Mohamed ben Zayed: La journée de commémoration nous rappelle le sacrifice ultime des fils les plus nobles des EAU

ABOU DHABI, 28 novembre 2018 (WAM) - Le prince héritier d'Abou Dhabi, commandant suprême adjoint des forces armées, Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyane, a déclaré que la journée de commémoration était une occasion nationale de commémorer le sacrifice ultime des plus nobles fils des Emirats Arabes Unis (EAU) qui ont donné leur vie pour défendre la sécurité et les intérêts de cette grande nation.

Dans une déclaration au magazine "Nation Shield" à l'occasion de la journée commémorative, Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Zayed a ajouté que les sacrifices des honorables martyrs et des vaillants membres des forces armées continueront d'inspirer la ferme résolution et la ferme volonté du pays pour faire face à tout ce qui pourrait entraver les progrès ou empêcher la réalisation de grands espoirs et aspirations du pays.

En ce qui suit, la déclaration complète: "L’histoire nous dit que le progrès des nations et leur capacité à se protéger doivent beaucoup aux valeurs de sacrifice et de détermination de leurs enfants, ainsi qu’à leur sentiment d’appartenance et à leur amour pour leur pays et leur société. Les nations qui font des sacrifices pour préserver leur dignité et honorer leurs responsabilités humanitaires et morales sont les pays puissants capables de préserver leurs acquisitions, de défendre leur souveraineté et de progresser avec confiance et puissance sur la voie de développement. C’est ce que nos martyrs ont incarné avec leur sacrifice et ce que nos forces armées ont prouvé avec leur héroïsme dans tous les devoirs qui leur étaient confiés, exprimant les valeurs du noble peuple émirati.

La journée de commémoration est une occasion nationale qui nous tient à cœur, au cours de laquelle nous nous souvenons du sacrifice ultime des fils les plus nobles des Emirats arabes unis qui ont donné leur vie pour la gloire de cette grande nation. A l'occasion de cette journée, nous nous souvenons de nos martyrs qui ont sacrifié leur vie pour ce cher pays afin que ses fils et tous ceux qui y vivent puissent jouir de la prospérité, de la sécurité et de la paix.

En cette occasion nationale glorieuse, nous rendons hommage aux martyrs, qui éclaireront à jamais notre chemin vers l’avenir brillant, sûr et prospère que nous cherchons et que nous nous efforçons de garantir à nos fils qui méritent tout le soutien nécessaire pour réaliser leurs aspirations de bonheur et de prospérité.

Je rends également hommage à nos braves forces armées, symbole d'honneur, d'héroïsme et de loyauté. Dans cette institution nationale, nos martyrs ont été élevés avec les valeurs authentiques des Emirats et ont appris le sens d'appartenance et de sacrifice pour la patrie. Je rends hommage à mes fils qui, au Yémen, ont pris position pour défendre le droit du peuple yéménite à la stabilité et au développement, loin des conflits sectaires et religieux. Je leur dis: "Tous les EAU sont avec vous, fiers de vous et de votre héroïsme. Vous accomplissez une mission nationale et morale en préservant les intérêts de la nation et en défendant la sécurité nationale arabe contre les forces tyranniques qui ne veulent pas que notre région ou nos peuples connaissent le développement ou la paix.

Je voudrais rendre hommage aux mères de nos martyrs, à leurs parents et à leurs familles, qui ont donné le meilleur exemple de sacrifice et de don. Nous tirons de leur loyauté et de leur patriotisme plus de force et de détermination pour poursuivre le chemin. Nous les félicitons et leur disons que le peuple des Emirats arabes unis est fier de vous et de vos sacrifices. Vous devriez être fier de ce que vos fils ont accompli: ils ont écrit un chapitre glorieux dans l'histoire de cette nation. Ils sont un symbole du vrai patriotisme et une source d'inspiration pour cette génération et les générations à venir. Ils n'auraient pas atteint ce statut dans les cœurs et les esprits de notre peuple sans les grandes valeurs que vous leur avez inculquées. Nous n'oublierons jamais votre sacrifice pour ce pays et ses habitants.

A cette journée où nous saluons la mémoire de nos martyrs, nous nous souvenons également avec fierté et reconnaissance des autres martyrs de la coalition arabe, dont le sang se mêle au sang de leurs frères émiratis pour accomplir leur devoir au Yémen. Les sacrifices de leurs enfants ne seront jamais gaspillés.

A l'occasion de cette journée, nous nous souvenons que les Emirats arabes unis méritent beaucoup de notre part car ils ont donné et continuent de donner sans limites. Rendre la faveur à notre pays par le travail acharné et le dévouement afin de donner aux EAU la place qu’ils méritent parmi les nations du monde.

L’hommage le plus approprié à la mémoire de nos grands martyrs serait d’adopter leurs valeurs et de s’inspirer d’elles pour faire la fierté des EAU dans tous les domaines.

Nos martyrs incarnent les valeurs de générosité et de sacrifice que le regretté Cheikh Zayed ben Sultane Al Nahyane, dont nous avons célébré le centenaire cette année, croyait fermement. Il a travaillé avec acharnement pour promouvoir ces valeurs afin de façonner le peuple émirati qu'il considérait comme le peuple véritable atout et le principal moteur de son développement et de sa prospérité. Son Altesse, le Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane, a adopté cette même vision et elle est une réalité vivante aujourd'hui.

Les sacrifices de nos honorables martyrs et de nos forces armées vaillantes continueront d'inspirer notre ferme détermination et notre ferme volonté de faire face à tout ce qui pourrait entraver notre progrès ou empêcher la réalisation des grands espoirs et aspirations que nous avons pour ce pays et sa population. Nos dirigeants sages ont toujours cru en eux, car ils ont toujours relevé tous les défis avec succès. Le sacrifice et l'héroïsme de nos martyrs et de nos forces armées nous remplissent d'optimisme pour l'avenir. Un pays dont les fils sont imprégnés de cet esprit héroïque et qui croient en ces valeurs arabes authentiques est assuré d'avoir un avenir radieux.

Les EAU ont toujours été un pays de tolérance, de paix et de coexistence pour tous, sans distinction de couleur, de race ou de religion. Un pays qui cherche toujours à instaurer la paix et la stabilité, conditions indispensables à la prospérité et au progrès des nations et des peuples. Parallèlement, il souhaite développer ses capacités globales et renforcer ses forces armées conformément aux méthodes et systèmes internationaux les plus récents en matière de formation, d’armement et de rééducation. Ce n'est que pour préserver la paix et la stabilité que nous recherchons pour nous-mêmes, nos frères, la région et le monde, car la paix a besoin de puissance pour la protéger et la préserver. Nos braves forces armées incarnent cette conviction. Elles sont la main qui construit et préserve la sécurité et la stabilité. Elles sont la main qui affronte résolument et avec force toute personne qui cherche à attaquer la sécurité de ce pays et de ses pays frères.

Chaque jour, nous sommes rassurés que la position historique prise par les Emirats arabes unis de s’engager à l’Alliance arabe pour restaurer la légitimité au Yémen sous la direction du royaume frère d’Arabie saoudite est correcte. Cette initiative courageuse a permis de contrecarrer des projets visant à contrôler la région dans le cadre de programmes sectaires visant à créer des tensions et des conflits dans le monde arabe, visant sa sécurité nationale et mettant en péril les intérêts du monde ainsi que la sécurité des principales voies navigables internationales.

Enfin, rien ne serait suffisant pour rendre la nation à la faveur de nos martyrs, parce que tout est insignifiant par rapport à leur contribution, car il n’y a pas de plus grand sacrifice que de donner la vie. "Ils sont vivants avec leur Seigneur, recevant des provisions" - c'est ainsi que Dieu les décrit et c'est ainsi qu'ils resteront dans l'esprit et le cœur du peuple des EAU. La journée des martyrs continuera à être un symbole de loyauté. Les EAU resteront forts, avec leurs fils courageux qui donnent toujours les meilleurs exemples de sacrifice".

Traduit par : Mervat Mahmoud

http://wam.ae/en/details/1395302723719

WAM/French