• obaid al tayer meets vice president and finance minister of switzerland
  • obaid al tayer meets vice president and finance minister of switzerland2

Tue 20-02-2018 20:28 PM

Obaïd Al-Tayer rencontre le Vice-président et ministre des finances de la Suisse

DOUBAI, 20 février 2018 (WAM) - Le ministre d'Etat aux Finances Obaïd ben Humaïd Al-Tayer, et le Vice-président et ministre des Finances, Ueli Maurer, ont discuté des moyens de renforcer la coopération bilatérale, les partenariats stratégiques et les échanges commerciaux.

La réunion qui s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par le ministère des Finances pour développer le réseau des relations internationales des Emirats Arabes Unis (EAU) a, également, été suivie par les délégations des deux pays.

Al-Tayer a dirigé la délégation des EAU, qui comprenait un certain nombre de fonctionnaires et d'experts du ministère des Finances. Ueli Maurer a dirigé la délégation suisse qui comprenait le secrétaire d'État aux questions financières internationales Jorg Gasser et un certain nombre de fonctionnaires et de représentants d'entités et de banques privées en Suisse.

La réunion s'est déroulée en présence de représentants des autorités réglementaires des Émirats arabes unis, dont le vice-gouverneur de la Banque centrale des EAU Mohamed Ali ben Zayed Al-Falasi ; le directeur général de l'Autorité des valeurs mobilières et des produits de base M. Obaïd Seif Hamad Al-Zaabi ; le directeur général de l'Autorité des assurances Ibrahim Obaïd Al-Zaabi ; le directeur exécutif des services bancaires et d'assurance à l'Autorité de réglementation des services financiers de l'ADGM Thomas Hirschi ; le vice-président de la stratégie du groupe à l'autorité du DIFC Pinaki Aich ; avec des représentants de la banque centrale des Émirats arabes unis, FAB, Mashreq Bank, Emirates NBD, Abu Dhabi Islamic Bank, Abou Dhabi Commercial Bank et Sharjah Islamic Bank.

Al Tayer a accueilli la délégation suisse, en soulignant les impacts positifs de ces réunions dans le renforcement des relations de coopération entre les deux parties et le soutien de la planification future, en particulier, les entreprises, les banques et les institutions financières suisses qui ont une puissante présence aux Émirats arabes unis, en raison de leur statut de grand centre financier régional et de leur climat d'investissement attrayant.

"Les relations commerciales bilatérales entre les EAU et la Suisse connaissent une croissance significative à différents niveaux, et nous espérons que cette réunion contribuera à une coopération plus fructueuse", a-t-il ajouté.

Au cours de la réunion, les deux parties ont abordé un certain nombre de sujets, notamment la coopération économique et commerciale, les progrès économiques, l'évolution des marchés de capitaux nationaux, la réglementation des marchés financiers ainsi que les discussions sur les services financiers islamiques et fintech.

(Traduit par: Mervat Mahmoud)

http://wam.ae/en/details/1395302668843

WAM/Wam@1234