Le partenariat entre les Emirats Arabes Unis et l’Egypte est un modèle arabe inspirant pour l'action gouvernementale


ABOU DHABI, 13 novembre 2019 (WAM) - Le partenariat stratégique entre les Émirats arabes unis et l'Egypte dans le domaine de la modernisation du gouvernement a traduit la vision des dirigeants des deux pays dans l'élaboration d'un modèle d'action gouvernemental arabe commun conforme aux meilleures normes internationales.

En avril 2018, les Émirats arabes unis et la République arabe d'Egypte ont lancé un partenariat stratégique visant à développer le potentiel de cette dernière performance du gouvernement et à contribuer à la réalisation de la vision de l'Egypte à l'horizon 2030.

Le partenariat stratégique entre les deux pays visait à coopérer et à échanger des compétences dans quatre domaines clés. Le premier domaine consiste à atteindre la performance et l'excellence du gouvernement en adoptant le "Système d'excellence du gouvernement international".

Le deuxième domaine concerne l’amélioration des capacités du gouvernement, grâce à plusieurs projets et programmes, notamment l’organisation et l’offre de programmes de formation dans le cadre du "Programme des dirigeants gouvernementaux des Émirats arabes unis", afin de préparer et de former les dirigeants gouvernementaux d’organisations égyptiennes.

Le troisième domaine concerne les services gouvernementaux et comprend la création du premier centre de services modulaires en Égypte, ainsi que l'application du "Système international d'étoiles" pour évaluer les services publics et promouvoir une transformation intelligente.

Le quatrième domaine concerne les accélérateurs gouvernementaux, en particulier la mise en place des premiers accélérateurs du gouvernement égyptien, en coopération avec le gouvernement des Émirats arabes unis.

Ce partenariat a abouti à la mise en place de programmes de formation visant à renforcer les capacités des employés du gouvernement égyptien afin de renforcer les capacités du gouvernement et à former les futurs cadres capables de faire la différence dans le travail du gouvernement et d'améliorer le niveau des procédures et des transactions afin de contribuer à la réalisation des objectifs et de la vision de Egypte 2030.

Étant donné que l’Égypte souhaitait activer immédiatement le prix d’excellence du gouvernement égyptien, le modèle d’excellence du gouvernement des Émirats arabes unis a été adopté comme référence essentielle pour les catégories du prix d’excellence du gouvernement égyptien.

En juillet 2018, la conférence sur l'excellence du gouvernement égyptien, qui s'est tenue au Caire avec le soutien et la participation du gouvernement des Émirats arabes unis, a été le premier partenariat stratégique entre les deux pays dans le domaine du développement de la gouvernance. Le premier événement en son genre en Égypte a attiré la participation de plus de 30 éminents orateurs et a convoqué plus de 2 500 responsables gouvernementaux.

Fournissant un cadre complet pour la coopération entre l'Égypte et les Émirats arabes unis, l'événement a couvert certains aspects du travail des gouvernements : performances, efficacité et excellence du gouvernement, capacités des gouvernements et services intelligents.

Le 31 octobre dernier, le premier ministre égyptien, M. Mostafa Madbouli, a rendu hommage aux lauréats du Prix d'excellence du gouvernement égyptien lors de sa première session, lors d'une cérémonie spéciale sous les auspices du président égyptien Abdel Fattah El Sissi, avec la participation d’une délégation ministérielle émiratie dirigée par le ministre des Affaires du Cabinet et de l'avenir, Mohamed ben Abdallah Al Gergawi.

Traduit par : Gihane Fawzi.

http://wam.ae/en/details/1395302802457

WAM/French