शनिवार 26 सितम्बर 2020 - 3:32:05 एएम

शांति के लिए साहस व भविष्य को आकार देने के लिए ज्ञान की आवश्यकता होती है: अब्दुल्ला बिन जायद

  • كلمة عبدالله بن زايد خلال مراسم توقيع معاهدة السلام مع دولة إسرائيل
  • توقيع " معاهدة السلام " بين الإمارات و إسرائيل و " إعلان دعم السلام " بين البحرين و إسرائيل
  • كلمة عبدالله بن زايد خلال مراسم توقيع معاهدة السلام مع دولة إسرائيل
विडियो तस्वीर

अबू धाबी, 15 सितंबर, 2020 (डब्ल्यूएएम) -- विदेश मामलों के और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग मंत्री हिज हाइनेस शेख अब्दुल्ला बिन जायद अल नहयान ने कहा कि शांति के लिए साहस और भविष्य को आकार देने के लिए ज्ञान की आवश्यकता होती है। वाशिंगटन में व्हाइट हाउस में यूएई-इजरायल शांति समझौते पर हस्ताक्षर समारोह में आज शेख अब्दुल्ला ने कहा, "हम आज दुनिया को यह बताने के लिए आए हैं कि यह हमारा दृष्टिकोण है। साथ ही शांति हमारा मार्गदर्शक सिद्धांत है।"

यह बयान कुछ इस तरह हैः राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू, देवियों व सज्जनों, आप पर शांति बनी रहे। मैं आपको संयुक्त अरब अमीरात के नेतृत्व और लोगों का अभिवादन और विशेष रूप से हिज हाइनेस शेख मोहम्मद बिन जायद अल नहयान कि शुभकामनाएं देता हूं। मैं आज शांति का हाथ बढ़ाने और शांति का हाथ पाने के लिए यहां खड़ा हूं। शांति की खोज एक सहज सिद्धांत है, फिर भी सिद्धांतों को प्रभावी रूप से महसूस किया जाता है जब वे कार्रवाई में बदल जाते हैं। आज, हम पहले से ही मध्य पूर्व के दिल में बदलाव देख रहे हैं, एक ऐसा बदलाव जो दुनिया भर में उम्मीद जगाएगा। यह पहल राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनकी टीम के प्रयासों के बिना संभव नहीं होती, जिन्होंने हम सभी के लिए यहां तक पहुंचने के लिए कड़ी मेहनत और ईमानदारी से काम किया, विशेष रूप से मेरे समकक्ष, राज्य के सचिव माइक पोम्पिओ और अमेरिका के राष्ट्रपति के वरिष्ठ सलाहकार जारेड कुशनर और वे सभी जो अमेरिका में शांति के सिद्धांत के बारे में वास्तविक हैं, जिन्होंने इस प्रमुख उपलब्धि को महसूस करने का प्रयास किया है: धन्यवाद। मैं इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू का धन्यवाद करता हूं कि उन्होंने फिलिस्तीनी क्षेत्रों के विनाश को रोकने के लिए एक निर्णय लिया, जो आने वाली पीढ़ियों के लिए एक बेहतर भविष्य प्राप्त करने के लिए हमारी साझा इच्छा को मजबूत करता है। लेडीज एंड जेंटलमैन, हम आज एक नया चलन देख रहे हैं जो मध्य पूर्व के लिए एक बेहतर रास्ता तैयार करेगा। यह शांति समझौता, जो अमेरिका, इजरायल और संयुक्त अरब अमीरात के लिए एक ऐतिहासिक उपलब्धि है, का सकारात्मक प्रभाव जारी रहेगा। हमें खुशी है कि संयुक्त अरब अमीरात स्थिरता और नए सभ्य दृष्टिकोण में मानव क्षमता की वृद्धि का हिस्सा होगा, जो शांति, समृद्धि और भविष्य की ओर देखने वालों के लिए अवसर के द्वार खोलता है। मिस्टर प्रेसिडेन्ट, संयुक्त अरब अमीरात का मानना है कि मध्य पूर्व में अमेरिका की भूमिका सकारात्मक है। साथ ही इस विश्वास का प्रमाण है कि हम आज व्हाइट हाउस में हस्ताक्षर कर रहे हैं, जिसका आपने नेतृत्व किया है। इन सभी संधियों का उद्देश्य स्थिरता और सतत विकास की दिशा में काम करना है। लेडीज एंड जेंटलमैन, शांति के लिए साहस और भविष्य को आकार देने के लिए ज्ञान की आवश्यकता होती है। राष्ट्रों की उन्नति के लिए ईमानदारी और दृढ़ता की आवश्यकता होती है। हम आज दुनिया को यह बताने के लिए आए हैं कि यह हमारा दृष्टिकोण है। साथ ही यह शांति हमारा मार्गदर्शक सिद्धांत है। धन्यवाद। अनुवादः एस. कुमार.

http://wam.ae/en/details/1395302870198

WAM/Hindi