Actores que desestabilizan MENA impiden las aspiraciones de desarrollo de la región: Abdullah bin Zayed

  • عبدالله بن زايد: أكبر تحد لأهل الظلام هو النجاح
  • عبدالله بن زايد: أكبر تحد لأهل الظلام هو النجاح
  • عبدالله بن زايد: أكبر تحد لأهل الظلام هو النجاح

SOFIA, 15 de junio de 2019 (WAM) - Los actores que buscan desestabilizar el Medio Oriente y el Norte de África con sus posturas extremistas y atrasadas impiden los objetivos de desarrollo más importantes de la región, dijo su alteza jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación internacional.

"Dependemos de naciones amigas, como la de Bulgaria, para enfrentarnos a los regímenes fascistas que buscan destruir la región por medios pacíficos, difundiendo los valores de la tolerancia y el éxito. Juntos, podemos prevalecer sobre la oscuridad", continuó Su Alteza.

Las declaraciones del jeque Abdullah bin Zayed se hicieron durante una conferencia de prensa en la capital búlgara, Sofía, junto a Ekaterina Zaharieva, viceprimera ministra de Reforma Judicial de Bulgaria y ministra de Asuntos Exteriores.

Según el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de los Emiratos Árabes Unidos, ambas partes se refirieron a los recientes desarrollos en el Golfo Pérsico y el Golfo de Omán, así como a los ataques contra Arabia Saudita por parte de las milicias Houthi que atacaron las dos estaciones de bombeo del Reino en su El oleoducto este-oeste y el aeropuerto internacional de Abha hirieron a varios civiles.

"Estamos en una región compleja que tiene muchos recursos, ya sea gas o petróleo, que son necesarios para el mundo. Queremos que el flujo de dichos recursos permanezca seguro y que garantice la estabilidad de la economía global. También debemos asegurar nuestra Los pueblos y nuestras economías ", afirmó el jeque Abdullah.

"Para nosotros, los ataques contra cuatro petroleros en las aguas territoriales de los Emiratos Árabes Unidos son evidencia de que nosotros, junto con nuestros diversos países socios, hemos identificado como explosiones submarinas, utilizando tecnologías sofisticadas".

"Estas capacidades", agregó, "no están presentes en los actores o grupos no estatales ilegales. Son procesos disciplinados llevados a cabo por un estado. Sin embargo, hasta ahora, no hay pruebas suficientes para señalar un país en particular".

Continuó señalando que el área en la que ocurrieron los incidentes tiene un significado económico y geopolítico vital y que las interrupciones como los cuatro ataques pueden llevar a impedir el suministro mundial de petróleo.

Su Alteza explicó que había unos 184 buques petroleros y de navegación, entre otros, en el área donde se produjeron los primeros ataques el mes pasado.

"Esta fue una amenaza real para el transporte marítimo mundial", advirtió Su Alteza.

El jeque Abdullah reiteró: "Debemos trabajar juntos para evitar la escalada de la región y darle una oportunidad a la voz de la sabiduría".

"Tenemos que trabajar juntos para eliminar estas tensiones. Esperamos que los esfuerzos del Primer Ministro japonés, Shinzo Abe, tengan éxito. El Ministro de Relaciones Exteriores alemán estuvo presente hace unos días en la región, y mantenemos la esperanza de lograr un marco más amplio para cooperación con Irán ".

"El acuerdo P5 + 1", agregó Su Alteza, "tuvo dos fallas importantes. La primera fue la falta de participación con los países regionales durante el proceso de diálogo. La segunda, que no contiene la capacidad de los misiles balísticos de Irán, y su interferencia en los asuntos internos. de los países vecinos. "

"La verdadera seguridad y estabilidad regional solo se logrará cuando los actores regionales trabajen juntos. Nuestra región es el principal proveedor de energía del mundo; nuestra seguridad es clave para garantizar la prosperidad y la estabilidad para todos", afirmó.

Al comentar sobre los lazos entre los Emiratos Árabes Unidos y Bulgaria, el jeque Abdullah dijo que las relaciones entre los dos países se basan en la confianza y en la voluntad de ambas partes de trabajar juntas para crear nuevos horizontes para la cooperación. Añadió que los dos países deben trabajar arduamente para promover las relaciones bilaterales, particularmente en los sectores de comercio e inversión y turismo.

El jeque Abdullah expresó su gratitud por la cálida acogida, subrayando que la última visita refleja los esfuerzos conjuntos para ampliar aún más los lazos entre los Emiratos Árabes Unidos y Bulgaria. "También tenemos una misión conjunta para garantizar el éxito de la participación de Bulgaria en la Expo 2020 Dubái", agregó.

"Hemos acordado que habrá un canal de comunicación abierto entre las dos partes, cuyo objetivo principal es desarrollar la relación y también buscar oportunidades conjuntas en los campos de la seguridad, la tecnología, el turismo y la aviación civil", explicó Su Alteza.

Su Alteza el Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan celebró una reunión conjunta con el Viceprimer Ministro de Reforma Judicial y el Ministro de Relaciones Exteriores de Bulgaria, donde discutieron formas de mejorar la cooperación entre los dos países y el desarrollo de las relaciones bilaterales, así como Intercambio de puntos de vista sobre una serie de cuestiones de interés común. También discutieron eventos regionales e internacionales a través de múltiples arenas.

Por su parte, Ekaterina Zaharieva dio la bienvenida a la visita de Su Alteza el Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, destacando el entusiasmo de su país para fortalecer las relaciones de cooperación con los Emiratos Árabes Unidos en varios campos.

Abdulwahab Nasser Hassan Al Najjar, Embajador de los EAU en Bulgaria, también asistió a la reunión.

Traducido por: Samar Mohamed Reda .

http://wam.ae/en/details/1395302767872

WAM/Spanish