Mohamed ben Rached: « La journée de commémoration fait écho à la valeur du patriotisme et de l'appartenance à la patrie »

ABOU DHABI, le 28 novembre 2018 (WAM) – Le vice-président, premier ministre et gouverneur de Doubaï, Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum, a déclaré que les dirigeants émiratis, tout en cherchant à préserver de mémoire immortelle les sacrifices de leurs héros et honorer leur dévouement en répondant à l'appel du devoir, continuera d'appuyer et de soutenir sans réserve leurs familles.

« Comme les mots ne sont pas assez puissants pour indiquer le statut sublime des martyrs, nous resterons à jamais redevables à ceux qui ont répondu à l'appel en faveur du sacrifice ultime pour la défense de la patrie, de son territoire et de ses acquisitions nationales »", a déclaré SA Cheikh Mohamed dans une déclaration au magazine « Nation Shield » à l'occasion de la journée commémorative.

« L'attribution par le président Son Altesse le Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane du 30 novembre comme la Journée de commémoration est une indication de l'importance primordiale du martyre dans la culture émirati. C'est la journée où le premier citoyen émirati de l'ère moderne a donné sa vie pour l'intérêt de sa patrie et de ses acquisitions nationales. Une Journée célébrée à la veille de la célébration de la création de notre Union pour faire écho aux valeurs de patriotisme et d'appartenance incarnées par nos dignes martyrs, dans la défense de la dignité et la préservation de la gloire de la patrie. Une journée qui inculque les valeurs de justice, ainsi que les principes d’opposition à l’oppression que nos martyrs ont fermement défendus.

« Alors que nous observons une minute de silence en l'honneur de nos martyrs, j'entends l'écho de ce silence dans l'âme de nos fils et nos filles et je sens leur volonté d'offrir leur âme pour défendre la sécurité et la stabilité de leur pays. Je peux sentir leur détermination à ne ménager aucun effort pour préserver la dignité de leur pays et garder notre drapeau arborant une grande gloire ».

Cheikh Mohammed a déclaré au magazine des forces armées du pays: « A tous nos soldats et à tous ceux qui ont servi dans nos rangs, je dis que vos frères qui ont sacrifié leur vie sur les champs de bataille vous ont offert des couronnes de laurier. Je leur dis aussi que vous avez prouvé votre valeur en démontrant votre loyauté à votre patrie et en réalisant les ambitions et la vision de votre direction et de votre peuple ».

« Vous méritez le statut sublime dont vous êtes fier. Nos forces armées assurent la stabilité, la sécurité et l'assurance à nos citoyens et résidents, renforcent notre confiance en notre présent et notre avenir, et insufflent de l'espoir dans le cœur de chaque citoyen arabe et dans chaque être humain qui aspire à la justice, à la sécurité et à la paix ».

Cheikh Mohamed a ajouté que la nation « se souvient avec la plus grande fierté et appréciation des nobles sacrifices de nos martyrs et nous respectons profondément leur dévouement en répondant à l'appel du devoir, afin de préserver la prospérité et la stabilité de leur patrie ».

Les forces armées des EAU continueront de servir de bouclier à la nation, a déclaré le cheikh Mohamed, « sauvegardant notre unité nationale et préservant notre patrimoine arabe et islamique. Elles continueront de protéger l'héritage de nos ancêtres qui se sont efforcés de faire de leurs rêves une réalité ».

Il a ajouté: « Parmi les leçons que nous avons tirées de la Journée de commémoration, il y a le fait que la paix, la stabilité et la prospérité ne doivent pas être considérées comme allant de soi, car elles constituent une bénédiction durement acquise qui nécessite des efforts colossaux, une prise de conscience profonde et des efforts diligents : travailler pour garder, défendre et préserver ».

Khalifa bin Zayed Al Nahyan, the first and foremost goal of my brother, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, and the core and crux of our governmental plans.

« C’est exactement ce que nous faisons depuis la création de notre Union. La protection de la sécurité de notre nation, de son intégrité territoriale et de ses acquisitions nationales restera la principale préoccupation du président Son Altesse le Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane. Le premier et l’essentiel objectif de mon frère, le prince héritier d’Abou Dhabi, commandant suprême des forces armées, Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyane, est au cœur de nos projets gouvernementaux ».

« Nous sommes totalement conscients des défis qui nous attendent et nous sommes préparés à tous les scénarios. Cependant, nos principes et priorités fondamentaux ne changeront pas ; nous continuerons à défendre la paix, le développement et la coexistence avec d'autres cultures et croyances. Nous resterons de solides partisans de nos frères et amis et les EAU continueront à être un flambeau d’espoir pour des millions de personnes dans le monde ».

A l’occasion de la journée de la commémoration, Cheikh Mohamed a ajouté: « Nous continuons de partager notre fierté et notre gloire avec les familles de nos héros martyrs, dont les nobles sacrifices témoignent de la dignité de ce peuple valeureux. Avec elles, nous trouvons réconfort et espoir dans les paroles d'Allah: « Et ne pensez pas à ceux qui ont été tués dans la voie d'Allah comme des morts: en effet, ils sont vivants et reçoivent leur nourriture de leur Seigneur. Ils se réjouissent de la générosité fournie par Allah ». » Cheikh Mohamed a conclu: « Nous prions Allah, le Tout-Puissant, de rehausser le statut de nos martyrs et d'indemniser leurs familles pour les pertes subies, en Le priant d'assurer le prompt rétablissement de toutes les personnes blessées en répondant à l'appel du devoir, et de protéger nos soldats et assurer leur retour en toute sécurité à leurs maisons et leurs proches ».

Traduit par : Mervat Mahmoud

http://wam.ae/en/details/1395302723686

WAM/French