jueves 30 marzo 2023 - 2:00:34 por la mañana

Sharjah Book Authority alberga la colección real de manuscritos de España en Sharjah

  • الشارقة للكتاب" تستضيف مجموعة من أندر المخطوطات المحفوظة في " الإسكوريال" الإسبانية
  • الشارقة للكتاب" تستضيف مجموعة من أندر المخطوطات المحفوظة في " الإسكوريال" الإسبانية
  • الشارقة للكتاب" تستضيف مجموعة من أندر المخطوطات المحفوظة في " الإسكوريال" الإسبانية
  • الشارقة للكتاب" تستضيف مجموعة من أندر المخطوطات المحفوظة في " الإسكوريال" الإسبانية
  • الشارقة للكتاب" تستضيف مجموعة من أندر المخطوطات المحفوظة في " الإسكوريال" الإسبانية
  • الشارقة للكتاب" تستضيف مجموعة من أندر المخطوطات المحفوظة في " الإسكوريال" الإسبانية
  • الشارقة للكتاب" تستضيف مجموعة من أندر المخطوطات المحفوظة في " الإسكوريال" الإسبانية

SHARJAH, 14 de marzo de 2023 (WAM) - Una rara colección de manuscritos reales, mapas y otros volúmenes históricos de siglos de antigüedad está viajando desde la prestigiosa Biblioteca de El Escorial de España por primera vez para llegar a la capital cultural de la región, Sharjah, para una exposición única en su tipo del 2 al 9 de abril.
Fruto de una colaboración entre la Sharjah Book Authority (SBA) y el Instituto del Patrimonio Histórico Español para el intercambio y la difusión del conocimiento, la exposición se organiza con la autorización del Palacio Real.

El evento presenta una oportunidad sin precedentes para estudiantes, investigadores, académicos, cartógrafos y coleccionistas de libros raros, así como para entusiastas de la historia y el lenguaje, para acceder a 14 manuscritos raros que datan de los siglos XIII, XIV, XV y XVI.

El más antiguo de ellos es Roads and Kingdoms de Al Bakri, que data del siglo XIII. La última iniciativa de la autoridad atestigua los continuos esfuerzos de la SBA para promover el conocimiento y la cultura trayendo los tesoros literarios más prestigiosos del mundo a Sharjah.

La colección abarca diversos campos de la ciencia y el conocimiento, como la filosofía, la historia, la geografía y la astronomía, en árabe, y se exhibe fuera de la Biblioteca de El Escorial por primera vez en su historia.

Ahmed bin Rakkad Al Ameri, presidente de la SBA, señaló: “Esta exposición es un logro cultural sin precedentes para los Emiratos Árabes Unidos y fruto del liderazgo visionario de Su Alteza Dr. Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernante de Sharjah. A través de este evento, la SBA tiene como objetivo continuar fomentando nuestras asociaciones con instituciones afines en todo el mundo para estimular el diálogo y la comunicación con las contrapartes europeas y globales y también promover el movimiento cultural árabe”.

“La exposición presenta una oportunidad inigualable para que investigadores y aficionados al conocimiento y la historia observen de cerca y aprecien estas obras invaluables, que se consideran la mejor colección de manuscritos árabes de España. Agradecemos a nuestros amigos de la Biblioteca de El Escorial por abrazar la visión cultural de Sharjah y por asociarse con la SBA para organizar este primer escaparate que pondrá de relieve el patrimonio cultural y de conocimiento colectivo de la humanidad, que ha sido atesorado y salvaguardado durante siglos por sucesivas generaciones de las que beneficiarse”, añadió.

José Luis del Valle Merino, Director de la Real Biblioteca de El Escorial, expresó su satisfacción por la estrecha relación entre la biblioteca y la SBA durante varios años. “Asistí dos veces a la Feria Internacional del Libro de Sharjah, donde me di cuenta del estado de la feria del libro como la más importante de su tipo en la región. Mi conocimiento y experiencia de Sharjah y su estado ha ayudado a respaldar el préstamo de una colección seleccionada de manuscritos árabes de la colección de El Escorial, considerada la mejor colección de manuscritos árabes de España, para ser exhibida en Sharjah”.

Añadió: “Por otro lado, el recuerdo de la visita del Miembro del Consejo Supremo y Gobernante de Sharjah, S.S. Dr. Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi a la Biblioteca de El Escorial en 2019 durante la participación de Sharjah como invitado de honor en Liber Feria Internacional del Libro de Madrid, sigue vivo en nuestra mente. Estas visitas reafirman los fuertes lazos culturales que unen a la Biblioteca Real de El Escorial con el Emirato de Sharjah”.

Entre los manuscritos, documentos y libros más importantes que la exposición pone a disposición de los visitantes se encuentra un manuscrito titulado “Diwan de Ibn Al Khayat”, “Al Jawaher Al Magmo'a wa Al Nawader Al Masmo'a”, el libro “E'rab Al Quran”, el libro manuscrito de “Al-Majmoo' al-Faaiq min Hadith Khatam Rasul al-Khaliq” y el libro “Anatomía de la Ley”. Y el Diwan de Shams al-Din al-Hanafi.

https://www.wam.ae/en/details/1395303138917

Samar Mohamed Reda