• ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ظ† ط±ط§ط´ط¯ ظٹط²ظˆط± ظ…ظ‚ط± ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط¦ظٹ ظˆظٹط´ظ‡ط¯ ط¥ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…ط¨ط§ط¯ط±ط§طھ ظˆط·ظ†ظٹط© طھظƒط±ظ… ظˆطھظˆط«ظ‚ ط¥ظ†ط¬ط§ط²ط§طھ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„ط¥ظ…ط§ط±ط§طھظٹط© ظ…ظ†ط° ظ‚ظٹط§ظ… ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ 13
  • ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ظ† ط±ط§ط´ط¯ ظٹط²ظˆط± ظ…ظ‚ط± ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط¦ظٹ ظˆظٹط´ظ‡ط¯ ط¥ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…ط¨ط§ط¯ط±ط§طھ ظˆط·ظ†ظٹط© طھظƒط±ظ… ظˆطھظˆط«ظ‚ ط¥ظ†ط¬ط§ط²ط§طھ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„ط¥ظ…ط§ط±ط§طھظٹط© ظ…ظ†ط° ظ‚ظٹط§ظ… ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ 12
  • ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ظ† ط±ط§ط´ط¯ ظٹط²ظˆط± ظ…ظ‚ط± ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط¦ظٹ ظˆظٹط´ظ‡ط¯ ط¥ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…ط¨ط§ط¯ط±ط§طھ ظˆط·ظ†ظٹط© طھظƒط±ظ… ظˆطھظˆط«ظ‚ ط¥ظ†ط¬ط§ط²ط§طھ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„ط¥ظ…ط§ط±ط§طھظٹط© ظ…ظ†ط° ظ‚ظٹط§ظ… ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ 11
  • ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ظ† ط±ط§ط´ط¯ ظٹط²ظˆط± ظ…ظ‚ط± ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط¦ظٹ ظˆظٹط´ظ‡ط¯ ط¥ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…ط¨ط§ط¯ط±ط§طھ ظˆط·ظ†ظٹط© طھظƒط±ظ… ظˆطھظˆط«ظ‚ ط¥ظ†ط¬ط§ط²ط§طھ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„ط¥ظ…ط§ط±ط§طھظٹط© ظ…ظ†ط° ظ‚ظٹط§ظ… ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ 9

La vice-présidente des EAU se rend au siège de l'UGF

ABOU DHABI, 4 décembre 2018 (WAM) - Le vice-président, premier ministre et gouverneur de Doubaï, Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum, s'est rendu au siège de l'Union générale des femmes (UGF) et a assisté au lancement d'initiatives nationales qui honorent et documentent les réalisations des femmes émiriennes.

Il a également passé en revue les principaux projets et initiatives de l'UGF, qui visent à mettre en œuvre les directives du président Son Altesse le Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane, afin de documenter les réalisations et les contributions globales des femmes émiriennes.

Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Rached était accompagné, au cours de cette visite, du gouverneur adjoint de Doubaï, ministre des Finances, Son Altesse Cheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum ; du vice-premier ministre, ministre de l'Intérieur, Son Altesse le général Cheikh Seif ben Zayed Al Nahyane ; du vice-premier ministre, ministre des Affaires présidentielles, Cheikh Mansour ben Zayed Al Nahyane ; du ministre de la Tolérance, Cheikh Nahyane ben Moubarak Al Nahyan et plusieurs ministres.

Son Altesse Cheikh Mohamed a ensuite assisté au lancement de "l'Encyclopédie des femmes émiriennes", qui vise à documenter l'ensemble des réalisations et des succès des femmes émiriennes. Cette visite coïncidait avec la visite de Cheikh Mohamed au musée Al-Jawhara à la salle de l'UGF, où la directrice de l'union, Noura Al-Suwaidi, l’a informé de la collection du musée.

Le musée abrite plus de 800 médailles et boucliers qui ont été remis à la présidente de l'Union générale des femmes, présidente du Conseil suprême de la maternité et de l'enfance et présidente suprême de la Fondation pour le développement de la famille, SA Cheikha Fatima bent Moubarak, en reconnaissance de ses efforts continus visant à autonomiser les femmes et pour ses divers services humanitaires.

"Cheikha Fatima a poursuivi les efforts de feu Cheikh Zayed ben Sultane Al Nahyane pour autonomiser les femmes, ainsi que pour soutenir et renforcer la position des femmes émiriennes au sein de la communauté émiratie et du monde entier", a déclaré SA Cheikh Mohamed.

"Nous sommes fiers des réalisations et des initiatives de Cheikha Fatima, la mère des EAU, et de ses efforts pour poursuivre l'approche de Cheikh Zayed visant à autonomiser les femmes émiriennes", a-t-il ajouté.

L'encyclopédie a été lancée avec la bénédiction de Cheikha Fatima, qui a souligné que cette encyclopédie est une médaille d'honneur pour les femmes émiriennes.

"Le gouvernement des Emirats Arabes Unis suit les traces de Cheikh Zayed en matière d'autonomisation des femmes", a ajouté Cheikha Fatima.

Cette encyclopédie, qui constitue une étape historique dans la participation des autorités officielles, des spécialistes et des universitaires à la documentation de toutes les informations sur les femmes émiriennes, comprend plus de 188 autorités participantes et plus de 60 000 femmes émiriennes. Il vise également à renforcer la coordination et l’intégration effectives des autorités gouvernementales et du secteur privé concernées par les activités, événements et initiatives de contrôle des femmes et de contrôle des femmes, visant à renforcer le pouvoir des femmes et à recenser les indices mondiaux, afin de mesurer les progrès accomplis par les EAU dans ce sens.

Depuis sa création, l'UGF a adopté des politiques, des plans et des programmes et lancé des initiatives visant à renforcer la position des femmes ainsi que leurs capacités et à leur permettre de surmonter les obstacles auxquels se heurte leur participation dans tous les domaines de la vie.

Traduit par: Mervat Mahmoud http://wam.ae/en/details/1395302725126

WAM/French