Charjah, invitée d'honneur à la Foire mondiale du livre de New Delhi

NEW DELHI, 29 novembre 2018 (WAM) - Des préparatifs rapides sont en cours pour honorer Charjah en tant qu' "invité d'honneur" à la Foire mondiale du livre de New Delhi, qui se tiendra du 5 au 13 janvier prochain.

La National Book Trust de l'Inde, organisateur de la Foire du livre, a invité le vice-président indien, M. Venkaiah Naidu, à ouvrir le pavillon de Charjah à la Foire du livre, au vu du statut distingué de l’émirat lors de l’exposition de l’année prochaine.

Selon les organisateurs, une trentaine d'éditeurs et d'auteurs des Emirats arabes unis ont manifesté leur intérêt à participer à l'événement de New Delhi. Le National Book Trust est une organisation autonome du gouvernement indien relevant du ministère du Développement des ressources humaines.

L’Organisation indienne de promotion du commerce (ITPO), l’organisme nodal du gouvernement indien sous l’autorité de son ministère de Commerce, est le co-organisateur de la Foire du livre de Delhi. L’ITPO collabore depuis longtemps avec les Emirats arabes unis dans le domaine des expositions.

Des sources au ministère indien des Affaires extérieures ont déclaré qu’elles coordonnaient avec les Emirats arabes unis les dispositions nécessaires à la participation du pays à l’événement de janvier, car une représentation de haut niveau de Charjah devrait orner le prestigieux pavillon de cet émirat.

L’intérêt manifesté par l’Inde pour les activités culturelles de Charjah a atteint son apogée après l’année dernière par l’UNESCO, qui désignait l’Emirat comme "capitale mondiale du livre pour l’année 2019". L’intérêt porté par l’Inde à l’UNESCO tient en particulier à ce qu’il mentionne l’inclusion de la population migrante telle que les Indiens dans le prix.

Charjah a été choisie "pour son caractère très innovant, complet et inclusif, avec un programme d'activités axé sur la communauté contenant des propositions créatives pour impliquer la très grande population de migrants", a déclaré l'UNESCO à cette époque. L'organe de l'ONU a également fait l'éloge du slogan: "Lisez, vous êtes à Charjah".

En Inde, le prix attribué à Charjah et à la place d’honneur de l’émirat lors de la prochaine Foire du livre a une résonance particulière parce que New Delhi a également été choisie comme capitale mondiale du livre par l’UNESCO en 2003.

Traduit par: Mervat Mahmoud

http://wam.ae/en/details/1395302724270

WAM/French