jeudi 06 août 2020 - 5:46:48 P.

Mohamed ben Rachid et Mohamed ben Zayed honorent l'équipe de l'UAE de la sonde "Espoir"

  • محمد بن راشد ومحمد بن زايد يكرمان فريق مشروع الإمارات لاستكشاف المريخ ويؤكدان أن مسيرة الـ50 عاماً في بناء إمارات المستقبل انطلقت بقوة
  • محمد بن راشد ومحمد بن زايد يكرمان فريق مشروع الإمارات لاستكشاف المريخ ويؤكدان أن مسيرة الـ50 عاماً في بناء إمارات المستقبل انطلقت بقوة
  • محمد بن راشد ومحمد بن زايد يكرمان فريق مشروع الإمارات لاستكشاف المريخ ويؤكدان أن مسيرة الـ50 عاماً في بناء إمارات المستقبل انطلقت بقوة
  • 20200731kh_dsc00434 (medium)
  • محمد بن راشد ومحمد بن زايد يكرمان فريق مشروع الإمارات لاستكشاف المريخ ويؤكدان أن مسيرة الـ50 عاماً في بناء إمارات المستقبل انطلقت بقوة
  • محمد بن راشد ومحمد بن زايد يكرمان فريق مشروع الإمارات لاستكشاف المريخ ويؤكدان أن مسيرة الـ50 عاماً في بناء إمارات المستقبل انطلقت بقوة
  • محمد بن راشد ومحمد بن زايد يكرمان فريق مشروع الإمارات لاستكشاف المريخ ويؤكدان أن مسيرة الـ50 عاماً في بناء إمارات المستقبل انطلقت بقوة
vidéo photos

ABOU DHABI, 31 juillet 2020 (WAM) – Le vice-président, premier ministre et dirigeant de Doubaï, Son altesse Cheikh Mohamed ben Rachid Al Maktoum et le prince héritier d'Abou Dhabi et commandant suprême adjoint des forces armées des EAU, son altesse Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyan, ont reçu vendredi à Abou Dhabi les membres de l'équipe de la mission Mars Emirats, Hope Probe, qui comprend des ingénieurs et des cadres scientifiques, techniques et administratifs au Qasr Al Watan.

Leurs Altesses ont honoré les membres de l'équipe pour leur réalisation exceptionnelle, qui a culminé avec le lancement réussi de la Probe comme toute première mission arabe d'exploration interplanétaire vers Mars, coïncidant avec le 50e anniversaire de la nation.

Étaient présents Son Altesse Cheikh Hamdan ben Mohamed ben Rachid Al Maktoum, prince héritier de Doubaï, président du Conseil exécutif de Doubaï et président du Centre spatial Mohamed ben Rachid, Son Altesse Cheikh Hamdan ben Rachid Al Maktoum, vice-dirigeant de Doubaï et ministre des finances, Son Altesse le Général de corps d'armée Cheikh Seif ben Zayed Al Nahyan, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur, Son Altesse Cheikh Mansour ben Zayed Al Nahyan, vice-premier ministre et ministre des affaires présidentielles, Son Altesse Cheikh Abdallah ben Zayed Al Nahyan, ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale, Son Altesse Cheikh Khalid ben Mohamed ben Zayed Al Nahyan, membre du conseil exécutif d'Abou Dhabi et président du bureau exécutif d'Abou , Cheikh Nahyan ben Moubarak Al Nahyan, ministre de la tolérance et de la coexistence, et d'autres membres du cabinet.

Son altesse Cheikh Mohamed ben Rachid s'est dit fier de cette percée réalisée par les émiratis. Il a félicité son altesse Cheikh Mohamed ben Zayed pour son empressement à honorer l'équipe lors de la célébration de l'Eïd Al Adha.

"Je tiens à remercier mon frère et ami Son altesse Cheikh Mohamed ben Zayed qui a ajouté une nouvelle saveur aux célébrations de cet Eïd, en en faisant une occasion de célébrer le succès de nos dévoués et travailleurs émiratis".

"Après chaque voyage difficile, il y a une pause. Après chaque réussite, il y a du temps pour célébrer. Aujourd'hui est un jour de joie pour cette grande réalisation émiratie, la sonde Mars Hope.

Aujourd'hui est un jour de célébration pour l'équipe et le peuple des Émirats arabes unis. Un jour où nous vous remercions pour vos efforts qui se sont poursuivis pendant six ans", a poursuivi son altesse Cheikh Mohamed ben Rachid.

"A l'équipe de la mission, je dis qu'un grand voyage a commencé. Le but de ce voyage est de faire des EAU le meilleur pays du monde. Je suis très optimiste et positif quant à notre avenir car, aux EAU, nous faisons ce que nous disons et nous disons ce que nous faisons", a-t-il ajouté.

Son altesse Cheikh Mohamed ben Zayed a transmis les salutations du président, son altesse Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyan, à l'équipe de la sonde, à leurs altesses les membres du Conseil suprême et les dirigeants des Émirats, ainsi qu'au peuple des Émirats arabes unis à l'occasion de l'Eïd al-Adha.

Il a également souhaité beaucoup de bonheur et de succès aux Émiratis à cette occasion.

Son altesse Cheikh Mohamed ben Zayed a déclaré : "Le lancement réussi de la Sonde de l'espoir est une réalisation culturelle, qui reflète le leadership des Émirats arabes unis et leur potentiel pour renforcer le rôle des Arabes dans les secteurs de l'astronomie et de l'espace".

Il a également salué Son Altesse Cheikh Mohamed ben Rachid, soulignant qu'"il est un symbole de volonté forte et de leadership qui ne connaît pas l'impossible ainsi qu'une source d'aspiration permanente qui recherche toujours la première place dans divers domaines".

S'adressant à l'équipe de Hope Probe, Cheikh Mohamed ben Zayed a déclaré : "Nous sommes fiers de vous, car vous êtes un modèle honorable pour la jeunesse émiratie, que nous voulons être la meilleure, la plus informée, la plus développée et la plus qualifiée. Vous avez présenté au monde une image positive de la jeunesse émiratie et arabe. Vous et les autres cadres nationaux dans tous les secteurs sont notre véritable pari gagnant pour l'avenir".

Il a ajouté : "Les succès obtenus par le projet spatial émirati, et d'autres projets de développement qualitatif, soulignent que nous, sous la direction du Président Son Altesse Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyan, sommes sur la bonne voie pour accomplir un développement durable, et les difficultés ne nous arrêtent pas, mais stimulent plutôt l'esprit de défi, et nous motivent à poursuivre le développement".

Chaque membre de l'équipe a reçu un message personnalisé de "Merci" signé par Cheikh Mohamed ben Rachid et Cheikh Mohamed ben Zayed, ainsi qu'une plaque portant les signatures des deux dirigeants, en reconnaissance de leur rôle dans cette réalisation émiratie et arabe.

Une vidéo détaillant le voyage de la mission Mars des Émirats, lancée sous les directives du président Son Altesse Cheikh Khalifa, et le soutien de Cheikh Mohamed ben Rachid et de Cheikh Mohamed ben Zayed a été diffusée.

Hope Probe, la première mission interplanétaire arabe, s'est envolée dans le ciel le lundi 20 juillet 2020 à 1h58 du matin (heure des Émirats Arabes Unis), commençant ainsi son voyage épique vers Mars.

Elle a décollé du centre spatial japonais Tanegashima et dans près de 200 jours, elle atteindra l'orbite de Mars et commencera sa mission d'étude de l'atmosphère de la planète rouge.

Lorsqu'elle entrera en orbite autour de Mars au cours du premier trimestre 2021, la sonde Hope marquera le 50ème anniversaire des Émirats arabes unis.

Elle parcourra 493 millions de kilomètres dans l'espace au cours d'un voyage qui durera sept mois et sera en orbite autour de la planète rouge pendant une année martienne complète de 687 jours afin de fournir la première image véritablement globale de l'atmosphère martienne.

Il sera le premier à étudier le climat martien à travers les cycles quotidiens et saisonniers. Il observera les phénomènes météorologiques sur Mars, tels que les tempêtes de poussière massives qui ont englouti la planète rouge, par rapport aux tempêtes de poussière courtes et localisées sur Terre.

L'exploration des liens entre le climat martien actuel et le climat ancien de la planète rouge permettra de mieux comprendre le passé et l'avenir de la Terre ainsi que le potentiel de vie sur Mars et d'autres planètes lointaines.

La sonde recueillera et renverra de nouvelles données sur Mars au Centre de données scientifiques des Émirats arabes unis via différentes stations terrestres dans le monde. Les données seront cataloguées et analysées par l'équipe scientifique de la Mission Mars des Émirats et seront partagées gratuitement avec la communauté scientifique internationale de Mars en tant que service à l'humanité.

Parmi les autres réalisations de l'équipe Emirats Mars Mission, citons le développement de 200 nouveaux modèles, la fabrication de 66 pièces des composants de la sonde aux EAU, la publication de 51 documents de recherche sur le projet, en plus de bénéficier à plus de 60 000 participants par le biais des programmes scientifiques et universitaires de la mission.

Traduit par : Gihane Fawzi.

http://wam.ae/en/details/1395302859549

WAM/French