Un rapport de WAM: La visite du PM japonais Abe aux EAU reflète des relations profondément enracinées depuis 48 ans

  • web size a1 en copy
  • eok4subwkailfw7

ABOU DHABI, 13 janvier 2020 (WAM) - La visite d'aujourd'hui du Premier ministre (PM) du Japon, Shinzo Abe, aux Émirats arabes unis (EAU) est une nouvelle étape importante dans le partenariat stratégique de 48 ans entre les Émirats arabes unis et le Japon.

Le Japon est parmi les premiers pays à établir des relations diplomatiques avec les Émirats arabes unis en 1971. L'ambassade des Émirats arabes unis à Tokyo a été inaugurée en décembre 1973 et l'ambassade du Japon à Abou Dhabi en avril 1974.

Les relations bilatérales entre les deux pays se sont considérablement développées, aidées par le soutien de leurs dirigeants et leur volonté mutuelle de renforcer leurs liens.

Leurs relations bilatérales ont connu des visites officielles mutuelles de leurs dirigeants. Le regretté Cheikh Zayed ben Sultane Al Nahyane s'est rendu au Japon en mai 1990, lors de sa rencontre avec de hauts responsables japonais, et notamment l'empereur Akihito.

En 2007, le Prince héritier d'Abou Dhabi et commandant suprême adjoint des forces armées des Émirats arabes unis, Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyane, a effectué une visite historique de trois jours au Japon, lors de sa rencontre avec l'empereur et le Premier ministre Shinzō Abe, qui a effectué une visite similaire aux EAU la même année.

En 2014, Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Zayed a rencontré l'empereur Akihito à Tokyo et a discuté, avec Abe, de la coopération et de l'amitié entre les deux pays et d'autres sujets d'intérêt commun.

En 2018, Son Altesse Cheikh Mohamed a reçu Abe pour discuter de la coopération stratégique entre les deux pays et des moyens de renforcer les relations entre les deux parties.

Dans une déclaration commune à la fin de la visite, les deux parties ont souligné leur engagement à travailler ensemble pour assurer la prospérité et la stabilité, ainsi qu'à élaborer une stratégie et une vision de coopération conjointes, dans le cadre de l'Initiative de partenariat stratégique global (IPSG).

En 2016, le nombre de citoyens japonais vivant aux Émirats arabes unis s'élevait à 4000 alors que des centaines de citoyens émiratis se trouvent au Japon à des fins d'éducation et d'investissement.

Les liens économiques entre les deux pays connaissent un développement continu et le Japon est le premier partenaire commercial des EAU dans le monde. Les investissements japonais et les technologies de pointe ont joué un rôle clé pour soutenir le développement des Émirats arabes unis, en particulier dans les technologies de pointe, les énergies renouvelables, l'aviation et les soins de santé.

Les Émirats arabes unis sont le deuxième fournisseur de pétrole du Japon, fournissant, en septembre 2019, environ 29,9% du total des importations de pétrole du Japon. En 2018, le Japon a acquis une concession pétrolière de 40 ans à Abou Dhabi.

Le tourisme entre les deux pays a joué un rôle clé dans le renforcement de leur amitié et de leur coopération. Le nombre de touristes japonais visitant les Émirats arabes unis s'est élevé à 91000 tandis que le nombre de citoyens émiratis visitant le Japon pour le tourisme a considérablement augmenté, en particulier après que le Japon les a dispensés d'avoir obtenir un visa de pré-entrée le 1er juillet 2017.

Les compagnies aériennes nationales opèrent des vols quotidiens vers plusieurs destinations au Japon, notamment vers l'aéroport de Haneda, l'aéroport international de Kansai et l'aéroport international de Narita.

Les deux pays ont établi des relations culturelles et scientifiques distinguées datant d’avant la mise en place du système fédéral des EAU.

L'émirat d'Abou Dabi a participé, par le biais d'un pavillon spécial, à l'Expo 70 d'Osaka, et après cinquante ans, les Émirats arabes unis accueilleront l'Expo 2020 Doubaï, qui verra une présence japonaise importante.

L'éducation est l'une des principales composantes des relations bilatérales entre les deux pays. En 1978, la première école japonaise a été inaugurée aux Émirats arabes unis, et en 2009, elle a commencé à enseigner la langue arabe, l'éducation islamique et les études sociales aux étudiants émiratis, ainsi que son programme d'études japonais.

Plus de 100 étudiants émiratis étudient également dans des universités japonaises pour des bachelors, des masters et des doctorats, en particulier en ingénierie et en technologies de l'information.

Les deux pays coopèrent étroitement dans le domaine des sciences spatiales. En octobre 2018, le satellite émirati «KhalifaSat» a été lancé dans l'espace depuis le centre spatial de Tanegashima au Japon à bord d'une fusée H-IIA.

En septembre, le Centre spatial Mohamed ben Rached, en coopération avec l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale (JAXA), a organisé des événements éducatifs qui expliquaient l'utilisation de la caméra robotique "Int-Ball". L'astronaute émirati Hazzaa Al-Mansouri a expliqué en détail comment faire fonctionner la caméra du robot lors d'une émission en direct depuis la Station spatiale internationale (ISS).

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302815889

WAM/French