Le ministre coréen: Les EAU, un pont pour promouvoir la culture coréenne au Moyen-Orient 

  • 2190417076984717178
  • 7331d397-69b9-4f0e-aad7-0eb40da81373.jfif

ABOU DHABI, 12 février 2020 (WAM) - Dotés de ressources culturelles abondantes et d'une économie à grande échelle, les Émirats arabes unis (EAU) serviront de pont pour promouvoir la culture coréenne dans d'autres pays au Moyen-Orient, selon un haut responsable sud-coréen.

"Les Émirats arabes unis sont le premier pays partenaire de la Corée dans le " dialogue culturel " au Moyen-Orient. Ils ont montré un intérêt actif pour la culture coréenne", a écrit le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Park Yang-woo, dans un éditorial publié dans le journal coréen Dong-A Ilbo, l'un des trois principaux journaux coréens avec un tirage quotidien de plus de 1,2 million.

"La convergence de nos ressources culturelles sera une force motrice qui enrichira la culture de la Corée et des Émirats arabes unis, conduisant à des échanges politiques et économiques plus dynamiques avec les Émirats arabes unis et d'autres pays du Moyen-Orient", a-t-il ajouté.

Au cours de sa récente visite aux Émirats arabes unis pour célébrer la désignation du " Dialogue culturel coréen émirati 2020 '' et pour discuter des mesures politiques visant à renforcer la coopération bilatérale, le ministre a exprimé l'excitation et la joie tout en regardant les spectacles traditionnels émiratis.

"J'ai également ressenti une connexion très spéciale lorsque j'ai rejoint les artistes locaux sur scène pour la danse «Al-Ayala», qui est similaire à la danse coréenne «Ganggangsullae»", a rappelé Park.

"Les EAU ont également la culture de «Majlis» qui est très similaire à la culture coréenne de «Sarangbang»", a-t-il souligné.

"Le Majlis est un rassemblement communautaire où les gens se réunissent pour parler de vastes problèmes sociaux, reliant différentes générations. L'esprit coréen de «Jeong», qui est l'ouverture aux différentes générations et le soin des autres, est très vivant à l'intérieur du Majlis", a-t-il expliqué.

Les relations bilatérales entre la Corée et les Émirats arabes unis ont été élevées à un "partenariat stratégique spécial" surtout après la visite du Président coréen Moon Jae-in aux Émirats arabes unis en mars 2018.

"Suite à la visite du Prince héritier d'Abou Dhabi et Commandant suprême adjoint des forces armées des Émirats arabes unis, Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyane, en Corée en février 2019, une plate-forme solide pour le développement de la coopération bilatérale a été établie", a déclaré Park.

"Au cours de ma visite, j'ai rencontré la ministre de la culture et du développement des connaissances des Émirats arabes unis, Son Excellence Noura bent Mohamed Al-Kaabi, et nos partenaires de son ministère qui ont chaleureusement accueilli la délégation coréenne et ont montré un vif intérêt pour la Corée. J'ai également eu la chance de rencontrer des membres du "Club Coréen" de l'Université Zayed, ainsi que des étudiants de l'Institut King Sejong apprenant la langue coréenne, motivés par leur intérêt pour la culture coréenne", a-t-il réitéré.

"Ces interactions m'ont donné un aperçu du fort potentiel de développement culturel entre la Corée et les Émirats arabes unis. Il existe un idiome coréen « Jigijiwoo » qui est utilisé pour décrire des amis proches qui se comprennent et je crois que la véritable amitié commence par la connaissance mutuelle les uns les autres.

"Le «Dialogue culturel coréen émirati 2020» présentera divers aspects de la culture coréenne aux Émirats arabes unis, allant au-delà de la «vague coréenne» [popularité mondiale de l'économie culturelle de la Corée du Sud] et de sa concentration sur la culture populaire, et inversement. Il introduira la culture émiratie au peuple coréen, ce qui nous donnera l'occasion d'approfondir la compréhension mutuelle.

"La culture ouvrira la voie pour que la Corée et les 40 ans de relations entre les Émirats arabes unis se transforment en un véritable «Jigijiwoo»", a-t-il conclu.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302823339

WAM/French