samedi 27 février 2021 - 5:47:51 P.

Le ministère des finances souligne le renforcement de la coopération avec Bahreïn


ABOU DHABI, 15 décembre 2020 (WAM) -- Le ministère des finances a souligné sa volonté de renforcer sa coopération avec le Bahreïn, ce qui se traduit par des chiffres économiques et statistiques à partir de 2019.

Le ministère a également félicité le Royaume de Bahreïn et son peuple à l'occasion de la 49ème fête nationale du pays, célébrée le 16 décembre.

A cette occasion, le ministère a déclaré à l'agence de presse des Emirats (WAM) que ses statistiques et ses chiffres ont toujours confirmé les liens bilatéraux étroits entre les EAU et le Bahreïn, soulignant que le nombre de ressortissants bahreïnis ayant visité les EAU en 2018 s'élevait à quelque 224 861 personnes, tandis que les ressortissants émiratis ayant visité le Bahreïn l'année dernière en représentaient 64 463.

Le ministère a également noté que le commerce entre les deux pays en 2019 était évalué à 28,7 milliards d'AED, contre 28,2 milliards d'AED en 2018.

Le ministère a ajouté que le secteur immobilier des EAU continuait d'attirer les investisseurs bahreïnis, notant que le nombre de ressortissants bahreïnis possédant des biens immobiliers dans les EAU l'année dernière s'élevait à 3 041, et que le nombre total d'investisseurs dans l'immobilier dans le pays était de 13 790, tandis que quelque 760 Emiratis ont investi dans l'immobilier au Bahreïn en 2018, portant le total à 2 891.

Le ministère a également souligné que la valeur du capital bahreïnien dans les entreprises publiques des EAU était de 6,1 milliards de dinars en 2019, contre 5,4 milliards en 2018, le nombre d'investisseurs bahreïniens dans ces entreprises atteignant 16 000 investisseurs en 2019, tandis que le nombre d'investisseurs émiratis au Bahreïn atteignait 7 312 investisseurs émiratis en 2018, soulignant que les liens entre les deux pays sont un modèle unique de relations fraternelles, soutenues par leurs dirigeants et répondant aux aspirations de leurs peuples vers plus de prospérité et de développement.

Traduit par : Gihane Fawzi.

http://wam.ae/en/details/1395302895352

WAM/French