jeudi 07 juillet 2022 - 12:13:23 P.

Theyab bin Mohamed bin Zayed supervise l'avancement du projet Etihad Rail et assiste à la signature d'un accord de 1,2 milliard d'AED

  • ذياب بن محمد بن زايد يطلع على سير عمل "قطار الاتحاد" .. ويشهد توقيع اتفاقية بقيمة 1.2 مليار درهم
  • ذياب بن محمد بن زايد يطلع على سير عمل "قطار الاتحاد" .. ويشهد توقيع اتفاقية بقيمة 1.2 مليار درهم
  • ذياب بن محمد بن زايد يطلع على سير عمل "قطار الاتحاد" .. ويشهد توقيع اتفاقية بقيمة 1.2 مليار درهم
  • ذياب بن محمد بن زايد يطلع على سير عمل "قطار الاتحاد" .. ويشهد توقيع اتفاقية بقيمة 1.2 مليار درهم
  • ذياب بن محمد بن زايد يطلع على سير عمل "قطار الاتحاد" .. ويشهد توقيع اتفاقية بقيمة 1.2 مليار درهم
  • ذياب بن محمد بن زايد يطلع على سير عمل "قطار الاتحاد" .. ويشهد توقيع اتفاقية بقيمة 1.2 مليار درهم
  • ذياب بن محمد بن زايد يطلع على سير عمل "قطار الاتحاد" .. ويشهد توقيع اتفاقية بقيمة 1.2 مليار درهم
  • ذياب بن محمد بن زايد يطلع على سير عمل "قطار الاتحاد" .. ويشهد توقيع اتفاقية بقيمة 1.2 مليار درهم
vidéo photos

ABOU DHABI, 23 juin 2022 (WAM) – Le Président de la Cour du Prince Héritier et Président d'Etihad Rail, Son Altesse Cheikh bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, a visité la dernière étape de la deuxième phase du réseau ferroviaire national des EAU, qui s'étend sur 145 kilomètres de Charjah au port de Fujairah et à Ras Al Khaimah, afin d'examiner l'avancement des travaux de construction ferroviaire dans ces émirats.

Au cours de la visite, qui a débuté dans la zone d'Al Suyoh à Charjah et s'est achevée à Sakamkam, Cheikh Theyab a inspecté les principaux points de repère sur le tracé du projet dans le cadre du dernier paquet de la deuxième phase du réseau, en commençant par le pont ferroviaire dans la zone d'Al Suyoh à Charjah, suivi d'un arrêt dans la zone d'Al Bithnah à Fujairah pour visiter le pont d'Al Bithnah. Il s'est ensuite dirigé vers un certain nombre de tunnels où il a assisté à des travaux de pose de rails dans les tunnels des montagnes d'Al Hajar à Fujairah.

Son Altesse a réaffirmé le soutien et les conseils continus du Président Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan pour l'ambitieux projet national d'Etihad Rail au cours des dernières années. Aujourd'hui, Etihad Rail poursuit son engagement à remporter de nouveaux succès, en s'appuyant sur les bases établies par les dirigeants des EAU pour développer le système de transport et atteindre la prospérité économique grâce au développement du réseau ferroviaire national des EAU.

Etihad Rail renforce sa contribution au développement des EAU en façonnant l'industrie ferroviaire et en établissant des modèles commerciaux et des comportements de clients. La société a obtenu des résultats consécutifs, qui reflètent le rôle du projet dans le façonnement de l'avenir du secteur des transports, en accord avec le parcours d'excellence des EAU.

Après la visite d'inspection, Cheikh Theyab, accompagné du ministre de l'énergie et de l'infrastructure, Suhail bin Mohammed Al Mazrouei, a assisté à la signature d'un accord entre Etihad Rail et la société espagnole CAF, l'un des leaders mondiaux du secteur ferroviaire, pour la conception, la fabrication, la fourniture et la maintenance de trains de passagers pour le projet Etihad Rail, d'une valeur de 1,2 milliard d'euros.

Cheikh Theyab a salué l'accord, qui constitue une étape majeure dans le développement des services de transport de passagers des EAU, conformément à l'engagement de la société à achever ce projet national et stratégique dans les délais impartis et selon les meilleures pratiques.

L'accord, qui résulte du succès d'Etihad Rail au salon Middle East Rail 2022, a été signé par le directeur général d'Etihad Rail, Shadi Malak et le directeur général du matériel roulant de la CAF, Josu Imaz, en présence d'ambassadeur d'Espagne aux EAU, Iñigo de Palacio Espana et de représentants des deux parties.

L'accord a été signé dans la zone de Sakamkam, où la première gare de trains de passagers sera construite au cœur de la ville de Fujairah.

Selon les termes de l'accord, CAF concevra, fabriquera, fournira et assurera la maintenance des trains de passagers conformément aux normes européennes. Chaque train aura une capacité de plus de 400 passagers et pourra rouler jusqu'à 200 km/h. Les trains, qui offriront une variété de places assises, constitueront un complément important au système de transport public des EAU.

Les trains de passagers faciliteront le transport à travers les villes des EAU, offrant aux passagers une expérience de voyage rapide, efficace, sûre, confortable et économique.

Grâce à son partenariat avec CAF, Etihad Rail bénéficiera de la longue expérience de CAF, depuis plus de 100 ans, dans la fourniture de solutions avancées pour améliorer l'expertise des navettes ferroviaires et offrir aux passagers des niveaux élevés de sécurité, d'efficacité et de qualité.

Le train de passagers reliera 11 villes et régions des EAU, d'Al Sila à Fujairah, dont Al Ruwais, Al Mirfa, Doubaï, Charjah, Al Dhaid et Abou Dhabi.

Les services aux passagers permettront aux voyageurs de planifier plus efficacement leurs déplacements entre les Emirats et les villes des EAU, depuis la réservation de leur billet jusqu'à leur destination finale. Ils réduiront le temps de trajet de 30 à 40% par rapport aux autres modes de transport : il ne faudra que 50 minutes pour aller d'Abou Dhabi à Doubaï et de Doubaï à Fujaïrah, 70 minutes pour aller d'Abou Dhabi à Al Ruwais et 100 minutes pour aller d'Abou Dhabi à Fujaïrah.

Les trains de passagers seront équipés des dernières technologies de pointe adaptées à la topographie et au climat des EAU, ce qui est essentiel pour garantir des performances, une efficacité et une fiabilité élevées. Les trains offriront diverses commodités, des divertissements et des sièges confortables à des niveaux élevés de sécurité, d'efficacité et de qualité, permettant aux passagers de profiter de voyages exceptionnels.

Les trains seront équipés de commodités modernes, notamment de systèmes d'info-divertissement, de stations de recharge et autres, ainsi que de nourriture et de boissons et d'un grand espace pour les jambes, en plus d'un système de climatisation avancé, afin de répondre aux besoins de tous. Il y aura également différents segments de sièges, dont la première classe, la classe affaires et la classe économique.

Etihad Rail a récemment signé trois protocoles d'accord avec l'opérateur ferroviaire national espagnol Renfe, et les sociétés britanniques High Speed 1 et GB Railfreight, afin de renforcer la coopération et l'échange de connaissances, d'expertise et de meilleures pratiques dans les services ferroviaires de fret et de passagers et les opérations ferroviaires. Cette rencontre a eu lieu lors de la conférence Middle East Rail 2022, qui a été accueillie par Etihad Rail en mai.

En février, Etihad Rail a signé un accord avec la First Abou Dhabi Bank (FAB) pour le financement des services de transport ferroviaire de passagers, d'une valeur totale de 1,99 milliard d'AED dans le cadre du programme national des chemins de fer des EAU. Dans le cadre de cet accord, First Abou Dhabi Bank sera l'arrangeur principal agréé du prêt.

Le tracé du réseau ferroviaire national dans le dernier paquet de la deuxième phase s'étend sur 145 kilomètres, reliant les frontières de Doubaï et Charjah, en passant par Fujairah jusqu'à Ras Al Khaimah. Il comprend 54 ponts et 20 points de passage de la faune. Elle comporte également neuf tunnels s'étendant sur 6,9 kilomètres à travers les montagnes d'Al Hajar, dont le plus grand tunnel ferroviaire pour le transport de marchandises lourdes dans le Golfe arabe, qui s'étend sur 1,8 kilomètre. La route est connue pour sa situation géographique particulière, étant entourée de montagnes de tous côtés.

En novembre 2021, Etihad Rail a terminé les travaux d'excavation de tous les tunnels ferroviaires de cet itinéraire, avec deux mois d'avance sur le calendrier et dans le respect des normes de sécurité et de durabilité les plus élevées. Ce résultat a été obtenu en utilisant les derniers équipements de creusement de tunnels et les meilleures technologies modernes, ce qui a ajouté une encoche aux records du projet en termes de sécurité.

Le réseau ferroviaire national soutient la croissance de l'économie nationale grâce à un système de transport durable, qui offre sécurité et efficacité. Les locomotives du réseau intègrent les dernières technologies en matière de réduction des émissions. Les émissions de carbone seront réduites de 70 à 80% par rapport à la quantité émise par les camions, un seul trajet en train remplaçant environ 300 camions sur la route.

Etihad Rail utilise les meilleures pratiques mondiales et réalise constamment des évaluations de l'impact sur l'environnement (EIA) afin de limiter l'impact du réseau ferroviaire national des EAU sur l'environnement pendant la planification, la construction et l'exploitation.

Traduit par : Gihane Fawzi.

https://wam.ae/en/details/1395303060115

WAM/French