lunes 21 septiembre 2020 - 5:02:46 por la mañana

El comercio no petrolero entre los EAU y Japón ascendió a un total de 481.340 millones de dírhams en 10 años


ABU DHABI, 13 ENE 2020 (WAM) Según las estadísticas del Ministerio de Economía, el valor total del comercio no petrolero entre los Emiratos Árabes Unidos y Japón alcanzó los 481.340 millones de dírhams o 130.800 millones de dólares estadounidenses en los últimos diez años, de 2009 a 2019.

Estas estadísticas demuestran las crecientes relaciones comerciales y económicas entre los dos países, y el valor de su comercio total en el primer semestre de 2019 alcanzó los 26 000 millones de dírhams.

Las visitas mutuas entre los dirigentes de ambos países, que condujeron a la firma de 24 acuerdos y Memorandos de Entendimiento (MdE), ayudaron a avanzar en sus relaciones hasta llegar a relaciones estratégicas en 2018.

Según los registros oficiales del ministerio y de la Autoridad Federal de Competitividad y Estadística (FCSA), Japón es uno de los principales socios comerciales de los EAU, y el valor de su comercio no petrolero ascendiá los 54 460 millones de dírhams en 2018, mientras que la inversión de Japón en los EAU asciende a 14 300 millones de dírhams. Estas inversiones han desempeñado un papel fundamental en el fortalecimiento de las relaciones económicas y comerciales entre los dos países.

Las inversiones japonesas en los EAU se concentran en los sectores de la tecnología, la energía renovable, el transporte, la atención sanitaria, el comercio mayorista y minorista y la producción de polietileno y polipropileno.

Los EAU se encuentra entre los cinco principales exportadores de petróleo a Japón, y sus exportaciones no petroleras incluyen el cobre y el aluminio.

El atractivo entorno de inversión de los EAU ha dado lugar a la presencia de más de 10.000 empresas, agencias y marcas japonesas, entre las que se incluyen 88 empresas, 207 agencias comerciales registradas y 9.792 marcas japonesas registradas.

El número de turistas japoneses que visitan los EAU superó los 70,000 en 2017, mientras que el número de emiratíes que viajan a Japón como turistas ha experimentado un crecimiento continuo, especialmente después de que se les eximiera de la exigencia de visados previos a la entrada en 2017.

Traducido por: A. Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395302815928

WAM/Spanish