शनिवार 26 सितम्बर 2020 - 7:39:05 पीएम

यूएई व दक्षिण कोरिया 10 नए क्षेत्रों में सहयोग के लिए विकास कार्यक्रमों पर सहमत

  • الإمارات وكوريا الجنوبية تتفقان على 10 برامج تنموية جديدة للتعاون خلال العامين المقبلين
  • الإمارات وكوريا الجنوبية تتفقان على 10 برامج تنموية جديدة للتعاون خلال العامين المقبلين

अबू धाबी, 8 सितंबर, 2020 (डब्ल्यूएएण) -- विदेश व्यापार राज्य मंत्री डॉ. थानी बिन अहमद अल जायोदी की उपस्थिति में यूएई-साउथ कोरिया जॉइंट इकनोमिक कमेटी (जेईसी) के सातवें सत्र की वर्चुअल अध्यक्षता अर्थव्यवस्था मंत्री अब्दुल्ला बिन तौक अल मैरिज और कोरियाई उप प्रधानमंत्री और अर्थव्यवस्था व वित्त मंत्री नाम-कि होंग द्वारा की गई। सत्र के दौरान, दोनों देश 10 महत्वपूर्ण और रणनीतिक क्षेत्रों और कार्यक्रमों में सहयोग बढ़ाने पर सहमत हुए। उन्होंने संबंधों की मजबूती पर जोर दिया, जिसमें 1980 में द्विपक्षीय राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से महत्वपूर्ण विस्तार देखा गया है। इसके अलावा, यूएई और दक्षिण कोरिया ने कोविड-19 के प्रसार और वैश्विक व्यापार पर इसके प्रभाव के प्रकाश में वैश्विक आर्थिक विकास पर चर्चा की। शिक्षा, पर्यटन, वित्तीय सेवाओं और परिवहन के अलावा एसएमई और संचार, इनफार्मेशन टेक्नोलॉजी (आईटी), आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (एआई), इंटरनेट ऑफ थिंग्स (आईओटी), 5जी, स्मार्ट कृषि, हरित अर्थव्यवस्था, ऊर्जा, नवीकरणीय ऊर्जा, चिकित्सा व कृषि क्षेत्रों में विज्ञान और नवाचार के क्षेत्रों में औद्योगीकरण और वाणिज्यिक उत्पादन के उद्देश्य से सहयोग और निवेश पर भी चर्चा की गई। एक्सपो में सियोल की भागीदारी से संबंधित सहयोग ढांचे को सक्रिय करने के लिए यूएई और कोरिया में चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के बीच समझौता पर हस्ताक्षर करने के लिए भी सहमति व्यक्त की गई थी, जिसे महामारी के कारण अगले साल के लिए स्थगित कर दिया गया है। बिन तौक ने कहा कि दोनों देशों के बीच गैर-तेल व्यापार विनिमय की मात्रा आशाजनक है, क्योंकि यह 2019 में 5 बिलियन डॉलर से अधिक रहा। कोरिया को यूएई के निर्यात की मात्रा 2018 की तुलना में दोगुनी हो गई। नाम-कि होंग ने कहा, "इस साल कोविड-19 से निपटने में दोनों देशों के बीच बहुत करीबी सहयोग ने एक बार फिर से हमारी उत्कृष्ट रणनीतिक साझेदारी की कीमत को साबित किया है।"

अनुवादः एस कुमार.

http://wam.ae/en/details/1395302868352

WAM/Hindi