• smart dubai showcases emirate’s digital transformation journey in washington 2
  • smart dubai showcases emirate’s digital transformation journey in washington 1

Smart Dubai présente le parcours de transformation numérique de l'émirat à Washington

DOUBAI, 12 mars 2019 (WAM) - Le Groupe de la Banque mondiale a organisé un événement spécial de partage des connaissances en partenariat avec Smart Dubai intitulé "Smart Dubaï: stratégie de transformation numérique et résultats de mise en œuvre", au siège de la Banque mondiale à Washington (DC).

La délégation de Smart Dubai a présenté la transformation intelligente à l'échelle de la ville qui redéfinit l'émirat, en détaillant la stratégie et les initiatives clés conduisant au changement.

Après la déclaration liminaire de vice-président du groupe de la Banque mondiale chargé des solutions informatiques et technologiques et responsable des technologies de l'information du Groupe de la Banque mondiale Denis Robitaille, la directrice générale de Smart Doubai Mme Aisha bent Butti ben Bechr, a présenté la stratégie sans papier de Doubaï au public, qui comprenait plus de 150 membres du groupe de la Banque mondiale.

Selon la stratégie, le gouvernement de Doubaï n'aura plus aucun papier d'ici 2021, éliminant plus d'un milliard de feuilles de papier utilisées chaque année pour les transactions gouvernementales et améliorant les niveaux de bonheur pour le personnel et les citoyens - gain de temps, ressources et environnement.

"Smart technology ou la technologie intelligente s'est fermement établie en tant que moteur des villes du futur, transformant les communautés et les activités humaines - des tâches les plus banales aux plus complexes", a déclaré la Dr. Aicha. "Doubaï cherche à devenir la ville la plus intelligente et la plus heureuse du monde. A cette fin, elle a adopté une approche proactive et lancé le programme de transformation intelligente, qui traduit les ambitions du vice-président, premier ministre et gouverneur de Doubaï Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum".

La stratégie sans papier de Doubaï, lancée en février 2018, a-t-elle déclaré, a marqué une étape importante dans le processus de transformation intelligente de l'émirat. La stratégie vise à transformer le gouvernement de Doubaï en une administration entièrement numérique, en transférant toutes les transactions applicables aux plateformes numériques d’ici à 2021.

Elle a également souligné le succès de la stratégie alors que six départements ministériels franchissent la mi-chemin de l’abandon du papier et ont réduit leur consommation de 57% en moyenne, à la fin de la première phase de la stratégie sans papier de Doubaï fin 2018.

For her part, Zeina El Kaissi, Head of Emerging Technology and Global Partnership at Smart Dubai, covered the Dubai Blockchain Strategy, which is designed to help Dubai become the world’s first city to be fully powered by Blockchain by 2020, using three strategic pillars: Government Efficiency, Industry Creation, and International Leadership. The two presentations were followed by a Q&A session focusing on the lessons learned in operationalising emerging technologies for digital transformation.

"Chez Smart Doubai, nous sommes toujours à la recherche d'opportunités pour partager notre succès et nos apprentissages dans la transformation de la ville intelligente et pour apprendre des organisations et des individus partageant les mêmes idées et, dans cet esprit, nous sommes ravis d'avoir l'occasion de présenter nos progrès lors de cet événement de partage des connaissances organisé par le Groupe de la Banque mondiale", a conclu la Dr. Aicha.

De son côté, la responsable des technologies émergentes et du partenariat mondial chez Smart Doubai, Zeina El-Kaissi, a présenté la stratégie de Doubaï, fondée sur la Blockchain, qui vise à faire de Doubaï la première ville au monde entièrement équipée de Blockchain d'ici 2020, en s'appuyant sur trois piliers stratégiques: Efficacité du gouvernement, création de l’industrie et leadership international. Les deux présentations ont été suivies d'une session de questions-réponses sur les leçons tirées de la mise en œuvre des technologies émergentes pour la transformation numérique.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302746689

WAM/French