रविवार 17 जनवरी 2021 - 8:24:03 एएम

मोहम्मद बिन राशिद: 'आगे लंबी यात्रा है; एक उज्जवल भविष्य हमारा इंतजार कर रहा है; अगले 50 सालों के लिए हमारी यात्रा शुरू होनी है'

  •  محمد بن راشد يوجه رسالة لشعب الإمارات .. ويؤكد : يبقى بيتنا الكبير الإمارات .. وعنواننا العظيم الإمارات .. وهويتنا الأصيلة الإمارات .. والروح التي تحركنا جميعا هي روح الاتحاد التي تشكل كيان دولة الإمارات
  •  محمد بن راشد يوجه رسالة لشعب الإمارات .. ويؤكد : يبقى بيتنا الكبير الإمارات .. وعنواننا العظيم الإمارات .. وهويتنا الأصيلة الإمارات .. والروح التي تحركنا جميعا هي روح الاتحاد التي تشكل كيان دولة الإمارات
  •  محمد بن راشد يوجه رسالة لشعب الإمارات .. ويؤكد : يبقى بيتنا الكبير الإمارات .. وعنواننا العظيم الإمارات .. وهويتنا الأصيلة الإمارات .. والروح التي تحركنا جميعا هي روح الاتحاد التي تشكل كيان دولة الإمارات
  •  محمد بن راشد يوجه رسالة لشعب الإمارات .. ويؤكد : يبقى بيتنا الكبير الإمارات .. وعنواننا العظيم الإمارات .. وهويتنا الأصيلة الإمارات .. والروح التي تحركنا جميعا هي روح الاتحاد التي تشكل كيان دولة الإمارات
  •  محمد بن راشد يوجه رسالة لشعب الإمارات .. ويؤكد : يبقى بيتنا الكبير الإمارات .. وعنواننا العظيم الإمارات .. وهويتنا الأصيلة الإمارات .. والروح التي تحركنا جميعا هي روح الاتحاد التي تشكل كيان دولة الإمارات

दुबई, 3 जनवरी, 2021 (डब्ल्यूएएम) -- अपने परिग्रहण दिवस की 15वीं वर्षगांठ पर उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री और दुबई के शासक हिज हाइनेस शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम ने उन महत्वपूर्ण उपलब्धि पर प्रकाश डाला, जिन्होंने यूएई को क्षेत्र में एक अग्रणी राष्ट्र बनाए रखआ है। एक खुले पत्र के माध्यम से उन्होंने यूएई के लोगों के सामने अपनी बात रखी है। अपने पत्र में शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम ने जोर देकर कहा कि यूएई विजन 2021 के परिणाम इस वास्तविकता के संकेत हैं कि यूएई के लोग आज में जी रहे हैं। उन्होंने लिखा, "हमने सरकार में रणनीतिक योजना के सिद्धांत स्थापित किए हैं। उत्कृष्टता और प्रतिस्पर्धात्मकता एक संस्थागत संस्कृति में बदल गई है। हमने भविष्य में अनुकूल बनाने में मदद करने के लिए 50 से अधिक नए कानून जारी करने के माध्यम से हमारे देश में सबसे बड़ा विधायी सुधार किया है।"

उन्होंने कहा, "यूएई सरकार को वित्तीय दक्षता में दुनिया में दूसरे स्थान पर रखा गया है। तेजी से बदलती दुनिया के साथ तालमेल बनाए रखने के लिए हमने कई बार सरकार का पुनर्गठन किया। हमने संघीय बजट को 130 फीसदी बढ़ाकर दोगुना कर दिया और विभिन्न क्षेत्रों में 121 संकेतकों में विश्व स्तर पर यूएई की पहली रैंकिंग बनाने के लिए अपनी प्रतिस्पर्धा को बढ़ाया।"

कुशल सरकारी प्रदर्शन के माध्यम से प्राप्त प्रमुख आर्थिक उपलब्धि को याद करते हुए उन्होंने कहा, "हमारी अर्थव्यवस्था अरब दुनिया में दूसरी सबसे बड़ी है और हमारा देश विदेशी निवेश को आकर्षित करने और व्यापार को सुविधाजनक बनाने में पहले क्षेत्रीय स्तर पर है। हम 437 से अधिक वैश्विक संकेतकों में क्षेत्रीय रूप से अग्रणी हैं और हमारी संप्रभु क्रेडिट रेटिंग इस क्षेत्र में सबसे अधिक है।"

4 जनवरी 2006 को शेख मोहम्मद बिन राशिद दुबई के तत्कालीन शासक अपने बड़े भाई शेख मकतूम बिन राशिद अल मकतूम की मृत्यु के बाद दुबई के शासक बन गए। 5 जनवरी को यूएई सुप्रीम काउंसिल के सदस्यों ने शेख मोहम्मद को यूएई के उपराष्ट्रपति के रूप में चुना। 11 फरवरी 2006 को राष्ट्रपति हिज हाइनेस शेख खलीफा बिन जायद अल नहयान ने शेख मोहम्मद को यूएई का प्रधानमंत्री नामित किया; परिषद ने इस नामांकन को मंजूरी दे दी। शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम ने लिखा, "यूएई की सरकार में 15 साल: भाइयों और बहनों, यूएई के लोग पंद्रह साल पहले मुझे संघीय सरकार का प्रमुख नियुक्त किया गया था। मैंने हमारे राष्ट्रपति से पहले और यूएई के प्रति निष्ठावान होने, अपने संघ की रक्षा करने, अपने हितों की रक्षा करने, अपने संविधान का सम्मान करने और हमारे लोगों की जरूरतों को देखने के लिए शपथ ली।"

"एक साल बाद मैंने यूएई के राष्ट्रपति और संघीय सर्वोच्च परिषद के सदस्यों के समक्ष पहली संघीय रणनीति की घोषणा की। 2009 में हमने यूएई विजन 2021 की घोषणा की और हम दुनिया के सर्वश्रेष्ठ देशों में से एक बनना चाहते थे। कुछ ने एक रणनीति और लक्ष्यों को लॉन्च करने की व्यवहार्यता पर 12 साल तक सवाल उठाए। लेकिन आज हम परिणामों को एक वास्तविकता के रूप में देखते हैं कि हमारे लोग आज में जी रहे हैं।"

"इन सालों में हमने जो देखा, वह उल्लेखनीय था। यूएई के राष्ट्रपति द्वारा अपनाए गए दृष्टिकोण को प्राप्त करने के लिए संघीय और स्थानीय स्तरों पर हजारों टीमों ने एक साथ काम किया।"

"हमने सरकार में रणनीतिक योजना के सिद्धांत स्थापित किए हैं। उत्कृष्टता और प्रतिस्पर्धात्मकता एक संस्थागत संस्कृति में बदल गई है। हमने 50 से अधिक नए कानून जारी करने के माध्यम से हमारे देश में सबसे बड़ा विधायी सुधार किया, ताकि भविष्य के अनुकूल हो सकें। हमने पारंपरिक से स्मार्ट तक 2,500 सरकारी सेवाओं को स्थानांतरित किया और यूएई सरकार को वित्तीय दक्षता में दुनिया में दूसरा स्थान दिया गया। तेजी से बदलती दुनिया के साथ तालमेल बनाए रखने के लिए हमने कई बार सरकार का पुनर्गठन किया। हमने संघीय बजट को 130 फीसदी तक दोगुना कर दिया और विभिन्न क्षेत्रों में 121 संकेतकों में विश्व स्तर पर यूएई की पहली रैंकिंग बनाने के लिए अपनी प्रतिस्पर्धा को बढ़ाया।"

"यूएई पासपोर्ट दुनिया का सबसे शक्तिशाली पासपोर्ट बन गया है। यूएई में सुरक्षा का स्तर 95 फीसदी से अधिक है, जो दुनिया में सबसे अधिक है।"

"हमारी अर्थव्यवस्था अरब दुनिया में दूसरी सबसे बड़ी है। हम 437 से अधिक वैश्विक संकेतकों में क्षेत्रीय रूप से अग्रणी हैं और हमारी संप्रभु क्रेडिट रेटिंग इस क्षेत्र में सबसे अधिक है।"

"हमारे देश की न्यायिक प्रणाली इस क्षेत्र में सबसे कुशल है।"

"पिछले कुछ सालों में हमारी संघीय सरकार ने आवास में एईडी40 बिलियन, शिक्षा में एईडी 140 बिलियन, सामाजिक विकास कार्यक्रमों में एईडी 94 बिलियन और एईडी 50 बिलियन स्वास्थ्य और रोकथाम में निवेश किया है।"

"भाइयों और बहनों, पिछले 15 साल मैंने संघीय सरकार में बिताए हैं, यह आसान नहीं है। मुझे याद है कि जब मैंने पहली बार प्रधानमंत्री के रूप में अपनी भूमिका निभाई थी, तो कई लोगों ने मुझे असफलता से आगाह किया था।"

"पिछले 15 सालों के दौरान, हमने बिना भेदभाव या पूर्वाग्रह के मानव जीवन और गरिमा को सशक्त बनाने और सम्मान करने में सफलता की कुंजी सीखी है। यदि हम जारी रखना चाहते हैं तो हमें सहिष्णुता, सह-अस्तित्व, सम्मान और न्याय के इन मूल्यों की रक्षा करनी चाहिए। ये मूल्य अगले 50 सालों के विकास को बनाए रखेंगे। ये मान किसी भी विकास परियोजनाओं की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण हैं।"

"मैं अपने सभी युवाओं को शुभकामनाएं देता हूं, जो इस देश और इसके नेतृत्व के प्रति वफादार रहे हैं। आगे लंबी यात्रा है, आगे एक उज्जवल भविष्य की प्रतीक्षा है, अगले 50 सालों के लिए हमारी यात्रा शुरू होने वाली है।"

अनुवादः एस कुमार.

http://wam.ae/en/details/1395302899269

WAM/Hindi