Embajador de los EAU: Medio siglo de amistad entre Emiratos Árabes Unidos y Japón


TOKIO, 13 ENE 2020 (WAM) El embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Japón, Khaled Omran Al Amiri, ha declarado que las visitas mutuas entre los líderes de los Emiratos Árabes Unidos y Japón y sus iniciativas y acuerdos estratégicos aseguran la profundidad de su amistad por los años.

En una declaración a la Agencia de Noticias de los Emiratos (WAM), con motivo de la visita oficial del Primer Ministro de Japón, Shinzo Abe, a los Emiratos Árabes Unidos, Al Amiri dijo que la visita se produce tras la participación de Su Alteza el Jeque Hazza bin Zayed Al Nahyan, Vicepresidente del Consejo Ejecutivo de Abu Dhabi, y el Dr. Sultan bin Ahmad Sultan Al Jaber, Ministro de Estado y Enviado Especial al Japón, en la ceremonia oficial de investidura de Su Majestad el Emperador Naruhito, como Nuevo Emperador del Japón, en octubre.

Al Amiri subrayó que durante su exitosa asociación de casi medio siglo, los Emiratos Árabes Unidos y el estado de Japón se han comprometido a crear una visión común y a mejorar su cooperación general.

"El exitoso lanzamiento del satélite "Khalifa Sat" desde Japón en 2018 y el próximo lanzamiento de la <>, este año muestra la eficacia de dicha cooperación en materia de exploración espacial, lo que ha impulsado sus relaciones bilaterales", afirmó.

La energía sigue siendo una prioridad importante en las relaciones entre los dos países y su asociación energética a largo plazo ha ayudado a desarrollar este sector y a diversificar sus economías, añadió.

"Esperamos fortalecer nuestra actual asociación a largo plazo con Japón mediante la búsqueda de nuevas oportunidades", concluyó Al Amiri.

Traducido por: A. Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395302815913 En una declaración a la Agencia de Noticias de los Emiratos, WAM, con motivo de la visita oficial de Shinzo Abe, Primer Ministro de Japón, a los Emiratos Árabes Unidos hoy, Al Amiri dijo que la visita se produce tras la participación de Su Alteza el Jeque Hazza bin Zayed Al Nahyan, Vicepresidente del Consejo Ejecutivo de Abu Dhabi, y el Dr. Sultan bin Ahmad Sultan Al Jaber, Ministro de Estado y Enviado Especial al Japón, en la ceremonia oficial de inauguración de Su Majestad el Emperador Naruhito, Nuevo Emperador del Japón, en octubre.

Al Amiri también subrayó que durante su exitosa asociación de casi medio siglo, los Emiratos Árabes Unidos y el Japón se han comprometido a crear una visión común y a mejorar su cooperación general.

Añadió que el exitoso lanzamiento del satélite "Khalifa Sat" desde Japón en 2018 y el próximo lanzamiento de la sonda Hope este año ponen de relieve su eficaz cooperación en el ámbito de la exploración espacial, lo que ha impulsado sus relaciones bilaterales.

La energía sigue siendo una prioridad importante en las relaciones entre los dos países y su asociación energética a largo plazo ha ayudado a desarrollar este sector y a diversificar sus economías, añadió.

"Esperamos fortalecer nuestra actual asociación a largo plazo con Japón mediante la búsqueda de nuevas oportunidades", dijo Al Amiri en conclusión.

Traducido por: A. Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395302815913

WAM/Spanish