Le prince héritier de Doubaï téléphone aux astronautes émiratis et leur souhaite tout succès

  • حمدان بن محمد يطمئن هاتفيا على تمام استعدادات رائدي الفضاء الإماراتيين المنصوري والنيادي
  • حمدان بن محمد يطمئن هاتفيا على تمام استعدادات رائدي الفضاء الإماراتيين المنصوري والنيادي
  • حمدان بن محمد يطمئن هاتفيا على تمام استعدادات رائدي الفضاء الإماراتيين المنصوري والنيادي
  • حمدان بن محمد يطمئن هاتفيا على تمام استعدادات رائدي الفضاء الإماراتيين المنصوري والنيادي
  • حمدان بن محمد يطمئن هاتفيا على تمام استعدادات رائدي الفضاء الإماراتيين المنصوري والنيادي
  • حمدان بن محمد يطمئن هاتفيا على تمام استعدادات رائدي الفضاء الإماراتيين المنصوري والنيادي

DOUBAÏ, 10 septembre 2019 (WAM) - Dans un appel téléphonique avec les astronautes émirati Hazza Al Mansoori et Sultane Al Neyadi, prince héritier de Doubaï, SA Cheikh Hamdane ben Mohamed ben Rached Al Maktoum, ont déclaré qu'ils avaient apporté une grande fierté aux dirigeants et au peuple des Emirats arabes unis (EAU).

Cela intervient alors que les astronautes entrent dans une phase d'isolement de 15 jours en vue du lancement de la station spatiale internationale le 25 septembre. La phase d’isolement est une étape importante pour assurer le succès d’une mission spatiale dans laquelle elle vise à maintenir la sécurité des astronautes dans un environnement propre afin d’éviter toute maladie.

Lors de cet appel, Cheikh Hamdane a déclaré que les astronautes étaient la fierté des EAU et que leurs efforts aideraient le pays à réaliser un exploit historique dans le secteur spatial. "Ce voyage historique dans la Station spatiale internationale ouvrira la voie à une nouvelle révolution scientifique dans le monde arabe. Cette réalisation contribuera à la vision de Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum, Vice-président, Premier ministre et Gouverneur de Doubaï, pour faire revivre la glorieuse civilisation du monde arabe".

Cheikh Hamdane a remercié les astronautes et les équipes de soutien pour leur dévouement et leur engagement tout au long du projet.

Les astronautes émiratis ont fait leurs adieux à la capitale russe Moscou pour la ville de Baïkonour au Kazakhstan après avoir terminé leur formation au Centre de formation Gagarine pour la recherche et le test des cosmonautes en Russie.

Une cérémonie d'adieu a eu lieu au Centre Gagarine pour les astronautes en présence de Hamad Obaid Al Mansouri, président du Centre spatial Mohamed ben Rached (MBRSC) ; Yousuf Hamad Al-Chaibani, directeur général du MBRSC et Salem Al Marri, Sous-Directeur général chargé des affaires scientifiques et techniques du MBRSC.

Hamad Al Mansouri, a déclaré: "Nous sommes maintenant à une étape importante qui reflète les efforts des sages dirigeants des Emirats Arabes Unis et de leur peuple, qui ont réalisé cet exploit remarquable pour le pays".

Yousuf Al Chaibani a déclaré : "Nous assistons à un événement historique qui reflète la détermination des EAU à engager la communauté scientifique mondiale dans l'enrichissement de l'humanité avec de nouveaux résultats d'expériences scientifiques, qui contribuent à l'amélioration de la vie humaine".

"Après la réussite de la formation et des tests à Moscou, nous sommes totalement confiants et prêts à voyager pour notre première mission dans l'ISS", a ajouté Al Chaibani.

Al Mansoori mènera 16 expériences scientifiques en coopération avec des agences spatiales internationales, dont le russe Roscosmos et l'Agence spatiale européenne (ESA). Six de ces expériences seront effectuées à bord de l'ISS pour étudier la DTI cérébrale, l'ostéologie, le contrôle moteur, la perception temporelle en microgravité, la fluidique (dynamique des fluides dans l'espace) et le DNAm-Age.

La mission scientifique comprend des expériences impliquant des écoles des Émirats arabes unis dans le cadre de l’initiative Science in Space du MBRSC. La première phase de l’initiative a été marquée par la participation de près de 16 écoles des Émirats arabes unis, en présence d’Al Mansoori.

Ces expériences seront conduites dans un environnement de microgravité à bord de l'ISS et les résultats seront ensuite comparés à ceux réalisés sur Terre, afin de contribuer au soutien du programme des EAU avec de nouveaux matériaux scientifiques résultant du premier vol spatial habité des EAU.

La mission scientifique d'Al Mansoori s'inscrit dans le cadre de partenariats stratégiques avec de grandes agences spatiales mondiales, notamment Roscosmos, l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA), la NASA et l'ESA.

Les deux astronautes arriveront aujourd'hui, le 10 septembre, à Baïkonour, au Kazakhstan, en prévision de la quarantaine de 15 jours précédant le lancement de la mission spatiale dans l'ISS. Pendant ce temps, ils seront accompagnés de Saïd Karmostaji, responsable du bureau des astronautes, et du Dr. Hanane Al Suwaidi, chirurgien de bord, récemment nommé à ce poste dans le cadre d'un partenariat entre MBRSC et l’Université de médecine et des sciences de la santé Mohamed ben Rached.

Au cours de cette période, l'Agence fédérale russe de biologie médicale (FBMA) est entièrement responsable de leur santé et travaillera à la protection des astronautes contre les maladies et à leur propagation dans l'ISS.

La FBMA est chargée d'empêcher les germes d'entrer dans leurs installations terrestres et spatiales, en plus de mettre en œuvre une stérilisation complète contre les microbes. Les installations et les outils qu’ils utilisent font l’objet de stérilisations fréquentes, notamment en matière d’hébergement, de bus et de sites de formation.

Les experts de la FBMA prélèvent en permanence des échantillons de laboratoire provenant de diverses installations et outils pour vérifier la présence de germes et les empêcher de se déplacer vers l'engin spatial, l'ISS et l'espace en général.

Avant le lancement, Al Mansoori se préparera à prendre ses effets personnels, tels que des photos de famille et des souvenirs, en plus du drapeau et des logos des Émirats Arabes Unis, en utilisant des codes spécifiques, portant le cachet de la MBRSC, en vue de leur placement à l'intérieur du Soyouz MS-15.

Al Mansoori prendra le drapeau émirati composé de 100% soie, une photo du défunt Cheikh Zayed ben Sultane Al Nahyane avec une délégation d'astronautes d'Apollo, une copie du Saint Coran, 'Mon histoire' de Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum, Vice-président, Premier ministre et Gouverneur de Doubaï, dans lequel le premier chapitre parle de l'histoire du jour où Son Altesse a annoncé le lancement du programme des astronautes des EAU, et du livre de MBRSC The Race to Space.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302785550

WAM/French