Abdallah ben Zayed préside la "commission mixte EAU-Kazakhstan"


ABOU DHABI, 9 septembre 2019 (WAM) - Son Altesse Cheikh Abdallah ben Zayed Al Nahyane, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, a présidé la septième session du "Comité conjoint entre les Émirats arabes unis (EAU)-Kazakhstan", qui s'est tenu au ministère des Affaires étrangères et de la coopération internationale à Abou Dhabi.

La partie kazakh était présidée par Beibut Atamkulov, ministre des Affaires étrangères du Kazakhstan.

Dans son discours au cours de la réunion, Cheikh Abdallah a souhaité la bienvenue à Atamkulov et à sa délégation, tout en espérant que la session contribuera à la poursuite des succès enregistrés par les relations entre les deux pays.

"Les relations entre le Kazakhstan et les EAU sont solides et ont été établies par la confiance mutuelle entre le regretté Cheikh Zayed ben Sultane Al Nahyane et Nursultan Nazarbayev, premier président du Kazakhstan. Les EAU souhaitent tirer parti de ces réalisations, qui sont les résultats du visites réciproques des dirigeants des deux pays en 2018 et 2019, ainsi que des accords économiques signés en marge de ces visites", a déclaré Cheikh Abdallah.

Il a en particulier salué les résultats des visites de Nazarbayev aux Émirats arabes unis en mars 2018 et 2019, ainsi que de la visite de Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyane, prince héritier d'Abou Dhabi et commandant suprême adjoint des forces armées, au Kazakhstan en juillet 2018.

Il a également salué les accords et documents juridiques récemment signés par les deux pays, notamment un accord visant à promouvoir et protéger les investissements mutuels et le partenariat entre le Comité supérieur de l'Expo 2020 de Doubaï et le gouvernement du Kazakhstan, ainsi que les accords d'investissement relatifs à l'industrie pétrochimique et la gestion des zones économiques spéciales.

"Nous voyons de nombreuses opportunités de renforcer notre coopération bilatérale dans les domaines du pétrole et du gaz, de la pétrochimie, des énergies renouvelables, de la sécurité alimentaire, de la métallurgie et de la logistique, ainsi que d'échanger des connaissances et des compétences dans les domaines de la diversification économique, de la gestion des zones franches et de l'énergie nucléaire pacifique. À ce stade, je tiens à remercier votre pays de nous avoir donné cette opportunité dans le domaine de l’espace et j’attends avec beaucoup de fierté le lancement du premier astronaute de votre pays dans quelques jours. Il n’y a aucun doute qu’aux Émirats arabes unis, nous serons fiers d’assister à ce moment, car nous sommes un pays ambitieux disposé à investir dans la jeunesse et les filles. Cela aurait été difficile sans nos partenaires, tels que vous. Merci ", a souligné Cheikh Abdallah.

Il a ensuite souligné qu’il importait de tirer parti de l’emplacement stratégique du secteur des affaires des EAU, ainsi que de son infrastructure et de son environnement commercial, ce qui en faisait une destination idéale pour les investissements et une passerelle commerciale majeure vers les marchés régionaux.

Cheikh Abdallah a souligné que le secteur de l'aviation civile joue un rôle clé dans la promotion de la coopération dans de nombreux domaines d'intérêt commun, notamment ceux liés au commerce, au tourisme et aux investissements, ce qui nécessite une coordination accrue dans le transport des passagers et des marchandises, ainsi que dans le commerce et le tourisme, notamment à la suite de l'exemption mutuelle des citoyens des deux pays de l'obligation d'exiger des visas d'entrée, entrée en vigueur le 10 mars 2018.

"Pour compléter la coopération bilatérale entre nos pays, je voudrais remercier le Kazakhstan pour son soutien à de nombreuses candidatures émises par les EAU dans les organisations et forums internationaux", a-t-il affirmé tout en remerciant Dr. Mohamed Ahmed ben Sultane Al Jaber, ambassadeur des Emirats arabes unis au Kazakhstan ; Madyar Minilikov, ambassadeur du Kazakhstan auprès des Émirats arabes unis, et présidents de diverses réunions préparatoires aux travaux du comité.

Atamkulov a remercié le Cheikh Abdallah d'avoir accueilli le comité, soulignant que les relations stratégiques de longue date entre les deux pays ont été marquées par un développement et une croissance remarquables. Ils ont ensuite signé le procès-verbal de la septième session du comité.

Du côté émirati, le protocole d'accord a été signé par le Dr. Rehab Al Ameri, directeur du département national de l'accréditation, et du côté kazakh par Kainer Tizanov, directeur général du centre national d'accréditation. Un mémorandum d'entente a également été signé entre la Fondation pour les affaires humanitaires Khalifa ben Zayed Al Nahyane et Lyceum School 84 de Noor Sultan par Mohamed Haji Al Khouri, Directeur général de la Fondation Khalifa ben Zayed Al Nahyane, et par Josubova Zauri Ginaitovna, et directeur de l’école de lycée.

Cheikh Abdallah a tenu une réunion avec Atamkulov, au cours de laquelle ils ont discuté des moyens de renforcer les relations bilatérales et de développer la coopération entre les deux pays, en plus d'un échange de vues sur les derniers développements de la région, ainsi que sur des questions d'intérêt commun au niveau régional et international.

Atamkulov a souligné les relations bilatérales distinguées entre les Émirats arabes unis et le Kazakhstan, soutenues par les dirigeants des deux pays, et a souligné le souci de les renforcer et de développer des domaines de coopération profitant à la population des deux pays.

Al Jaber et Minilikov, ainsi que plusieurs responsables des deux pays, ont assisté à la réunion.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302785350

WAM/French