mardi 24 novembre 2020 - 12:10:39 P.

Le total des actifs de la Banque centrale des EAU a augmenté de 2 pct pour atteindre 3 252,5 milliards d'AED à la fin du T3-2020


ABOU DHABI, 19 novembre 2020 (WAM) -- A la fin du troisième trimestre 2020, le total des actifs des banques opérant aux EAU a augmenté de 2 % (q-o-q), atteignant 3 252,5 milliards d'AED, a déclaré aujourd'hui la Banque centrale des Emirats arabes unis.

Entre septembre 2019 et septembre 2020, le total des actifs des banques opérant dans les EAU a augmenté de 7,6 % (y-o-y). Le crédit brut a également augmenté de 0,8 pct (q-o-q), pour atteindre 1 804,6 milliards à la fin de septembre 2020. Sur une base annuelle, le crédit brut a augmenté de 4,9 pct, selon le rapport de la banque faîtière publié aujourd'hui pour le troisième trimestre.

Le rapport examine les activités monétaires et bancaires ainsi que les développements sur les marchés financiers des EAU au cours du troisième trimestre 2020. Il examine également les ratios de variation annuelle sur la période allant de septembre 2019 à septembre 2020.

À la fin du troisième trimestre 2020, le total des dépôts des clients résidents et non-résidents auprès des banques opérant aux EAU a augmenté de 2,2 pct (q-o-q), atteignant 1 907,2 milliards d'AED.

Les dépôts des résidents ont augmenté de 3 % (q-o-q), atteignant 1 715,9 milliards de pesos émiratis à la fin du troisième trimestre 2020. Les dépôts des non-résidents ont diminué de 4,5 % (q-o-q), atteignant 191,3 milliards de AED à la fin du mois de septembre 2020.

Sur une base annuelle, les dépôts des résidents ont augmenté de 6,4 pct et ceux des non-résidents de 0,8 %.

La masse monétaire M1, qui comprend les espèces en circulation hors banques (espèces émises - espèces dans les banques) plus les dépôts monétaires, a augmenté de 1,9 pct (q-o-q) au cours du troisième trimestre 2020.

Sur une base annuelle, l'agrégat monétaire M1 a augmenté de 11 pct (y-o-y), pour atteindre 568 milliards de dollars d'AED à la fin du mois de septembre 2020.

La masse monétaire M2 (M1 plus les dépôts quasi-monétaires (dépôts à terme et dépôts d'épargne des résidents en dirhams, plus les dépôts des résidents en devises étrangères), a également augmenté de 0,7 pct (q-o-q) au cours du troisième trimestre 2020.

Sur une base annuelle, la masse monétaire M2 a augmenté de 7,9 % (y-o-y), pour atteindre 1 468,7 milliards d'AED à la fin du troisième trimestre 2020.

La masse monétaire M3 (M2 plus les dépôts du gouvernement dans les banques et à la Banque centrale) a augmenté de 3 pct (q-o-q) au cours du troisième trimestre 2020.

Sur une base annuelle, la masse monétaire M3 a augmenté de 7,5 % (en glissement annuel), pour atteindre 1 805,7 milliards de dollars à la fin du mois de septembre 2020.

En règle générale, la masse monétaire M2 est considérée comme le meilleur indicateur de la disponibilité des liquidités dans l'économie, car elle comprend la monnaie en circulation en dehors des banques, en plus des divers dépôts de tous les secteurs résidents en dirhams, à l'exception des dépôts du secteur public aux EAU.

Les données statistiques montrent qu'à la fin du troisième trimestre 2020, il y a eu une augmentation de M2 en q-o-q. La hausse de M2 au cours du troisième trimestre 2020 est principalement due à une augmentation trimestrielle de 0,5 pct des dépôts des résidents non gouvernementaux, qui s'élevaient à 1 372 milliards d'AED à la fin du mois de septembre 2020.

Traduit par : Gihane Fawzi.

http://wam.ae/en/details/1395302888182

WAM/French