mardi 11 août 2020 - 6:00:24 M

Mohamed ben Zayed présente ses condoléances au nouveau Sultan d'Oman

  • محمد بن زايد يعزي سلطان عمان بوفاة قابوس بن سعيد
  • محمد بن زايد يعزي سلطان عمان بوفاة قابوس بن سعيد
  • محمد بن زايد يعزي سلطان عمان بوفاة قابوس بن سعيد
  • محمد بن زايد يعزي سلطان عمان بوفاة قابوس بن سعيد
vidéo photos

MASCATE, 12 janvier 2020 (WAM) - Le Prince héritier d'Abou Dhabi, commandant suprême adjoint des forces armées, Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyane, a présenté ses condoléances au Sultan Hayssam ben Tareq pour la mort du Sultan Qabous.

Le Cheikh Mohamed ben Zayed a transmis les condoléances du Président Son Altesse le Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane, au Sultan Hayssam d'Oman, en priant Allah le Tout-Puissant que le défunt Sultan Qabous, qui était un grand leader doté d'une vision saine, repose en paix, et que le peuple d'Oman vivent en force, stabilité et progrès.

Accompagnant Son Altesse à la cérémonie de condoléances qui s'est déroulée à Mascate, une délégation de haut rang comprenait: SA le Cheikh Tahnoun ben Mohamed Al Nahyane, représentant du dirigeant d'Abou Dhabi dans la région d'Al-Ain ; SA Cheikh Hazzaa ben Zayed Al Nahyane, vice-président du Conseil exécutif d'Abou Dhabi ; SA le lieutenant-général Cheikh Seif ben Zayed Al Nahyane, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur ; SA Cheikh Tahnoun ben Zayed Al Nahyane, conseiller à la sécurité nationale ; SA Cheikh Mansour ben Zayed Al Nahyane, vice-premier ministre et ministre des affaires présidentielles ; SA Cheikh Khaled ben Mohamed ben Zayed Al Nahyane, membre du Conseil exécutif d'Abou Dhabi et président du Bureau exécutif d'Abou Dhabi.

Le Cheikh Mohamed ben Zayed a souligné la camaraderie entre les deux pays lors de ces moments de tristesse et de chagrin suite à la disparition d'un grand dirigeant du Golfe qui a laissé un héritage pour l'histoire de la région et du monde entier.

Son Altesse a salué le rôle du défunt Sultan Qabous dans la construction du Sultanat moderne d'Oman, sa renaissance, ainsi que le renforcement des relations émirato-omanaises. Il a également salué le rôle joué par le défunt dirigeant dans le soutien des efforts conjoints des pays arabes et du Golfe pour garantir la paix et la sécurité régionales et mondiales.

"Le Sultan Qabous était un symbole de sagesse, un visionnaire travaillant avec feu Cheikh Zayed ben Sultane Al Nahyane, pour le bien des deux pays et de leurs peuples", a déclaré Cheikh Mohamed.

Son Altesse a affirmé que les relations étroites entre les Émirats arabes unis et Oman demeurent et se poursuivront en raison des liens fraternels qui lient les deux pays et des fondations solides et historiques sur lesquelles ces liens sont construits.

Le Cheikh Mohamed ben Zayed a souhaité au Sultan Hayssam ben Tareq de réussir à conduire son pays vers de nouveaux développements et progrès.

Pour sa part, le nouveau Sultan d'Oman a exprimé ses sincères remerciements et sa reconnaissance aux sentiments sincères relayés par la direction et le peuple des EAU envers le Sultanat et son peuple pendant cette période.

Le Sultan Hayssam a affirmé les liens historiques solides de fraternité entre les deux pays et la volonté constante de leurs dirigeants de développer davantage ces liens. Il a également souhaité aux Emirats arabes unis plus de progrès et de développement sous la direction de leurs dirigeants.

Le Cheikh Mohamed ben Zayed était également accompagné du Dr. Anwar ben Mohamed Quarquache, ministre d'État aux Affaires étrangères, Mohamed ben Ahmed Al-Bowardi, ministre d'État aux Affaires de la défense ; du major général Abdallah Muhair Al-Ketbi, commandant des unités de soutien des Forces armées des Émirats arabes unis ; Ali Saïd Matar Al-Neyadi en tant que président de l'Autorité fédérale des douanes ; Ali ben Hammad Al-Chamsi, secrétaire général adjoint du Conseil suprême de sécurité nationale ; Khaldoune Khalifa Al-Moubarak, président de l'Autorité des affaires exécutives d'Abou Dhabi et Mohamed Moubarak Al-Mazrouei, sous-secrétaire de la cour du prince héritier d'Abou Dhabi.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302815543

WAM/French