miercoles 30 septiembre 2020 - 7:01:37 por la mañana

Las acciones de los productos petrolíferos de Fujairah suben como los requisitos de la IMO 2020 surtan efectos


FUJAIRAH, 08 ENE 2020 (WAM/S&P Platts) Las reservas de productos petrolíferos del centro comercial de los EAU en Fujairah aumentaron en la última semana con la entrada en vigor de los requisitos de combustible marino exigidos por la OMI para 2020.

Las existencias de destilados pesados y residuos, incluyendo el combustible marino, aumentaron un 11 % hasta 11.205 millones de barriles a partir del 6 de enero, informó el miércoles la Zona de Industria Petrolera de Fujairah, (FOIZ). Los inventarios totales, incluyendo destilados ligeros, medios y pesados, subieron alrededor de un 12 % a 20.735 millones de barriles - un máximo de dos semanas.

Fujairah está expandiendo las instalaciones de embarque y almacenamiento de productos refinados y crudo, ya que la regla de la Organización Marítima Internacional para el 2020 entró en vigor el 1 de enero, que exige que los barcos usen combustible que no tenga más de un 0,5 % de azufre, en comparacion con el 3,5 % anterior. Fujairah planea realizar este año controles puntuales en los barcos que llevan combustible para asegurar que cumplen con la nueva norma, declaró el capitán Mousa Murad, director general del puerto, a S&P Global Platts en diciembre de 2019.

Los destilados medios cayeron 2,1 % a 3.644 millones de barriles en la semana pasada y los destilados ligeros aumentaron casi un 24 % a 5.886 millones de barriles.

Los destilados pesados incluyen los combustibles utilizados para la generación de energía, mientras que los destilados medios cubren el combustible para aviones, queroseno, gasoil, diesel y gasoil para búnkeres marinos.

La categoría de destilados ligeros incluye la gasolina, los componentes de mezcla de gasolina como el reformado y el alquilado, la nafta y otras materias primas petroquímicas ligeras y los condensados que se almacenan en tanques de productos blancos y tienen un API de 45 grados o más.

Los destilados ligeros fue la única categoría que mostró una disminución de inventario para el 2019, cayendo 51 % después de más del doble en el 2018 y disminuyendo casi 15 % en 2017. Los destilados medios subieron un 155 % el año pasado y los destilados pesados subieron un 62 %. Las existencias totales aumentaron un siete % para el año después de una ganancia del 2,3 % en 2018 y una caída del 12 % en 2017.

Los datos de la Zona de Industria Petrolera de Fujairah comenzaron a ser reportados en 2017.

Platts es el editor oficial de los datos.

Traducido por: A. Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395302814700

WAM/Spanish