania".

Agregando que la reunión entre el Jeque Mohamed y el Ministro de Economía y la comunidad empresarial alemana reflejó el deseo mutuo de expandir y mejorar las relaciones económicas.

"Un millón de visitantes alemanes viajan a los Emiratos Árabes Unidos cada año, una indicación de una comunicación muy fuerte entre ambos países", agregó.

"En el Año de la Tolerancia, los EAU, recibió la visita del Papa Francisco, el jefe de la Iglesia Católica, en su primer viaje papal al País. Igualmente, se celebró los Juegos Mundiales de Verano de Olimpiadas Especiales 2019, que contaron con una amplia participación de los Emiratos y los residentes", señaló.

La canciller alemana agregó que sus conversaciones con el jeque Mohamed subrayaron la importancia de extender los puentes entre diferentes religiones y grupos y la necesidad de contrarrestar el terrorismo internacional, el extremismo y el odio a través del entendimiento entre los pueblos.

Observando asimismo, el clima económico y las oportunidades de inversión en los EAU, que pueden contribuir a impulsar la cooperación bilateral.

Conversando sobre la seguridad regional: "Los dos países tienen más opciones de mayor cooperación en la región, especialmente la situación en Siria, Libia y Yemen". La líder alemana expresó su preocupación por el programa de misiles de Irán y la interferencia de Teherán en Siria. En cuanto al acuerdo nuclear de Irán, reconoció las opiniones divergentes indicó: "Estamos a favor de soluciones políticas y pacíficas".

Traducido por: A. Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395302767535

WAM/Spanish