WAM: La visita del Primer Ministro japonés a los Emiratos Árabes Unidos...un reflejo de excepcionales y profundas relaciones a lo largo de 48 años

  • abu dhabi fund for development inks loan agreements worth us$33 million with african nations 3
  • abu dhabi fund for development inks loan agreements worth us$33 million with african nations 2
  • abu dhabi fund for development inks loan agreements worth us$33 million with african nations 1

ABU DHABI, 13ENE 2020 (WAM) La visita de Shinzo Abe, Primer Ministro de Japón, a los EAU es un nuevo hito en los 48 años de asociación estratégica entre los EAU y Japón.

Japón fue uno de los primeros países en establecer relaciones diplomáticas con los EAU en 1971. La Embajada de los EAU en Tokio se inauguró en diciembre de 1973 y la Embajada de Japón en Abu Dhabi en abril de 1974.

Los lazos bilaterales entre los dos países se han desarrollado de forma significativa, gracias al apoyo de sus dirigentes y a su interés mutuo por reforzar sus vínculos.

Las relaciones bilaterales han celebrado visitas oficiales mutuas de sus líderes. El difunto Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan visitó Japón en mayo de 1990, cuando se reunió con altos funcionarios japoneses y, en particular, con el Emperador Akihito.

En 2007, Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi y Subcomandante Supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos, realizó una histórica visita de tres días a Japón, cuando se reunió con el Emperador y el Primer Ministro Shinzō Abe, que realizó una visita similar a los Emiratos Árabes Unidos ese mismo año.

En 2014, Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed se reunió con el Emperador Akihito en Tokio y discutió, con Abe, la cooperación y la amistad entre los dos países y otros temas de interés mutuo.

En 2018, Su Alteza el Jeque Mohamed recibió a Abe para examinar la cooperación estratégica entre los dos países y las formas de reforzar los lazos entre las dos partes.

En una declaración conjunta al final de la visita, ambas partes subrayaron su compromiso de trabajar conjuntamente para lograr la prosperidad y la estabilidad, así como para elaborar una estrategia y visión de cooperación conjunta, en el marco de la Iniciativa de Asociación Estratégica Global (CSPI).

En 2016, el número de ciudadanos japoneses que viven en los EAU ascendió a 4.000, mientras que cientos de ciudadanos emiratíes se encuentran en Japón con fines educativos y de inversión.

Los lazos económicos entre ambos países presencian un desarrollo continuo, como el estado de Japón es el principal socio comercial de los EAU en el mundo. Las inversiones y las tecnologías avanzadas japonesas han desempeñado un papel fundamental en el desarrollo de los EAU, especialmente en lo que respecta a la tecnología avanzada, la energía renovable, la aviación y la atención sanitaria.

Los EAU es el segundo proveedor de petróleo de Japón y, en septiembre de 2019, proporcionó alrededor del 29,9 % del total de las importaciones de petróleo de Japón. En 2018, Japón adquirió una concesión petrolera de 40 años en Abu Dhabi.

El turismo entre los dos países ha jugado un papel clave en el fortalecimiento de su amistad y cooperación. El número de turistas japoneses que visitaron los EAU fue de 91.000, mientras que el número de ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos que visitaron Japón para hacer turismo aumentó significativamente, especialmente después de que Japón los eximió de tener que obtener visados de pre-ingreso el 1 de julio de 2017.

Las líneas aéreas nacionales operan vuelos diarios a varios destinos en Japón, sobre todo al aeropuerto de Haneda, al aeropuerto internacional de Kansai y al aeropuerto internacional de Narita.

Los dos países han establecido distinguidas relaciones culturales y científicas que se remontan a antes del establecimiento del Sistema Federal de los EAU. El Emirato de Abu Dhabi participó, a través de un pabellón especial, en la Expo '70 de Osaka y, después de cincuenta años, los EAU acogerán la Expo 2020 de Dubai, que será testigo de una importante presencia japonesa.

La educación es uno de los principales componentes de los lazos bilaterales entre ambos países. En 1978, se inauguró la primera escuela japonesa en los EAU y en 2009 comenzó a impartir la lengua árabe, la educación islámica y los estudios sociales a los estudiantes emiratíes, junto con su plan de estudios japonés.

Traducido por: A. Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395302815889

WAM/Spanish