ब्रेकिंग न्यूजः यूएई का जासूसी के अभियुक्त ब्रिटिश नागरिक मैथ्यू हेजेज पर बयान

अबू धाबी, 26 नवंबर, 2018 (डब्ल्यूएएम) -- अबू धाबी फेडरल कोर्ट ऑफ अपील्स ने 21 नवंबर 2018 को ब्रिटिश नागरिक मैथ्यू हेजेज को संयुक्त अरब अमीरात में जासूसी और इसकी सैन्य, आर्थिक और राजनीतिक सुरक्षा को खतरे में डालने का दोषी पाया था। हेजेज को उम्रकैद की सजा सुनाई गई थी। विदेश मामले और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग मंत्रालय ने यह पुष्टि की है कि अदालत के फैसले पर सजा देने के बाद हेजेज के परिवार ने राष्ट्रपति हिज हाईनेस शेख खलीफा बिन जयद अल नहयान को दिए गए व्यक्तिगत पत्र में दया की अपील की है। यह पत्र ब्रिटिश कंसुलर स्टाफ द्वारा संयुक्त अरब अमीरात के अधिकारियों को दिया गया है। राष्ट्रपति मामलों के मंत्रालय ने घोषणा की है कि संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति शेख खलीफा बिन जयद अल नहयान ने तत्काल प्रभाव से राष्ट्रपति माफी जारी की है। यूएई की 47वीं राष्ट्रीय दिवस की सालगिरह के अवसर पर जारी किए गए दया आदेशों की के रूप में हेजेज को क्षमा शामिल है। औपचारिकताओं के पूरा होने के बाद हेजेज को संयुक्त अरब अमीरात छोड़ने की अनुमति दी जाएगी। यूएई के विदेश मंत्री ने डॉ. अनवर गर्गश ने फैसले और राष्ट्रपति के क्षमा पर टिप्पणी करते हुए कहा: "परंपरागत राष्ट्रीय दिवस माफी में राष्ट्रपति की दयालुता की सर्वोच्चता हमें संयुक्त अरब अमीरात की अंतर्निहित मौलिक ताकत पर अपना ध्यान वापस करने की अनुमति देती है। ब्रिटेन के साथ द्विपक्षीय संबंध और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए इसका महत्व रहा है। संयुक्त अरब अमीरात को उम्मीद थी कि इस मामले को हमारी लंबी साझेदारी के आम चैनलों के माध्यम से हल किया जाएगा। यह एक साधारण मामला था जो संयुक्त अरब अमीरात के सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद अनावश्यक रूप से जटिल हो गया।"

हेजेज के खिलाफ मामला उनके इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के सुरक्षित प्रमाणों, यूएई खुफिया और सुरक्षा एजेंसियों द्वारा निगरानी, और हेजेज द्वारा प्रदान किए गए साक्ष्य - संपत्ति पर आधारित थी। विदेशी खुफिया सेवा में उनकी भर्ती और प्रगति यूएई खुफिया एजेंसियों द्वारा अदालत में प्रमाणित की गई है। डॉ अनवर गर्गश ने आगे कहा कि "परंपरागत राष्ट्रपति राष्ट्रीय दिवस माफी हमें इस अध्याय को बंद करने और रिश्ते के कई सकारात्मक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देती है।"

अनुवादः एस कुमार

http://wam.ae/en/details/1395302723129

WAM/Hindi