Emiratos Árabes Unidos reafirma su determinación de tratar los vínculos entre el terrorismo internacional y el crimen organizado


NUEVA YORK, 10 JULIO 2019 (WAM) En el Debate Abierto del Consejo de Seguridad de la ONU sobre las amenazas a la paz y la seguridad internacionales: vínculos entre el terrorismo internacional y el crimen organizado, los Emiratos Árabes Unidos reafirmó su determinación para continuar implementando las mejores prácticas para combatir los vínculos entre la delincuencia organizada y el terrorismo internacional, incluso mediante la lucha contra el lavado de dinero y el fortalecimiento de la seguridad fronteriza en areas de mantener la paz y la seguridad internacionales.

En una declaración en el debate, Saud Al Shamsi, Representante Permanente Adjunto y Encargado de Negocios de los Emiratos Árabes Unidos ante las Naciones Unidas, destacó que las Naciones Unidas se centran en fortalecer la capacidad de los Estados Miembros para comprender mejor y cumplir sus obligaciones cuando el Consejo de Seguridad adopte Nuevas resoluciones sobre este tema, además de responsabilizar a los Estados miembros que financian y apoyan a los grupos terroristas cuando violan estas resoluciones. Enfatizando la necesidad de comprender mejor los vínculos entre el terrorismo internacional y el crimen organizado, y de implementar programas personalizados que tomen en consideración el contexto regional para combatir efectivamente estos delitos.

"Como el principal centro comercial y financiero de Oriente Medio , los Emiratos Árabes Unidos trabajan diligentemente para combatir el terrorismo internacional y el crimen organizado", subrayó Al Shamsi.

"Existe un vínculo creciente entre los terroristas y los delincuentes de los sindicatos del crimen organizado. Los terroristas se benefician del tráfico de personas, armas, bienes culturales, recursos naturales y recursos financieros para apoyar sus operaciones. Por lo tanto, la eliminación del terrorismo internacional requiere la interrupción de todas las fuentes. de apoyo financiero y logístico, incluido el crimen organizado".

Al Shamsi declaró que a nivel nacional, los Emiratos Árabes Unidos ha fortalecido sus marcos legales para combatir el financiamiento del terrorismo y ha implementado las últimas recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), asegurando el cumplimiento continuo de las normas internacionales a este respecto, señalando que las unidades de inteligencia financiera de los EAU han sido adecuadamente equipadas para analizar e investigar transacciones sospechosas.

"Abordar los vínculos entre el terrorismo internacional y la delincuencia organizada no puede ser efectivo sin una cooperación estrecha con el sector privado y con instituciones caritativas y sin fines de lucro", observó.

Al Shamsi señaló que además de ser parte de los tratados y convenciones regionales e internacionales relacionados con la lucha contra la financiación del terrorismo, los Emiratos Árabes Unidos esta copatrocinando e implementando resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre este tema. Indicando que los Emiratos Árabes Unidos patrocinarona la resolución 2347 del Consejo, la primera resolución exclusiva del Consejo sobre la lucha contra la destrucción y el tráfico ilegal de bienes culturales por parte de grupos terroristas en conflictos armados, luego del lanzamiento de la Alianza Internacional para la Protección del Patrimonio en Áreas de Conflicto, en cooperación con Francia y la UNESCO. Además, señaló que los EAU es uno de los países fundadores del Grupo de Acción Financiera para Medio Oriente y África del Norte, que desempeña un papel importante en el intercambio de información entre las unidades de inteligencia financiera para combatir la financiación del terrorismo en la región.

Traducido por: A. Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395302773394

WAM/Spanish