mardi 28 septembre 2021 - 2:13:38 P.

La SBA renforce la position de Charjah en tant que catalyseur clé de la scène culturelle arabe locale


CHARJAH, 18 janvier 2021 (WAM) - En 2020, l'Autorité du livre de Charjah (SBA) a de nouvelles réalisations pour renforcer la position de premier plan de l'émirat en tant que catalyseur clé de la scène culturelle locale et arabe à travers une série d'événements distingués, tels que la 39e Foire internationale du livre de Charjah (SIBF), précédée d'une série d'initiatives comprenant le «Club des éditeurs» et le «Club des lecteurs», ainsi que le lancement de l'Agence littéraire internationale de Charjah (SILA).

La SBA a organisé le premier salon international du livre tenu pendant la pandémie de coronavirus (COVID-19) au milieu de mesures de précaution et de prévention globales, et elle a réussi à organiser la 39e édition du SIBF, qui a eu une influence majeure sur la mobilité culturelle et le secteur de l'édition locale , ainsi que sur l'industrie de l'édition arabe et internationale.

La Foire du livre a témoigné d'une participation importante, soulignée par le nombre de visiteurs qui ont physiquement visité l'événement, ainsi que virtuellement via le Sharjah Virtual Reading Festival (SVRF), à travers lequel des millions de publications ont été mises à disposition, dont plus de 80000 nouveaux livres attirant 63 500 livres abonnés sur Internet et 382 000 visiteurs du salon.

La 39e édition de la foire a créé des opportunités de coopération pour les capitales et les villes culturelles du monde, conformément au projet culturel de Charjah qui progresse constamment, en raison de la vision et des directives de SA Cheikh Sultane ben Mohamed Al Qassimi, membre du Conseil suprême et gouverneur de Charjah. Des officiels et des délégations diplomatiques de France, du Mexique, de Suède, d'Italie, du Canada, d'Inde et d'autres pays ont visité l'événement.

Coïncidant avec le salon, la SBA a accueilli la septième édition de la Sharjah International Library Conference, qui s'est déroulée virtuellement par vidéoconférence sur Zoom pendant deux jours, en coopération avec l'American Library Association (ALA) et avec la participation de plus de 800 invités de 51 pays.

Pour faciliter la communication entre écrivains, éditeurs, traducteurs et créateurs de contenu créatif, la SBA a créé SILA, le premier du genre dans le pays et la région, qui offre un environnement qui facilite le processus de publication selon des cadres juridiques et professionnels.

La SBA a également créé le Publisher's Club, qui s'est tenu à distance pour soutenir le secteur de l'édition et fournir à ses membres et à ses travailleurs une grande variété d'options et de connaissances nécessaires, pour développer leur travail au milieu des conditions extraordinaires auxquelles le monde entier est confronté en raison de la pandémie de coronavirus.

Dans une interview exclusive avec l'Agence de presse des Émirats (WAM) couvrant les réalisations de la SBA l'année dernière et sa vision future, le président de la SBA, Ahmed Al Ameri, a souligné que la stratégie de la SBA est basée sur la vision de l'émirat adoptée par le Cheikh Sultane ben Mohamed Al Qassimi, qui vise à établir un système culturel complet qui soutient le théâtre, la poésie, l'histoire, le patrimoine et les antiquités, créant un état d'harmonie qui encourage la prise de conscience créative et promeut la culture d'ouverture au sein de la communauté.

En 2020, la bibliothèque publique de Charjah a lancé plusieurs initiatives connexes et mis en œuvre des moyens nouveaux et créatifs de rester en contact avec le public.

La bibliothèque a permis aux lecteurs du monde entier de bénéficier de sa bibliothèque électronique, en rendant plus de 6 millions de livres dans plus de 10 langues disponibles gratuitement pendant trois mois.

De plus, le public a eu accès à près de 160000 livres électroniques et 5 millions d'articles académiques, en plus de plusieurs manuscrits et livres audio rares, attirant plus de 10000 lecteurs de 63 nationalités, tandis que les recherches des utilisateurs pour diverses sources culturelles et de connaissances ont totalisé 32000.

La bibliothèque a également coopéré avec l’initiative de l’Organisation mondiale islamique pour l’éducation, la science et la culture (ISESCO), intitulée «Plateforme numérique de l’ISESCO», pour soutenir le processus éducatif et culturel et permettre à davantage d’utilisateurs d’accéder aux ressources numériques de l’organisation.

Conformément à sa position de premier plan en tant que plaque tournante de l'édition dans la région arabe, la Sharjah Publishing City Free Zone (SPCFZ) a lancé une série d'initiatives et de services pour les éditeurs. Au cours de la foire, le SPCFZ a présenté un plan complet d'incitations et de services comprenant des remises allant jusqu'à 35% pour les éditeurs, conformément aux directives du Prince héritier et vice-gouverneur de Charjah, SA Cheikh Sultane ben Mohamed ben Sultane Al Qassimi.

Le SPCFZ a également aidé les éditeurs libanais touchés par l'explosion du port de Beyrouth en août 2020, en réponse aux directives de la présidente de l'International Publishers Association (IPA), Cheikha Bodour bent Sultane Al Qassimi, notamment en les exonérant des frais de création de leur entreprise dans le zone pendant un an et leur attribuant 20 bureaux meublés.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/ar/details/1395302902246

WAM/French