• dubai, hong kong trade and investment networks forge stronger ties 2
  • dubai, hong kong trade and investment networks forge stronger ties 1

Les réseaux de commerce et d'investissement de Doubaï et de Hong Kong tissent des liens plus étroits

DOUBAI, 12 mars 2019 (WAM) - Dans le cadre des efforts visant à intensifier les investissements et les relations économiques entre deux principaux pôles économiques mondiaux, des hauts responsables du Département du développement économique (DED), à Doubaï et du Conseil du commerce et du développement de Hong Kong (HKTDC), ont signé de nouveaux accords lors d’une réunion stratégique qui s’est tenue récemment à Doubaï.

Les cérémonies de signature ont été suivies d'une table ronde animée par DED et ses agences Dubai FDI, Doubai Exports et Dubai SME.

Doubai FDI, l'agence de développement des investissements de la DED, a signé un protocole d'accord avec HKTDC dans le cadre de ses efforts continus pour renforcer les relations d'investissement et les relations économiques avec les grandes villes du monde ainsi que les relations d'affaires dans les secteurs stratégiques, tandis que Dubai Exports renouvelait ses relations existantes avec le Conseil.

S'exprimant à cette occasion, le Directeur général de l'économie de Doubaï, Sami Al-Qamzi ; le PDG de Doubai FDI, Fahd Al-Gergawi ; le PDG de Doubai Exports, Saed Al Awadi ; le membre du conseil de la HKTDC et animateur du groupe de travail international Belt & Road (également vice-président de KPMG Chine), Andrew Weir ; la directrice exécutive de HKTDC, Margaret Fong ; et le directeur régional du HKTDC pour le Moyen-Orient et l'Afrique, Perry Fung, ont assisté aux cérémonies de signature.

Al-Qamzi a déclaré: "Les efforts soutenus de Doubaï pour étendre son réseau en Asie et dans le Pacifique ont permis de signer de nouveaux mémorandums d'entente de développement avec Dubaï FDI et Doubai Exports. Ces efforts témoignent de notre approche proactive et de notre volonté de collaborer avec de grands projets à Hong Kong et en Chine. Hong Kong reste l’un des acteurs les plus actifs de l’investissement à Doubaï dans les principales industries, en particulier l’immobilier. Selon le FDI Monitor de Doubaï, l’afflux total de capitaux en IED de Hong Kong à Doubaï a atteint 75 millions de dollars américains (environ 275 millions d'AED), entre 2015 et 2018, avec un total de 13 projets en cours".

Le mémorandum d'entente a été signé pour accélérer les efforts de coopération entre les deux parties dans des secteurs clés, notamment en renforçant l'engagement dans l'initiative de la Ceinture et la Route. Doubaï FDI et HKTDC ont également convenu de coopérer pour le partage d’informations commerciales et économiques ; fournir un soutien en facilitant les plates-formes de réseau pour les entreprises désireuses de développer leurs activités sur les deux marchés et apporter son soutien ainsi que son assistance aux délégations en visite à la recherche de commerce, d'investissement et de coopération économique.

Le PDG de Doubai FDI a déclaré: "Doubaï et Hong Kong partagent de nombreux intérêts économiques communs, que nous sommes impatients d’explorer plus sérieusement après la signature du mémorandum d’accord et l’engagement grandissant des investisseurs de Hong Kong avec Doubaï. Parmi les projets que nous estimons mériter l’initiative de la Ceinture et la Route, une stratégie de développement qui catalysera les opportunités économiques aux niveaux régional et mondial, suscite plus d’attention. Nous sommes convaincus que le mémorandum d’entente est une occasion pour les entreprises leaders de Doubaï et de Hong Kong de nouer des liens plus étroits et de contribuer ainsi à accélérer les progrès en Asie et au Moyen-Orient".

En renouvelant son partenariat avec HKTDC, Doubai Exports cherche à tirer davantage parti des capacités solides des deux villes en tant que pôles commerciaux. Les deux parties travailleront sur des projets clés tels que des événements communs dans les deux régions, l'échange d'informations, le soutien aux exportateurs et la facilitation des achats au moyen d'une série d'initiatives dans le cadre d'un plan triennal.

Le Directeur général de Doubai Exports a déclaré: "Poursuivant sa stratégie Look-East, Doubai Exports est ravi de renouer sa collaboration stratégique avec HKTDC afin d'explorer davantage Doubaï et Hong Kong en tant que pôles commerciaux respectifs du Moyen-Orient et de la Chine pour desservir les grandes régions. Des événements communs dans les deux régions, l'échange de renseignements commerciaux et sur le marché, l'assistance sur le terrain et la facilitation exportateurs / acheteurs devraient être stimulés par les nouvelles initiatives prévues par les deux parties dans le cadre de notre nouveau plan triennal. Les entreprises de Doubaï sont particulièrement invitées à tirer parti des services collaboratifs fournis par nous pour développer leur commerce sur le vaste marché chinois".

Le directeur régional du HKTDC pour le Moyen-Orient et l’Afrique, a déclaré: "Notre coopération avec Dubai FDI est considérée comme une collaboration stratégique entre deux des économies les plus compétitives du monde, visant à favoriser les accords sur Dubai FDl, mais à travers Doubaï, dans les régions du Grand Moyen-Orient et d'Afrique, tout en aidant les entités commerciales de Doubaï à pénétrer dans les marchés de la ceinture et des routes, notamment en Asie".

Les dernières données de Doubai FDI Monitor montrent que l'immobilier, la location et le crédit-bail ont attiré la plus grande part des investissements de Hong Kong - 30 millions de dollars américains, soit 40% du total du capital en FDI. L'entreposage et le stockage, la finance et les assurances, le commerce de détail et de gros, la publicité, les relations publiques et les activités connexes sont les quatre autres secteurs les mieux classés pour attirer FDI de Hong Kong.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302746687

WAM/French