• ruler of sharjah receives honorary doctorate from leading turin universities  3
  • ruler of sharjah receives honorary doctorate from leading turin universities  6
  • ruler of sharjah receives honorary doctorate from leading turin universities  7
  • ruler of sharjah receives honorary doctorate from leading turin universities  1
  • ruler of sharjah receives honorary doctorate from leading turin universities  5
  • ruler of sharjah receives honorary doctorate from leading turin universities  4
  • ruler of sharjah receives honorary doctorate from leading turin universities  2
  • ruler of sharjah receives honorary doctorate from leading turin universities  8

Le gouverneur de Charjah reçoit un doctorat honorifique de grandes universités turinoises

TURIN, Italie, 4 mai 2019 (WAM) - Le membre du Conseil suprême et gouverneur de Charjah, SA le Cheikh Dr. Sultane ben Mohamed Al-Qassimi, a reçu vendredi le premier doctorat honorifique conjoint en développement urbain et régional, de l'Université polytechnique de Turin, en Italie.

Au cours de son discours devant l'ancien château de Valentino, Son Altesse a déclaré: "Je suis très honoré d'être ici dans ce magnifique château, en présence de nombreux universitaires et invités de marque. J'aimerais exprimer ma sincère reconnaissance aux Universités polytechnique de Turin, leurs administrations et les membres des comités qui ont proposé et approuvé ce prestigieux doctorat".

"C’est un jour spécial pour moi. Je suis très fier de ce doctorat car l’Université polytechnique est la plus ancienne université technique d’Italie et l’une des meilleures universités européennes en ingénierie, informatique et technologie, ainsi que de la prestigieuse université de Turin qui propose des programmes scientifiques distingués".

"Le développement urbain est un domaine sur lequel j'ai centré et apprécié le travail au cours des cinq dernières décennies au cours desquelles la population de l'émirat a augmenté de façon spectaculaire. En 1970, elle comptait 28 000 habitants, contre 1,4 million aujourd'hui. La population a été multipliée par 50 au cours de cette période et croît actuellement autour de 7% chaque année".

"Depuis le début, nous avions trois objectifs principaux. Premièrement, les villes et régions de Charjah devraient disposer d'infrastructures modernes bien planifiées, offrant le niveau de vie souhaité à la population croissante. Notre deuxième objectif était de préserver la conception et les caractéristiques distinctives de chaque ville tandis que le troisième consistait à restaurer et à préserver autant de bâtiments historiques que de sites patrimoniaux", a poursuivi le gouverneur de Charjah.

Dr. Sultane Al-Qassimi a souligné l’importance de la planification du développement urbain au cours du développement de la Cité de l'Université de Charjah. "Il y a environ 25 ans, nous avons choisi la périphérie de la ville de Charjah comme siège de la ville universitaire au plus fort de la croissance démographique. En 1996, nous avons commencé à construire l'Université américaine de Charjah et l'année suivante, les travaux vont commencer sur l'Université de Charjah, qui a largement contribué à répondre aux demandes de la population.

"Depuis, la Cité Universitaire abrite de nombreux établissements d'enseignement, ainsi que 32 000 étudiants de 85 pays, 1 700 membres du corps professoral et 2 600 membres du personnel administratif, qui proposent plus de 120 programmes éducatifs dans divers domaines".

Son Altesse a noté que depuis 2001, des milliers de diplômés de la Cité Universitaire à Charjah avaient rejoint le marché du travail.

Lors de son discours, le gouverneur de Charjah a souligné l’importance de la coopération entre les principales institutions de recherche, notant que l’émirat avait lancé le «Parc de recherche, de technologie et d’innovation de Charjah» afin de faciliter et d’améliorer la collaboration entre les institutions de recherche.

"Nous pensons, comme vous, qu'une bonne éducation et la recherche de nouvelles connaissances sont des piliers du développement durable dans les domaines culturel, social et économique. Nous espérons que notre visite d'aujourd'hui contribuera à établir une coopération entre chercheurs et professeurs non seulement dans le développement urbain, dans plus de domaines d'intérêt commun, y compris l'eau propre et les énergies renouvelables".

A la fin du discours, Cheikh Sultane a remercié les hôtes pour leur hospitalité et tous ceux qui ont rendu la visite un succès.

Il a ensuite reçu le doctorat honorifique du président de l'Université polytechnique de Turin, professeur Guido Saracco, ainsi qu'une médaille spéciale et une réplique miniature du château de Valentino.

Le doctorat vient en reconnaissance de son rôle dans le développement urbain de la ville de Charjah et de son engagement à préserver et à intégrer l'architecture à une technologie durable, en tenant compte de la culture locale.

La cérémonie a débuté par un discours du professeur Guido Saracco, président de l'Université polytechnique de Turin, qui a salué les réalisations et les efforts du Dr. Sultane Al-Qassimi et a salué la coopération entre les universités italiennes et émiriennes.

Après la cérémonie, Son Altesse a visité l'ancien château de Valentino et visité plusieurs expositions de cartes et de documents historiques.

Plus tôt vendredi, Son Altesse a rencontré le professeur Guido Saracco sur le campus de l'université et a discuté de la coopération sur des sujets d'intérêt commun, l'accent étant mis sur l'ingénierie et l'architecture.

Son Altesse s'est ensuite rendu au Centre de recherche sur l'eau saine de l'Université, où il a été informé des laboratoires de recherche du centre, de l'équipement moderne utilisé pour la recherche et des méthodes d'étude des sciences de l'eau.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302760429

WAM/French