Sharjah celebrará su nominación como "Ciudad Invitada" de la Feria Internacional del Libro de Moscú


SHARJAH, 31 AGO 2019 (WAM) Sharjah está listo para su participación cultural en la 32a Feria Internacional del Libro de Moscú "MIBF 2019", donde el emirato presentará a los participantes, las gemas más destacadas de las culturas emiratí y árabe bajo su categoría como "Ciudad Invitada".

Sharjah ha elaborado un programa completo, que será el embajador de los Emiratos Árabes Unidos y el mundo árabe en la capital rusa del 4 al 8 de septiembre de 2019. El emirato exhibirá 59 libros escritos por autores emiratíes y árabes de primera edición y traducidos al ruso, permitiendo a los visitantes acercar de los logros de Sharjah en la promoción de libros, publicaciones y cultura a través de 15 paneles de discusión dirigidos por más de 35 autores e intelectuales emiratíes y rusos, y más de 10 editoriales locales y entidades culturales.

Al margen de la exposición, los visitantes podrán disfrutar de actuaciones folclóricas con canciones y danzas tradicionales emiratíes, artes y artesanías locales.

Esta es la primera vez que una ciudad árabe recibe un estatus cultural especial en la Feria rusa. La promoción de la cultura emiratí y la propagación de los productos intelectuales de los EAU a nivel internacional son parte de los objetivos estratégicos de Sharjah como Capital Mundial del Libro de la UNESCO 2019.

El Presidente del Departamento de Asuntos Gubernamentales de Sharjah, DGR, Jeque Fahim Al Qasimi, presidente de la delegación de Sharjah en Moscú, señaló que la invitación de Moscú para ser una "Ciudad Invitada" es otro logro para el emirato. "Esto espeja una vez más la percepción global del emirato como líder regional en las esferas de la literatura y la cultura, y muestra el entusiasmo de las ciudades de todo el mundo por aprender sobre las culturas emiratí y árabe de Sharjah", observó.

"Establecer relaciones estrechas con las ciudades es imprescindible, y un fuerte intercambio cultural facilita la promoción de las relaciones bilaterales en otros sectores. Por lo tanto, el proyecto cultural de cuatro décadas de Sharjah es un componente de desarrollo significativo: un potenciador en nuestras relaciones con Moscú y otras ciudades alrededor del mundo. Esperamos llevar el proyecto cultural de Sharjah a Rusia y aprender de su experiencia cultural. La feria será una gran plataforma para explorar los logros más recientes de Moscú, su historia y prácticas sostenibles, y reforzar la asociación entre Sharjah y Moscú ". añadió.

Por su parte, Ahmed bin Rakkad Al Ameri, Presidente de la Autoridad del Libro de Sharjah, SBA, señaló que la nominación de Sharjah como "Ciudad Invitada" en uno de los principales eventos culturales del mundo reafirma el estatus del emirato como centro cultural, tanto a nivel regional como internacional.

"El Emirato de Sharjah pudo establecerse como un destino cultural hace cuatro décadas, a través de un proyecto cultural inclusivo que fue lanzado por Su Alteza el Dr. Jeque Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Miembro del Consejo Supremo y Gobernante de Sharjah. El emirato ha sido destino de autores, intelectuales y artistas a lo largo de su larga historia. Estos esfuerzos se ven potenciados por nuestra participación regular a gran escala en eventos internacionales, y ahora somos la primera ciudad de la región en ser seleccionada como "Ciudad Invitada" en la feria de libros más grande de Rusia, estamos encantados de cosechar los frutos de los esfuerzos de Sharjah, que han contribuido a dar forma a nuestra identidad cultural distintiva y prestigiosa estatura", concluyó.

Las mesas redondas sobre el programa cultural de Sharjah contarán con destacados autores emiratíes y rusos.

Traducido por: A. Abdelazeem http://www.wam.ae/en/details/1395302783023

WAM/Spanish