agencia de noticias de Emiratos

Presidente emite Decreto Federal que cambia el nombre de Ministerio de Asuntos Presidenciales

2022 Jul 04 Mon, 11:17:18 am

ABU DHABI, 4 de julio de 2022 (WAM) El presidente, Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, ha emitido un Decreto-Ley Federal que cambia el nombre del Ministerio de Asuntos Presidenciales a Corte Presidencial. El Decreto dispuso la modificación de algunas disposiciones del Decreto-Ley Federal N 4 de 2004 relativas al establecimiento y organización del Ministerio de la Presidencia. La frase "Asuntos Presidenciales" será reemplazada por "Corte Presidencial", siempre que las responsabilidades, tareas y roles se mantengan como se establece en el Decreto-Ley...

Proteger el medio ambiente puede protegernos de las pandemias: BEEAH Environment Services

2022 Jul 04 Mon, 11:08:15 am

SHARJAH, 4 de julio de 2022 (WAM) -- La deforestación, la contaminación del aire, del suelo y del agua, los desechos imperecederos y otros problemas ambientales que afectan al mundo están intrínsecamente relacionados con el aumento de la frecuencia y la letalidad de enfermedades zoonóticas como la COVID-19. Esto es según un nuevo estudio publicado por Elsevier en su revista "Hygiene and Environmental Health Advances". El estudio fue dirigido por BEEAH Environmental Services, el negocio de consultoría ambiental del pionero en sustentabilidad de Medio Oriente,...

Bonnie se convierte en huracán en el Pacífico frente al sur de México

2022 Jul 04 Mon, 10:36:26 am

CIUDAD DE MÉXICO, 4 de julio de 2022 (WAM) -- La tormenta tropical Bonnie se convirtió en huracán el domingo por la noche en el Pacífico, poco más de un día después de que cruzó Centroamérica desde el Caribe dejando caer fuertes lluvias pero causando pocos daños, Associated Press ( AP) informó. Los meteorólogos dijeron que esperaban que el huracán se mantuviera en el mar y no representara una amenaza para la tierra mientras avanzaba generalmente hacia el noroeste frente a la costa del sur...

Ewaa se reúne con ACNUR y explora oportunidades de colaboración

2022 Jul 04 Mon, 10:21:05 am

ABU DHABI, 4 de julio de 2022 (WAM) - El Centro de Abu Dhabi para Refugio y Atención Humanitaria - Ewaa, afiliado al Departamento de Desarrollo Comunitario, recibió representantes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). La reunión discutió el mandato ampliado de Ewaa y sus servicios proporcionados para casos de violencia y abuso en Abu Dhabi. Ambas partes aprovecharon la oportunidad para explorar el potencial sin explotar para el desarrollo de capacidades, simplificando los procedimientos de atención posterior y facilitando...

Al menos seis muertos tras derrumbe de glaciar en Italia

2022 Jul 04 Mon, 09:31:06 am

ROMA, 4 de julio de 2022 (WAM) - Al menos seis personas han muerto después de que un glaciar colapsara en los Dolomitas, en el norte de Italia, dijo el domingo por la noche el presidente regional, Maurizio Fugatti. La agencia de prensa alemana (dpa) citó al presidente Fugatti diciendo que hasta 14 personas también resultaron heridas cuando un gran trozo se desprendió del glaciar de la montaña Marmolata y cayó al valle. Se desplegaron cinco helicópteros y varios equipos de perros para buscar víctimas...

La economía digital de China se cuadruplica con creces en la última década

2022 Jul 04 Mon, 09:27:41 am

BEIJING, 4 de julio de 2022 (WAM) -- La economía digital de China registró una rápida expansión en los últimos años, y su escala aumentó de 11 billones de yuanes (US$1,65 billones) en 2012 a más de 45 billones de yuanes en 2021, según mostraron datos oficiales. Según la agencia estatal de noticias (Xinhua), la proporción de la economía digital en el PIB de China aumentó del 21,6 por ciento al 39,8 por ciento en el período, dijo el Ministerio de Industria y Tecnología de...

Los líderes de los Emiratos Árabes Unidos felicitan al presidente de los EE. UU. por el Día de la Independencia

2022 Jul 04 Mon, 08:38:52 am

ABU DHABI, 4 de julio de 2022 (WAM) - El presidente Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan ha enviado un mensaje de felicitación al presidente Joe Biden de los Estados Unidos de América, con motivo del Día de la Independencia de su país, que está marcado el 4 de julio. Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente, Primer Ministro y Gobernante de Dubái, también envió un mensaje similar al Presidente Biden en la ocasión. traducido por / samar mohamed...

El hospital de campaña de los Emiratos Árabes Unidos comienza a funcionar para ayudar a las víctimas del terremoto en Afganistán

2022 Jul 03 Sun, 08:59:36 pm

ABU DHABI, 3 de julio de 2022 (WAM) - El hospital de campaña establecido por los Emiratos Árabes Unidos en las zonas afectadas por el terremoto en Afganistán comenzó a operar después de haber sido equipado con personal médico especializado, equipos y suministros. El presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, emitió directivas para brindar ayuda urgente a los afectados por el terremoto. El hospital cuenta con 75 camas, 20 cilindros de oxígeno y dos quirófanos en...

Emiratos Árabes Unidos anuncia 1.812 nuevos casos de COVID-19, 1.930 recuperaciones, 2 muertes en las últimas 24 horas

2022 Jul 03 Sun, 02:13:17 pm

ABU DHABI, 3 de julio de 2022 (WAM) - El Ministerio de Salud y Prevención (MoHAP) anunció que realizó 313,381 pruebas adicionales de COVID-19 en las últimas 24 horas, utilizando equipos de prueba médica de última generación. En un comunicado, el Ministerio destacó su objetivo de continuar ampliando el alcance de las pruebas a nivel nacional para facilitar la detección temprana de casos de coronavirus y realizar el tratamiento necesario. Como parte de su campaña de pruebas intensificadas, MoHAP anunció 1.812 nuevos casos de coronavirus,...

Ministro de Economía de EAU: El intercambio comercial entre EAU e Indonesia alcanzará los 10.000 millones de dólares en cinco años

2022 Jul 01 Fri, 11:02:11 pm

ABU DHABI, 01 JUL 2022 (WAM) - El Ministro de Economía, Abdullah bin Touq Al Marri, dijo que el Acuerdo Integral de Asociación Económica (CEPA) entre los EAU e Indonesia permitirá a las dos naciones aumentar el comercio bilateral de 3 mil millones de dólares anuales en 2021 a más de 10 mil millones de dólares anuales en cinco años. El ministro hizo estas declaraciones en una sesión informativa para los medios de comunicación organizada hoy por el Ministerio en las instalaciones de la Agencia...

Las vacaciones de Eid Al Adha del 8 al 11 de julio para los departamentos gubernamentales de Dubai

2022 Jul 01 Fri, 09:18:39 pm

DUBAI, 01 JUL 2022 (WAM)-- Las vacaciones oficiales por el Eid Al Adha para los empleados del Gobierno Federal y el sector privado serán un fin de semana de cuatro días. Según la Autoridad Federal de Recursos Humanos del Gobierno (FAHR), el feriado comenzará el viernes, 8 de julio hasta el lunes, 11 de julio. El trabajo se reanudará el martes 12 de julio. Traducido por: A. Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395303062754

El Centro de Productos Básicos de Dubai registra el mejor resultado de su historia en el primer semestre, con 1.469 nuevas empresas

2022 Jul 01 Fri, 08:29:00 pm

DUBAI, 01 JUL 2022 (WAM) -- El Centro de Materias Primas de Dubai (DMCC) ha informado de su mejor rendimiento en la primera mitad de un año, registrando 1.469 nuevas empresas en los primeros seis meses de 2022. Esto representa un aumento del 19% con respecto al mismo período del año pasado. Sólo en junio, DMCC dio la bienvenida a 323 nuevas empresas a su Zona Franca y distrito de negocios, el mejor rendimiento mensual desde su creación. Tras el récord de 2021, en el...

Mohammed bin Rashid recibe el "Premio Madre Teresa a la Justicia Social"

2022 Jul 01 Fri, 07:36:58 pm

ABU DHABI, 01 JUL 2022 (WAM) --Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de Emiratos Árabes Unidos y Gobernante de Dubai, recibió el 'Premio en Memoria de la Madre Teresa por la Justicia Social', en reconocimiento a sus esfuerzos para proteger el medio ambiente y asegurar el desarrollo sostenible, así como por priorizar la sostenibilidad y lograr el equilibrio entre el desarrollo económico y social y la protección del medio ambiente. El Jeque Mohammed recibió el premio en una...

El Presidente de los EAU y el Presidente de Indonesia asisten a la firma del Acuerdo General de Asociación Económica

2022 Jul 01 Fri, 07:36:07 pm

ABU DHABI, 01 JUL 2022 (WAM) - El Presidente Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan asistió a la firma del Acuerdo de Asociación Económica Integral EAU-Indonesia, junto con el Presidente de Indonesia Joko Widodo en Abu Dhabi hoy. Este es el tercer acuerdo de este tipo que firma los EAU este año, tras los CEPA con India e Israel, y está diseñado para aumentar el comercio bilateral anual hasta los 10.000 millones de dólares en un plazo de cinco años mediante la...

El Presidente de los EAU recibe al Presidente de Indonesia

2022 Jul 01 Fri, 06:14:45 pm

ABU DHABI, 01 JUL 2022 (WAM) - El Presidente de los EAU, Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan recibió este viernes a Joko Widodo, Presidente de Indonesia. Durante la reunión, el Presidente Su Alteza el Jeque Mohamed dio la bienvenida al Presidente Widodo y expresó su esperanza de que la visita ayudará a avanzar en los lazos bilaterales generales entre los EAU e Indonesia. Ambos dirigentes examinaron la cooperación en los ámbitos de la inversión, la economía, el comercio y el desarrollo...