mardi 22 septembre 2020 - 12:12:19 P.

Les EAU et l'Egypte lancent le premier programme exécutif conjoint pour la protection de l'environnement


LE CAIRE, 5 décembre 2019 (WAM) - Le ministère des Emirats arabes unis du changement climatique et de l'environnement et le ministère de l'Environnement de l'Egypte ont signé aujourd'hui un protocole d'accord pour déployer un programme exécutif conjoint pour la protection de l'environnement 2020-2022, un premier effort de collaboration en son genre pour les deux pays.

Le ministre des Emirats arabes unis du Changement climatique et de l'Environnement, Dr. Thani ben Ahmed Al Zeyoudi et le ministre de l'Environnement de l'Egypte, Dr. Yasmine Fouad ont signé l'accord au Caire.

Le protocole d'accord complet couvre les principaux domaines de coopération, y compris les systèmes d'information environnementale, la gestion intégrée des déchets solides transfrontaliers, l'évaluation de l'impact environnemental, le contrôle des déversements d'hydrocarbures et les plans d'urgence, la protection du milieu marin, les réglementations environnementales pour les villes industrielles, les indices de développement durable, les zones protégées et biodiversité.

Aux termes de l'accord, les deux ministères prévoient de lancer des projets environnementaux communs en trois étapes.

La première étape se concentrera sur la gestion rationnelle des matières et déchets dangereux et la protection marine contre la pollution par les hydrocarbures.

La deuxième étape portera sur la biodiversité, la gestion des aires protégées et la sensibilisation à l'environnement, tandis que la troisième étape sera consacrée à l'évaluation de l'impact environnemental des entreprises et à la transition vers l'économie verte.

En outre, les deux parties cherchent à partager les stratégies et politiques environnementales, ainsi qu'à assurer la liaison avec les entités du secteur privé des deux pays pour les intégrer.

S'exprimant sur la nouvelle synergie, Dr. Al Zeyoudi a déclaré: "Le programme exécutif pour la protection de l'environnement 2020-2022 vise à renforcer les solides relations bilatérales existantes entre les Émirats arabes unis et l'Egypte, en particulier dans le domaine de l'environnement.

Nos deux pays sont conscients de l’importance cruciale de l’environnement dans la vie des gens et pour tracer la voie de la durabilité dans tous les secteurs. Nous partageons un engagement inébranlable à restaurer et à maintenir notre environnement pour les générations futures, et sommes prêts à faire un effort supplémentaire pour y arriver."

Au cours de sa visite en Egypte, le ministre des Émirats arabes unis a participé à la toute première célébration annuelle de l'amitié Emirats arabes unis-Egypte, organisée par Majid Al Futtaim au Caire du 4 au 7 décembre 2019.

Traduit par : Gihane Fawzi.

http://www.wam.ae/en/details/1395302808285

WAM/French