• dp world signs agreement to boost international trade
  • dp world signs agreement to boost international trade2

Thu 19-07-2018 19:12 PM

Le DP World signe un accord pour stimuler le commerce international

DOUBAI, 19 juillet 2018 (WAM) - Un accord pour la construction conjointe d'un nouveau 'Traders Market', au port de DP World Jebel Ali Port et Free Zone à Doubaï, sur une surface totale de 3 millions de mètres carrés a été signé entre l'assistant du commerce mondial et le Zhejiang China Commodités City Group, donnant un nouvel élan à l'Initiative "Belt and Road" (Ceinture et Route) de la Chine.

DP World construira le «Traders Market» dans la zone franche de Jebel Ali située au Sud de Jafza, à côté du site Dubai Expo 2020. Le marché comprendra des groupes de commerçants du monde entier, offrant une large gamme de produits sur un seul site. Ils seront divisés par secteur, allant des articles ménagers, des matériaux de construction et de la nourriture et des boissons, aux cosmétiques et aux soins de santé, à l'énergie, à l'ingénierie et à la technologie.

En plus de promouvoir l'initiative "Belt and Road" du gouvernement chinois, le «Traders Market» aidera les fabricants chinois, locaux et internationaux à tirer parti de l'emplacement stratégique de Doubaï en tant que centre d'affaires et de commerce. Il permettra également le commerce dans les régions du CCG, de la MEA et du sous-continent indien, élargissant la portée du marché pour les marchandises et servant de plate-forme pour le commerce à des prix compétitifs.

Le partenariat vient compléter un accord signé en début d'année entre DP World et le ZPG (Zhejiang Seaport Investment and Operation Group) pour un projet d'entrepôt direct à Yiwu en Chine - qui est le plus grand marché de gros au monde pour les petits produits de base - pour un entrepôt qui contiendra des marchandises destinées à Doubaï et au Moyen-Orient.

Les deux projets visent à stimuler le commerce entre les Emirats Arabes Unis et la Chine en offrant aux entreprises chinoises des solutions logistiques et commerciales intégrées de DP World, notamment des terminaux de manutention en Chine et au port de Jebel Ali à Doubaï, des entrepôts dans la zone franche voisine de Jebel Ali arrêter les installations de dédouanement et les licences commerciales.

Le port et la zone franche de Jebel Ali permettent aux entreprises d'accéder à un marché local et régional de plus de deux milliards de personnes, complété par le réseau mondial de 78 terminaux maritimes et intérieurs de DP World, qui donnent accès au commerce dans plus de 50% du PIB mondial.

«Doubaï et la Chine ont une histoire commerciale de longue date et il est essentiel que nous développions la circulation des biens parallèlement aux besoins croissants des consommateurs, a déclaré le PDG de DP World Group, Sultan Ahmed ben Sulayem.

Aujourd'hui, les gens s'attendent à recevoir leurs produits rapidement et efficacement et des initiatives telles que celles-ci créeront des centres commerciaux et des opportunités de chaîne d'approvisionnement sans faille nécessaires pour tirer parti de la croissance économique mondiale.

"Le nouveau 'Traders Market' offrira une plate-forme idéale pour les commerçants de présenter et de vendre des biens à Doubaï aux entreprises locales et internationales.

Nous sommes impatients de travailler avec le Zhejiang China Commodities City Group et continuerons à soutenir l'initiative "Belt and Road" (Ceinture et Route) de la Chine et à innover pour un développement mutuellement bénéfique. "

La Chine a été le premier partenaire commercial de Doubaï en 2017, avec un volume total des échanges commerciaux de 176,6 milliards d'AED l'année dernière.

(Traduit par : Gihane Fawzi) http://wam.ae/en/details/1395302699642

WAM/French