• محمد بن زايد يبحث مع الرئيس الألماني تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين
  • محمد بن زايد يبحث مع الرئيس الألماني تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين
  • محمد بن زايد يبحث مع الرئيس الألماني تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين
  • محمد بن زايد يبحث مع الرئيس الألماني تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين
  • محمد بن زايد يبحث مع الرئيس الألماني تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين
  • محمد بن زايد يبحث مع الرئيس الألماني تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين
  • محمد بن زايد يبحث مع الرئيس الألماني تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين

Mohamed ben Zayed et le président allemand discutent de la consolidation des relations bilatérales

BERLIN, 11 juin 2019 (WAM) - Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyane, prince héritier d'Abou Dhabi, commandant suprême adjoint des forces armées, a discuté avec le président allemand Frank-Walter Steinmeier des moyens de renforcer la coopération entre les deux pays ainsi qu’un certain nombre de questions d’intérêt commun.

Cela a eu lieu alors que le président allemand recevait Cheikh Mohamed ce mardi au Palais Bellevue à Berlin dans le cadre de sa visite d'Etat de deux jours en Allemagne.

Le président allemand a souhaité la bienvenue à Cheikh Mohamed et a souhaité que sa visite contribue à faire progresser les relations bilatérales à des niveaux plus élevés dans divers domaines.

SA Cheikh Mansour ben Zayed Al Nahyane, vice-premier ministre et ministre des Affaires présidentielles et SA Cheikh Abdallah ben Zayed Al Nahyane, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, ont assisté à la réunion.

Cheikh Mohamed a transmis les salutations du Président Son Altesse le Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane et ses meilleurs vœux de progrès et de stabilité pour le peuple allemand ami.

Selon Cheikh Mohamed, les Emirats arabes unis et la République fédérale d'Allemagne sont des piliers de la paix et de la stabilité dans leurs régions respectives et sont "des partenaires dans la volonté de renforcer la tolérance et la coexistence entre tous les peuples du monde".

Il a ajouté que les deux pays partagent des points de vue identiques sur le rejet du terrorisme et sur la nécessité d'affronter les forces qui le soutiennent, affirmant que les relations entre les Emirats arabes unis et l'Allemagne sont fondées, depuis leur création, sur l'appréciation mutuelle, le respect et l'intérêt commun.

"Les Emirats arabes unis attachent une importance particulière à leurs relations avec la République fédérale d'Allemagne et souhaitent renforcer les liens entre les deux pays, notamment dans les domaines liés à l'économie, à la technologie, à l'innovation, à la recherche scientifique, entre autres".

Le prince héritier d'Abou Dhabi a souligné que les relations entre les Emirats arabes unis et l'Allemagne ne se limitaient pas aux domaines politique, économique et technologique, mais s'étendaient également aux domaines culturel et éducatif.

Sultane ben Ahmad Sultane Al-Jaber, ministre d'Etat et envoyé spécial pour l'Allemagne ; Ali ben Hammad Al-Chamsi, secrétaire général adjoint du Conseil suprême de sécurité nationale ; Faris Mohamed Al Mazrouei, conseiller au ministère des Affaires présidentielles ; Mohamed Moubarak Al Mazrouei, sous-secrétaire de la cour des princes héritiers d'Abou Dhabi, et l'ambassadeur des Emirats arabes unis en Allemagne, Ali Abdallah Al-Ahmed ont assisté à la réunion.

Le président allemand a accompagné Cheikh Mohamed lors d'une visite du palais de Bellevue où ils ont échangé des paroles cordiales sur les liens d'amitié entre les deux pays.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302767276

WAM/French