lunes 23 noviembre 2020 - 11:16:13 por la tarde

ADGM y el Banco Israelí Hapoalim cooperan para el desarrollo y la innovación de FinTech


ADGM y el Banco Israelí Hapoalim cooperan para el desarrollo y la innovación de FinTech ABU DHABI, 21 NOV 2020 (WAM) Abu Dhabi Global Market, ADGM y Bank Hapoalim han firmado un Memorando de Entendimiento, MoU, para promover y desarrollar conjuntamente la innovación de la tecnología financiera (FinTech), los ecosistemas y las oportunidades de mercado que apoyarán la transformación digital del panorama de los servicios financieros y conectarán las economías de los EAU e Israel.

Fundado hace casi 100 años, el Banco Hapoalim es la institución financiera más importante y destacada de Israel. El banco es una marca de consumo y de préstamos a empresas y reside en una de las mayores redes de sucursales minoristas del país.

Como parte del Memorando de Entendimiento, la ADGM y el Banco Hapoalim colaborarán en una serie de iniciativas y proyectos de innovación relacionados con FinTech, incluido el desarrollo de soluciones FinTech para facilitar el comercio internacional y las actividades comerciales y de servicios financieros entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel. También apoyarán a las empresas y empresarios de FinTech que deseen ampliar su presencia y despliegue en los mercados de los Emiratos Árabes Unidos e Israel.

Al comentar la nueva asociación, Dhaher bin Dhaher Al AlMheiri, Director General de la Autoridad de Registro de ADGM, dijo: "Nos complace embarcarnos en una nueva era en la región de Oriente Medio para permitir mayores desarrollos empresariales y de FinTech y fomentar colaboraciones y participaciones tecnológicas beneficiosas entre ADGM, Abu Dhabi e Israel". ADGM trabaja continuamente con socios estratégicos, locales e internacionales, para promover los planes económicos y la agenda tecnológica de Abu Dhabi y los EAU, y estamos entusiasmados de asociarnos con el Bank Hapoalim para avanzar en los servicios bancarios y financieros en ambas jurisdicciones".

"ADGM continuará colaborando con los líderes estratégicos de la industria e introducirá nuevas iniciativas que atenderán eficazmente las necesidades de la comunidad de servicios financieros".

A su vez, Dov Kotler, CEO del Bank Hapoalim, dijo: "El acuerdo firmado esta mañana con Abu Dhabi Global Market es un pacto de avance que esperamos sirva para extender y fortalecer la corporación financiera entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel". Permitirá a las empresas de FinTech, clientes del Bank Hapoalim, acceder a un nuevo mundo de oportunidades". Es un gran honor ser el primer banco en firmar un acuerdo de este tipo que contribuirá al establecimiento de la relación entre nuestros dos países y economías.

Como validación de la nueva asociación, Kotler hablará en el próximo Festival de FinTech de Abu Dhabi, y expondrá con más detalle las oportunidades y el potencial del memorando de entendimiento para tender un puente entre los ecosistemas de FinTech entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel.

Traducido por: A. Abdelazeem http://www.wam.ae/en/details/1395302888419

WAM/Spanish