Le Conseil des Sages musulmans publie une série de livres pour enfants au camp de réfugiés de Mrajeeb Al Fhood


MRAJEEB AL FHOOD, Jordanie, 4 décembre 2019 (WAM) - La maison d'édition du Conseil des Sages musulmans, Al Hokama Publishing, a publié une série de livres pour enfants comprenant trois livres qui promeuvent les valeurs de paix, de coexistence et de fraternité humaine.

Le lancement officiel de la série a eu lieu lors d'une séance de lecture au camp de réfugiés de Mrajeeb Al Fhood dans le nord de la Jordanie.

Les livres de la série sont intitulés «Entre les murs », « La Berceuse de la vallée» et « Raspberry Red », qui ont été traduits de l'anglais vers l'arabe et sont écrits par l'auteur finlandais pour enfants Dr. Tuula Pere et illustré par Andrea Alemanno et Georgia Stylou.

Les livres couvrent un large éventail de sujets liés à la guerre, aux déplacements et à l'asile ainsi qu'à l'absence de dialogue et de fraternité. Les thèmes exigeants de Guerre et Paix sont présentés avec chaleur, diplomatie et tolérance dans les livres qui conviennent aux enfants et les encouragent.

Des livres ont été distribués aux enfants du camp de Mrajeeb Al Fhood avant qu'une session de lecture du livre «Raspberry Red» ne soit organisée et réunisse des dizaines d'enfants. Le livre raconte l'histoire d'une petite fille qui a été forcée de fuir son domicile avec sa famille après le déclenchement de la guerre, et son éventuel retour après la fin du conflit.

Le Secrétaire général du Conseil des Sages musulmans, Dr. Sultan Al Remeissy, a déclaré: « Le Conseil des Sages musulmans s'efforce d'inculquer les valeurs de la fraternité humaine aux jeunes générations à travers les diverses initiatives qu'il a lancées et continuera de le faire.

"La date de lancement de la série du 2 décembre coïncide avec la 48ème fête nationale des EAU, anniversaire marquant d'une nation fondée sur l'amour, la justice et la paix. Quant au lieu du lancement, il réitère la volonté du Conseil de répandre l'espoir à ceux qui ont été touchés par les conflits et la guerre ", a-t-il dit.

Al Hokama Publishing avait acheté les droits des trois livres à Wickwick Ltd., une maison d'édition finlandaise spécialisée dans la littérature pour enfants.

Le Conseil espère que la série de livres sera la première d'une série d'initiatives similaires ciblant les enfants et les jeunes générations.

Traduit par : Gihane Fawzi.

http://wam.ae/en/details/1395302808025

WAM/French